Anton dermedten állt a lakás előszobájában – abban a lakásban, ami valaha az övék volt. Tekintete megrökönyödve meredt a nappali irányába. Liza követte a pillantását, és abban a pillanatban megértette, mi váltotta ki belőle ezt a bénító döbbenetet:
a kanapén, mintha csak egy hétköznapi látogató lenne, ott ült Mihai Voronin, Anton főnöke, egyben a közös építőipari vállalatuk legnagyobb szponzora.
A körülbelül ötvenes évei végén járó, elegáns, őszülő halántékú férfi makulátlan öltönyt viselt, és egy pohár whiskyvel a kezében intett Anton felé – barátságosnak szánt, mégis dermesztően hideg gesztussal.
– Szervusz, Anton. Micsoda kellemes meglepetés – mondta egy mosollyal, amely azonban meg sem próbált a szemébe költözni.Anton kofferje tompán puffant a padlóra, miközben döbbenten fordult Liza felé.
– Mi… mit keres ő itt? – kérdezte megingott hangon. Liza látszólag nyugodtan becsukta mögöttük az ajtót, elsétált Anton mellett, majd leült Mihai mellé a kanapéra, ujjait lazán az övéibe fűzve. – Mihai a vendégem – válaszolta egyszerűen.
– Sőt, hogy pontos legyek, már hetek óta találkozgatunk. Amióta te úgy döntöttél, hogy a jövőd Cristinával fényesebb lesz.Anton arca egy pillanat alatt a düh, a megaláztatás és a zavartság keverékévé torzult.
– Te és… Mihai? De hiszen ő nős! Ő… – Elvált – vágott közbe Mihai, egy figyelmeztető ujjmozdulattal. – Két hónapja. Néha elgondolkodom, hogyan lehetséges, hogy egy vezérigazgató-helyettes képes ilyen fontos részleteket sem észrevenni a saját főnökéről.
Anton zavartan beletúrt a hajába, mintha így könnyebben összeszedhetné gondolatait – Ezt nem értem. Ti ketten… mióta? Liza Mihaira pillantott, majd válaszolt.
– Miért érdekel ez még téged? Te összepakoltál, és egy héttel azután, hogy a „személyes szabadságról” beszélgettünk, már Cristinánál laktál. A válásunk villámgyorsan lezajlott – köszönhetően a te villámügyvédeidnek.
– Akik történetesen a cég ügyvédei is – tette hozzá Mihai, miközben kortyolt az italából. – Érdekes, hogy céges forrásokat használtál fel magánügyekre.Anton hirtelen megérezte, mennyire ingoványos talajra lépett.
– Most nem erről van szó. Lizával szeretnék beszélni. Egyedül. – Amit mondani akarsz, azt Mihai jelenlétében is elmondhatod – felelte Liza, karba tett kézzel. – Már igen közel állunk egymáshoz.
Anton ajkába harapott, habozott, majd végül leült a fotelbe, szemben a párral. – Rendben. Cristina… nem az, akinek hittem. – Erre most jöttél rá? – kérdezte Liza gúnyosan. – Elcsábított, miközben a tanúm volt az esküvőnkön – és csak most tűnt fel, hogy nem megbízható?
– Ennél bonyolultabb – mormolta Anton. – Megcsalt. Csend telepedett rájuk. Aztán Mihai elnevette magát – mély, szinte sajnálkozó nevetéssel. – Karma, Anton. Elképesztő dolog, nem igaz? De Liza észrevett valamit Anton szemében
– nemcsak a megalázottságot, hanem valami sötétebbet. Félelmet. – Mi történt valójában, Anton? Mi ijesztett meg annyira, hogy ide kellett jönnöd? Anton arcát a kezébe temette, mint aki próbálja letörölni a fáradtságot és a rémületet.
– Eleinte minden rendben volt. Aztán jöttek az esti „üzleti találkozók”, a rejtélyes telefonok, elrejtett üzenetek. Egy nap találtam egy repülőjegyet – kettőt is – Bali-ra. Egyik az övé volt, a másik valami „Alex”-nek.
– És elhitted, hogy csak egy régi barát? – kérdezte Liza, hangjában furcsa távolsággal. – Először igen. De aztán kutakodni kezdtem a holmijai között. És akkor találtam valamit… Egy pillanatra megállt, Mihaira pillantva.
– Folytasd – mondta Mihai, hirtelen sokkal komolyabb hangon. – Találtam dokumentumokat. Rólam. A cégünkről. Az összes projektünkről. Olyan adatokat, amelyek soha nem kerülhettek volna a kezébe. Mikor számon kértem, nevetett, és azt mondta:
„Alex” valójában Alexandru Dragomir. Mihai összerezzent, és kihúzta magát. – Dragomir? A fő konkurensünk? Anton bólintott. Arca sápadt volt, mint a viasz. – Cristina már két éve neki dolgozik. A kapcsolatunk csak egy színjáték volt.
Az egész csak arra ment ki, hogy kiszedje belőlem a cég bizalmas információit. Liza gyomra összeszorult. Akármennyire is utálta Antont azért, amit vele tett, ez… ez egészen más szint volt. – Vannak bizonyítékaid? – kérdezte Mihai, immár teljesen üzleti hangnemben.
– Igen. Lefotóztam a dokumentumokat. Ott vannak a telefonomon. Liza most már látta: Anton nemcsak kétségbeesett volt, hanem valóban rettegett. – És miért pont ide jöttél vissza? Anton lesütötte a szemét.
– Mert nincs hová mennem. Cristina tudja, hol laknak a barátaim, ismeri az összes szállodát, ahol valaha megszálltam. Kell pár nap, amíg eltűnhetek, amíg megoldást találok. Senki másban nem bízom.
Mihai felállt, elegánsan igazította meg az ingujját. – Látnom kell azokat a dokumentumokat. Azonnal. Ha igazad van, a cégünk komoly veszélyben van. – Igazam van – mondta Anton halkan. – És van még valami… Láttam a terveiket a Riverside lakóparkos pályázatra.
Minden részletét ismerik az ajánlatunknak. Meg akarnak fúrni bennünket. Mihai elővette a telefonját, és tárcsázni kezdett. – Beszélnem kell az ügyvédi csapattal. Anton, küldd el nekem az összes képet. Liza, sajnálom, hogy… megszakítom az estéteket, de ez sürgős.
– Semmi gond – felelte Liza. – Megértem. Mihai a konyhába vonult telefonálni. A nappaliban csend ült közéjük. – Nem hittem volna, hogy valaha visszajössz – szólalt meg végül Liza. – És főleg nem így.
Anton rá nézett. A szemében olyan sebezhetőség ült, amit Liza még sosem látott.
– És én nem gondoltam volna, hogy téged pont a főnökömmel találok. Mikor kezdődött ez kettőtök között?
Liza habozott. – A céges újévi fogadáson ismerkedtünk meg. Te akkor épp Cristinával flörtöltél, észre sem vetted. Anton fájdalmasan lehunyta a szemét. – Akkor már együtt voltatok, amikor mi még… – Nem – vágott közbe Liza. – Én nem vagyok olyan, mint te.
Mihait csak azután láttam újra, hogy te leléptél. Miután boldogan közölted, mennyire felszabadító vele az életed. Anton bólintott. Szinte megkönnyebbülve vette tudomásul a pofonként ható igazságot. – Sajnálom, Liza. Mindent.
Nemcsak Cristinát, hanem azt is, ahogyan az elmúlt években bántam veled. Azt hiszem, most kezdem igazán megérteni, mit tettem. Liza érezte, ahogy a harag egy része elszáll – helyét egyfajta furcsa, megtisztító megkönnyebbülés vette át.
– Ironikus, nem? Te azt hitted, hogy velem ért véget az életed, és Cristinával kezdődik az új. Most te vagy az, aki nem tudja, merre tovább. A konyhából Mihai határozott hangja hallatszott. Anton Liza felé fordult.
– Maradhatok itt pár napig? A kanapén, természetesen. Csak amíg találok egy biztos helyet. Liza az ablakhoz sétált, amelyen túl a város fényei szikráztak az éjszakában. – Miért tenném meg ezt, Anton? Mindezek után?
– Mert talán… még érzel valamit irántam? – próbálkozott egy bizonytalan mosollyal. Liza lassan megfordult, és jeges tekintettel nézett rá. – Nem. Hanem mert én, ellentétben veled, nem hagyok cserben másokat, amikor a legmélyebben vannak.
Maradhatsz. Három napig. Nem tovább. Mihai visszatért, az arca komoly volt. – Holnap reggel találkozóm lesz a vezetőséggel. Anton, velem jössz, és bemutatod a bizonyítékokat. Most el kell mennem. Liza kikísérte. Mihai megállt az ajtóban.
– Biztos vagy benne, hogy itt maradhat? Tudok neki szerezni egy hotelszobát. – Nem kell – rázta meg a fejét Liza. – A sors iróniája, hogy az a férfi, aki elhagyott a legjobb barátnőmért, most a kanapémon kénytelen aludni, miközben ő épp a karrierjét rombolja le.
Mihai elmosolyodott, majd megcsókolta a homlokát. – Te vagy a legerősebb nő, akit valaha ismertem, Liza. Sokkal több benned az erő, mint amit ő valaha is látott.Miután Mihai távozott, Liza visszatért a nappaliba. Anton még mindig ott ült, és üres tekintettel meredt maga elé.
– Friss törölköző a fürdőszobaszekrényben – mondta. – A kanapé ágyfunkciója a tárolóban van. Én lefekszem.Mielőtt belépett volna a hálószobába, Anton halkan utána szólt: – Liza… – Igen? – Szerinted valaha… újra… helyrehozhatnánk mindezt?
Liza lassan megfordult, pillantása együttérző, de határozott volt. – Nem, Anton. Vannak dolgok, amiket, ha egyszer összetörnek, nem lehet újra összerakni. De talán a törmelékből valami jobbat építhetünk.
Ahogy becsukta a hálószoba ajtaját, halvány mosoly jelent meg az ajkán. Hónapok óta először nem érezte magát a múlt foglyának. Anton visszajött – de nem őmiatta, hanem mert nem volt más választása. És Liza, aki egykor azt hitte,
nélküle nem tud élni, ráébredt: nemcsak hogy túlélte… hanem végre igazán élni kezdett. „Néha,” gondolta, miközben lekapcsolta a lámpát, „a legédesebb bosszú nem az, ha visszavágunk – hanem az, ha boldogok vagyunk. Mindenek ellenére.”
