Erdekes:
A szemközti házból származó lány minden nap és minden este intett nekem-egy nap úgy döntöttem, hogy megnézem a házát.- Tanya, emlékszel, hogy tegnap meséltem neked a furcsa lányról? Nézd, megint az ablaknál áll! – Az utca túloldalán lévő házra mutattam.- Igen, emlékszem.
Már megint rád néz? – a feleségem kérdezte.- Igen, és egy kicsit ijesztő.- Talán csak unatkozik,és ezért integet?- Nem, Tanya. Ez nem csak egy játék. Olyan, mintha hívna.- Képzeld el: odamész hozzá és azt mondod, hogy felhívott. Mit fognak gondolni a szüleid?
– válaszolta Tanya.- Igen… talán csak képzelődöm. – Gyorsan becsuktam a függönyt, de belül mélynek éreztem magam Unruhe.In aznap éjjel rémálmaim voltak – a lány háza, Suttogó árnyékok. Izzadságban fürdve ébredtem auf.Am holnap még mindig kimerülten nyúltam a teámért,
és lopakodó pillantást vetettem az ablakon.A lány ismét intett. Az apró keze csábított.- Hagyd abba! Elég! Beszélni fogok a szüleivel-mondtam Tanyának. – Megrémít. Ugyanígy intett éjjel is. Mit akar tőlem?Elhatároztam, hogy végre kiderítem az igazságot, elmentem a házához.
Csengettem.Amikor kinyitotta, elállt a lélegzetem. A lány az ablakban – összefoglaló, minden este Andreas egy kislányt néz a szomszédos ház ablakában. Ott áll, vékony és csendes, nem idősebb, mint öt vagy hat év, és a hullámok neki minden alkalommal,
amikor a szemük találkozik. De ez nem csak egy barátságos hullám – van egy mély, csendes kérés a nagy szemében, amelyet Andreas nem hagyhat figyelmen kívül. Úgy érzi, hogy mondani akar valamit,
mintha hívná őt,
és ez a titokzatos kapcsolat az ismeretlen gyermekkel elkezdi szétszakítani. Felesége, Tanya észreveszi nyugtalanságát. Megpróbálja megnyugtatni, meggyőzni, hogy ez egy magányos gyermek,
ez csak a figyelmet keresi.
“Talán csak vissza kellene intenie” – javasolja. De Andreas nem tudja megtenni. Valami benne ellenáll ennek, és minél gyakrabban látja a gyermeket, annál erősebb lesz az érzés, hogy kihagyott valami fontosat. Akkor kezdődnek az álmok.
Éjjel-nappal Andreas álmodik a kislányról. Látja, hogy sír, kinyújtva neki a kis kezét, kétségbeesetten hívja őt: “Kérlek, ne menj! Kérlek, ne hagyj békén!”Minden alkalommal, amikor izzadtságban ébred, a szíve ver, Tanya pedig egyre növekvő aggodalommal figyeli.
Azt javasolja, hogy beszéljen egy pszichológussal, de Andreas megtagadja. “Meg kell találnom magamnak” – mondja.
Egy reggel már nem bírja tovább. Amikor újra az ablakra néz, újra látja a lányt – integet neki, ugyanúgy, mint mindig, de ezúttal már nem bírja tovább. Határozottan leteszi a teáscsészét. “Átmegyek” – mondja határozottan. Tanya nagy szemekkel néz rá. ”
Andreas, biztos vagy benne?”Bólint. “Igen. Tudnom kell, ki ő.”Dobogó szívvel megy át az utcán és csenget a szomszéd ház ajtaja. Hosszú szünet következik, majd egy ismerős hang hangzik a kaputelefonon keresztül: “Igen? Ki van ott?”Andreas megdermedt.
Ez a hang … nem idegen neki. “Andreas vagyok. A szomszédod. A lányáról akartam beszélni veled.“ Hosszú csend. Aztán egy csendes kattintás, és az ajtó kinyílik. Előtte egy nő, akit soha nem várt. Luisa. A lélegzete megáll. Hat évvel ezelőtt ő volt a nagy szerelme. Aztán szakítottak, és soha többé nem látta.
Most itt áll-könnyekkel a szemében. Helló, Andreas ” – mondja csendesen. “Nem láttam sokáig.”Még mielőtt válaszolhatna, egy kislány jön ki mögötte. Ugyanaz a lány, aki minden este az ablakból nézett rá. Felemeli ragyogó szemét, majd reménnyel teli hangon kiáltja:
“Apa?!”Andreas világa megingott. A vér rohan a fülében, térde lágyul. Meg kell tartania az ajtókeretet, hogy ne boruljon fel. “Mi… mit mondott?”A hangja alig több, mint egy suttogás. Luisa félreáll, helyet csinál az ajtóban. “Gyere be, Andreas.
Sok mindenről kell beszélnünk.”A nappaliban leül egy kopott karosszékre, a feje zümmög. Luisa leül vele szemben, keze kissé remeg. “Emlékszel az utolsó hétvégénkre a tónál?”kérdezd meg alaposan.
Andreas lassan bólint.
“Igen … az utolsó közös kirándulásunk, mielőtt szakítottunk.”Luisa mély lélegzetet vesz. “Amit akkor még nem tudtam … Már terhes voltam.”Andreas feje felfelé megy. “Mi?!“ “Próbáltalak elérni, Andrew. Tényleg. De egy másik városba költözött, megváltoztatta a számát, majd …
akkor már túl késő volt.”Andreas kezei ökölbe szorulnak. “Jogom volt tudni!“ Hangja durva, tele érzelmekkel – harag, bánat, kétségbeesés. Luisa csökkenti a tekintetét. “Tudom. Féltem. Aztán teltek az évek … és már nem tudtam, hogy mondjam el.“
Andreas alig tudja elhinni. Lina-a lánya. A kislány, aki minden este olyan vágyakozva nézett rá, a saját gyermeke volt. Ő néz rá. Lina csendben ül a szoba sarkában, nagy szemei folyamatosan rajta vannak. Nincs harag bennük, nincs szemrehányás – csak remény.
A csend a szobában elsöprő. Végül Andreas csendesen mondja: “szükségem van egy DNS-tesztre.“ Luisa rémülten bámul rá. “Nem hiszel nekem?””Biztosnak kell lennem” – mondja. Lehunyja a szemét, és egy pillanatra azt hiszi, hogy ki fogja dobni. De aztán bólint. “Rendben. Csináljuk.“
A következő két hét gyötrelmesen lassan telik el. Andreas nem tud aludni, nem tud enni. Tanya az oldalán van, tartja a kezét, miközben kétségbeesetten várja az eredményeket. Aztán végre jönnek. “99,99% valószínűség-Andreas az apa.”
A papírt bámulja, a betűk elmosódnak a szeme előtt. Aztán forró könnyeket érez az arcán. “Ő a lányom, Tanya. Ő tényleg a lányom.“ Tanya kezét a vállára helyezi. “Akkor ő is a családunk részévé válik.”Aznap este Lina ismét az ablaknál áll. Óvatosan néz rá, remélhetőleg. De most más a helyzet.
Mert ezúttal Andreas lassan felemeli a kezét – és integet. És a kislány arca ragyog a boldogságtól. Az élet néha váratlan utakra visz minket. De amikor Andreas a lánya fényes szemébe néz, tudja, hogy ez az út a helyes.
