— Kirócska! Drágám! — Tatjana Vassziljevna tapsolt, és elengedte a tekintetét a két férfiról, akik épp egy kanapét cipeltek a folyosón. — Ne aggódj! Csak egy kis rendet csinálunk itt. Tényleg, csak egy kis rendet.— Rend? — Kira mosolygott, de ebben a mosolyban üvegcsörömpölés hallatszott.
— Szóval ez nem „rend”. Ez egy építkezés. Bőröndök a folyosón, a cuccaim összevissza vannak pakolva. És úgy tűnik, ön parancsol itt.— Kira, miért rögtön így… — Jura zavartan vakarta a tarkóját. — Anyánál és apánál… nos, most vannak egy kis… nehézségek. Egy ideig nálunk fog lakni.
— „Egy ideig”? — Kira közelebb lépett. — Egy nap? Egy hét? Vagy mondjam inkább: „Amíg csak lélegzel” — akkor megspórolhatjuk a színházat.— Na, ne izgasd fel magad! — sóhajtott Tatjana Vassziljevna drámaian. — Rendben, egy hónap. Kettő talán. Három legfeljebb. Elég hely van.
Nagyon rendes vagyok.— Egészen rendes?! — Kira felemelte a táskáját, ami már a lábánál állt. — Gondolt egyáltalán arra, hogy engem megkérdezzen? Vagy én csak készlet vagyok, hang nélkül?— Kira, hová menjek egyébként? — Tatjana Vassziljevna a szívéhez kapott, mintha azonnal össze akarna omlani.
— Talán a buszmegállóban aludjak?— Ez az én anyám! — Jura ráncolta a homlokát. — Nem akarod, hogy egy családtag fedél nélkül maradjon?— És én nem akarom, hogy kész tények elé állítsanak, — mondta Kira halkan, de határozottan. — Nem akarom a saját lakásomban ébredni úgy,
hogy senki sem kérdezett meg.Senki sem figyelt rá.A bútorszállítók Tatjana Vassziljevna utasítására mozgatták a szekrényt, mintha már át is vették volna a lakást. Jura bólintott. Az anya parancsolt.Kira pedig ott állt, felesleges a saját lakásában.
Megfordult, bement a hálószobába, és csapta az ajtót — és egy pillanatra minden elcsendesedett.Az első három napot Kira elviselte. Későn ért haza, a lakás csillogott, olcsó citromillat terjengett. A kanapé máshol állt, a fotel eltűnt.
A negyedik napon eltűnt a kedvenc bögréje — a kék, amit még az egyetem után vett. Helyette egy fehér, unalmas porcelánbögre állt.— Tatjana Vassziljevna, a bögrém? — kérdezte Kira este.— Á, a kéket? — intett le a nagymama. — Úgyis lepattogzott. Vettem neked valami stílusosat. Örülnöd kéne.
— Kidobták? — Kira hitetlenkedve meredt rá. Vicc? Megaláztatás?De a nagymama már Jurához fordult:— Jura, fiam, miért eszel ilyen keveset? Rendesen főztem vacsorát!A hetedik napon eltűnt a váza, az utolsó ajándék az anyjától. Kira a kukában találta meg. Törött volt.
— Ez anyám ajándéka volt… — suttogta.— Á, ne hisztizz! — fújt Tatjana Vassziljevna. — Vettem újat. Modernet. A „Lentában”.A tizedik napra Kira számára világossá vált: ki akarják tolni a lakásából. Óvatosan. Gondoskodás álcája alatt.Egy este hazaért. Az irodában káosz, határidők.
Alig vette le a cipőjét, máris hallotta az anyósa hangját a konyhából:— Megint későn jöttél! Jura éhesen ül, mint egy árva!— Jeleztem, — mondta Kira fáradtan. — Határidők.— Az én időmben a nők hatkor otthon voltak! Ma csak ambíciók… — csattant Tatjana Vassziljevna.
Kira némán elment mellette. Hétről hétre a lakás harcmezővé vált, lövések nélkül, de veszteségekkel.Egy reggel Kira kinyitotta a szekrényt — és megdermedt. A kék kedvenc ruhája eltűnt. A szemétben volt.— Komolyan gondolja? — remegett a hangja.
— Látod, — Tatjana Vassziljevna nem fordult felé. — Komolyabbnak kell tűnnöd.— Én döntöm el, hogy hogyan nézek ki.Jura tétlenül ült az asztalnál.— Ma megytek, — mondta végül Kira. — Már nincs szükség rátok.Bezárta az ajtót. Először hónapok óta lélegzett igazán szabadon.
A lakás csendes volt. Az övé.Két nappal később Jura felhívta:— Kira… talán… próbáljuk meg újra?— Ez az otthon az enyém, — mondta gyengéden. — Már nem a miénk.Szombaton elvitte a dobozokat. Alig beszéltek. Ahogy becsukódott az ajtó mögöttük, Kira mélyen levegőt vett.
Kinyitotta az ablakot. Hideg szél csapott az arcába.Ebben a pillanatban tudta: ebben a lakásban most már csak egy nő él. És senki sem fogja többé átrendezni a világát.Kira mosolygott. Igazán. Szabadon.
Vége.
