Igor a kanapén hevert, egyik lábát hanyagul a karfára dobva, és unott arccal kapcsolgatta a tévécsatornákat. A padlón körülötte üres sörösdobozok hevertek, a levegőben savanykás, nehéz szag terjengett – a tegnap esti dorbézolás maradéka. Úgy festett, mint aki már előre ünnepel.
Nadja a hálószobában térdelt a nyitott bőrönd mellett, és csendben, módszeresen hajtogatta a ruháit. A keze nem remegett. Meglepte saját nyugalma. Belül ugyan minden fájt, de a fájdalom már nem bénította – inkább élesítette az érzékeit.
— Igor, ez a lakás az enyém is — mondta halkan, miközben becsúsztatott egy pulóvert a táskába. — A hitelt együtt fizettük öt évig.— Az én számlámról ment a törlesztő — legyintett a férfi, a képernyőről fel sem nézve. — Amit te utaltál, az háztartásra volt.
Az ügyvéd tisztán megmondta: papíron semmid sincs. Holnap a bíróság kimondja. Estére tűnj el. Zsanna nem szeret költözési káoszban élni.A bejárati ajtó csapódva kivágódott. Larissza Szergejevna, az anyós lépett be, mérőszalaggal és jegyzetfüzettel felszerelkezve.
— Micsoda félhomály! — fintorgott, már az ablaknál matatva. — Ide római roló kell, bézs. Zsannocska a bézst szereti. Ez a sok kacat meg mehet a szemétbe.Nadja felegyenesedett. Végignézett rajtuk: a férjén, aki lustán vakarta a hasát,
és az anyóson, aki már fejben új tapétát ragasztott a falakra. Abban a pillanatban eltűnt belőle az önsajnálat. Helyét átvette valami hideg és rendezett.— Rendben. Elpakolok.A cipzár hangja élesen hasított a levegőbe.
Másnap a bíróság előtt szemerkélt az eső. Igor széles mosollyal lépett ki az épületből, mintha élete üzletét kötötte volna meg. Mellette Zsanna tipegett új, rövid bundájában — abban, amelyet Nadja hitelkártyájáról vásároltak, miközben az asszony aludt.
— Na, volt feleség? — állta el Igor az útját. — A lakás az enyém. Anyám ajándéka, még a házasság előtt. A kocsi is az enyém. A hitelek meg a tieid. A bíró szerint te vetted fel őket.— Azt mondtad, közös befektetés — nézett rá Nadja nyugodtan. — Hogy a cég növekedni fog.
— Mondtam sok mindent. Az üzlet befuccsolt. Az élet ilyen. Most repülj.Zsanna gúnyosan felnevetett.— Igor, menjünk. Ne állj le vesztesekkel vitatkozni.A fekete terepjáró elhajtott. Nadja megvárta, míg eltűnik a kanyarban, aztán elővette a telefonját.
— Eduárd Viktorovics? Megvan a határozat. Ő elégedett.— Kiváló — jött a válasz. — A döntésben rögzítették, hogy a pénz családi kiadásként szerepel. Ez kulcsfontosságú. Indítjuk a büntetőeljárást.
Nadja arcán alig látható mosoly futott át.Aznap este Igor lakásában szólt a zene. Larissza pezsgőt bontott, Zsanna újabb átutalást követelt.— Ötvenezer a kozmetikusra, cica — búgta.Igor belépett a banki alkalmazásba. A képernyőn piros jelzés villant: számla zárolva.
— Ez mi a…?Próbált másik kártyát. Ugyanaz az üzenet.Larissza is elővette a telefonját.— Igor… az én hozzáférésem is korlátozva van.Ekkor hosszan, követelőzően megszólalt a csengő.Nem futár állt az ajtóban, hanem két nyomozó és Eduárd Viktorovics.
— Igor Valerjevics Szmirnov? Ön őrizetben van.— Micsoda?! Megnyertem a pert!— A polgárit — felelte higgadtan az ügyvéd. — Most különösen nagy értékű csalásról beszélünk. Illetéktelen hozzáférésről. Okirathamisításról.
Kiderült minden: az éjszakai belépések Nadja telefonjába az ujjlenyomatával, a hárommilliós hitelek, a pénz átutalása saját számlákra, az elektronikus aláírás meghamisítása az autó átírásához. Larissza a fiktív szerződések tanújaként szerepelt.
— Vártuk, míg az összeg eléri a büntetőjogi határt — jegyezte meg a nyomozó szárazon.Igor térde megremegett.A rendőrautónál könyörgött:— Nadja! Visszaadok mindent! A lakást is!— Már nem te döntesz — válaszolta az asszony halkan. — A lakás lefoglalva.
A kocsi bizonyíték. A hitelek pedig most már a te tartozásod a büntetőügyben.Az ajtó becsapódott.Hat év telt el.A „Fehér Rózsák” zártkörű klub fényben úszott. Két nagyvállalat egyesülését ünnepelték. A parkoló tele volt luxusautókkal, a levegőben parfüm és fenyőillat keveredett.
Nadja elegáns, sötétkék estélyiben lépett ki a teraszra. Egyenes háttal, nyugodt tekintettel. Az apjától örökölt üzletrészt okosan fektette be, és a válás utáni években felépítette saját hírnevét az üzleti világban.
— Pezsgőt, hölgyem? — kérdezte egy rekedt hang.A pincér lehajtott fejjel állt előtte. Egy pillanat múlva felemelte a tekintetét.Igor volt az.Az arca beesett, haja őszbe vegyült, a tartása megtört. A pohár megremegett a kezében.
— Nadja…?Az asszony felismerte, de az arcán nem tükröződött sem öröm, sem gyűlölet.— Köszönöm, nem kérek — mondta nyugodtan. — És legyen szíves, cserélje ki azt a poharat. Foltos.Mellé lépett egy magas, kedves tekintetű férfi.
— Fázol? — kérdezte, zakóját a vállára terítve.— Nem. Mindenem megvan.Nevetve visszatértek a terembe.Igor ott maradt a teraszon. Hallotta a zenét, a nevetést, az élet pezsgését — azt az életet, amelyet saját kapzsiságával veszített el.
— Hé! A vendégek várnak! — szólt rá az üzletvezető.Igor összerezzent, lehajtotta a fejét, és sietve visszament dolgozni.A csengő azon az estén valóban megváltoztatta az életét. De az igazi büntetés nem a börtön volt.
Hanem az a pillanat, amikor ráébredt: Nadja nem állt bosszút. Egyszerűen boldog lett nélküle.
