Anyám tiltakozott, de a vőlegényem válasza meglepett
Tudod, az a pillanat a lakodalmakban, amikor megkérdezik, hogy van-e bárki, aki ellenzi az egyesülést? Az anyám túl komolyan vette. Felállt, a szemeiben hamis könnyekkel, és megpróbálta tönkretenni a házasságomat még azelőtt,
hogy elkezdődött volna. De nem tudta, hogy a vőlegényemnek van egy tökéletes válasza erre a pillanatra. Brian-t a legváratlanabb helyen találkoztam — a metróban. Majdnem éjfél volt, a kocsi szinte üres, néhány fáradt utassal.
Leestem a helyemre, a lábaim fájtak a hosszú kórházi műszak után, ahol ápolónő vagyok. Ekkor vettem észre őt, közvetlenül előttem ült, egy régi példányban *A nagy Gatsby*-t olvasva, a homloka ráncolva a koncentrációtól.
Valami lenyűgöző volt abban, ahogy ott ült, a régi kék kapucnis pulóverében és elhasználódott sportcipőjében, teljesen érzéketlenül a körülötte lévő világ iránt. Nem tudtam megállni, hogy titokban ne nézzem őt.
Amikor végül felemelte a tekintetét és találkozott a szememmel, gyorsan elfordítottam a fejem, és éreztem, hogy elpirulok. „Fitzgerald ilyen hatást gyakorol az emberekre” – mondta kedves mosollyal. „Mintha elfelejtenénk, hol is vagyunk.”
„Nem tudom,” vallottam be. „Még nem olvastam.” A szemei elkerekedtek. „Soha? Ez az egyik legnagyobb amerikai regény.” Vállat vontam. „Úgy tűnik, már nincs igazán időm olvasni.” Aznap este nem cseréltünk számot.
Azt hittem, hogy csak egy másik ismeretlen az utcán… egy rövid beszélgetés, amely gyorsan eltűnik az emlékezetemből.„Talán újra keresztezik egymást az utaink,” mondta, miközben lelépett a saját megállójánál. „Ha igen, kölcsönadom neked a példányomat.”
„Nagyon örülnék neki,” válaszoltam, anélkül, hogy igazán hittem volna benne. „Néha a legjobb történetek akkor történnek, amikor a legkevésbé számítunk rá,” tette hozzá, miközben egy kacsintást küldött felém, mielőtt az ajtók bezárultak közöttünk.
Egy héttel később a sors közbeszólt. A metró zsúfolásig tele volt, az emberek siettek haza a csúcsforgalomban. A korlátba kapaszkodva próbáltam megőrizni az egyensúlyomat, amikor hirtelen éreztem, hogy egy férfi megragadja a táskámat.
Mielőtt reagálhattam volna, egy férfi tépte le a vállamról, és rohant a ajtók felé. „Hé! Állj meg!” kiáltottam, de senki sem reagált. Senki, csak Brian. Mintha a semmiből bukkant volna fel, átvágva a meglepett utasok tömegén.
Az ajtók az állomás következő megállójánál kinyíltak, és mindkét férfi a peronra zuhant. Az arcomat az ablakhoz nyomtam, rémülten nézve a földön zajló jelenetet. Csodával határos módon sikerült átfurakodnom az éppen bezáródó ajtókon.
Mikor odaértem, a tolvaj már elmenekült, de Brian ott ült a földön, a táskámat szorosan a kezében tartva, egy kis vágással a szemöldöke fölött, ami vérzett. „A könyv-ajánló módszered eléggé drámai,” mondtam neki, miközben segítettem felállni.
Nevetett, és oda nyújtotta a táskámat. „Még mindig tartozom neked egy példánnyal a *Gatsby*-ből.” Elmentünk kávézni, hogy ellássuk a sebet. A kávé egy vacsorává alakult, aztán a vacsora egy sétává haza.
És az a séta a lakásom ajtajáig egy csókkal ért véget, ami teljesen megingatott. Hat hónappal később már teljesen bolondok voltunk egymásért. De az anyám, Juliette? Ő sosem szerette Briant. „Könyvtáros, Eliza? Tényleg?” mondta fintorogva,
amikor először meséltem neki Briandról. „Milyen jövőt tudna neki biztosítani?” „Egy jövőt könyvekkel és boldogsággal,” válaszoltam neki. Egyszerűen csak szemforgatott. „A boldogság nem fizeti ki a számlákat, drágám.”
A családom középosztálybeli, de anyám mindig megpróbálta elhitetni mindenkivel, hogy gazdagok vagyunk. Nevetett a vacsoráknál, túlozta a nyaralásainkat, és úgy terveztük az életünket, hogy úgy tűnjön, többet keresünk, mint amennyit valójában.
Amikor Brian eljegyzett egy egyszerű zafírgyűrűvel, szinte felhőkön jártam. „A színét a szemeid idézik,” mondta. „Ez minden?” motyogta anyám, miközben ránézett. „Még egy karát sem?” „Anya, imádom, tökéletes,” válaszoltam.
Ő csak összeszorította az ajkait. „Nos, talán később kicserélheted.” Az első vacsora Briannal és a családommal katasztrófa volt. Anyám a legdrágább ékszereit viselte, és folyton a „drága barátjáról” beszélt,
aki Monacóban jachtot birtokol… egy férfiról, akiről úgy gondolom, hogy sosem hallottam. Brian mindeközben mindig udvarias volt. Dicsérte a házunkat, kérdéseket tett fel anyám jótékonysági munkájáról,
és még hozott egy üveg drága bort, amit apám, Clark, nagyon értékelt. „Honnan szerezted?” kérdezte apám, valódi érdeklődéssel. „Egy kis borászatból Napa-ban,” válaszolta Brian. „A tulajdonos a családunk régi barátja.”
Anyám felhorkant. „Családi barátok borászatok? Milyen kényelmes.” „Anya, kérlek…” könyörögtem. Apám haragos pillantást vetett rá. „Juliette, elég volt.” Később, az este folyamán, apám félrehúzott. „Tetszik nekem, Eliza. Igazán értékes.”
„Köszönöm, apu.” „Majd anyád meg fogja érteni,” próbált megnyugtatni, bár nem tűnt igazán biztosnak benne. „Csak adj neki időt.” „Nem érdekel, hogy megérti-e vagy sem,” válaszoltam, miközben Brian, anyám kifogásai ellenére, mosogatott. „Úgyis hozzá fogok menni.”
A házasságunk előtti hónapok feszültek voltak. Anyám minden egyes esküvői előkészületen keserű megjegyzéseket tett, kétségbe vonva Brian családjának hiányát. „A könyvek haldoklanak, tudod!”
És még a ruháit sem kímélte. „Nincs valami, ami nem boltból való?” A házasságunk előtti napon anyám behúzott a gyerekszobámba. „Még nem késő lemondani,” mondta, miközben leült az ágyam szélére. „Az emberek megértenék.”
Megnéztem őt, megdöbbenve. „Szeretem őt, anya.” „A szerelem nem tart örökké, Eliza. A biztonság igen. A pénz igen.” „Nem érdekel a pénz… Ő biztonságot ad.”„Mivel? Könyvekkel?” Csóválta a fejét. „Jobb életet neveltelek neked.”
„A boldogtalan életet, anya. Apa nem csinálta ezt.” Az arca megkeményedett. „Holnap visszafogom magam. De ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek.” „Csak ígérd meg, hogy nem csinálsz jelenetet.”
Rátette a kezét a szívére. „Megígérem, hogy csak a te érdekedben fogok cselekedni.” Ekkor kellett volna tudnom, hogy mi készül. „Be fogom tartani az ígéreted, anya,” mondtam, nem tudva, hogy mekkora rést hagytam neki.
A házasságunk napja ragyogó és gyönyörű volt. A helyszín — egy történelmi könyvtár, boltívekkel és üvegezett ablakokkal — Brian álma volt. A vendégek régi könyvek sorai között ültek, és amikor a zene elkezdődött,
rózsaszirmokkal borított szőnyegen sétáltam, apámmal az oldalamon. Brian várt az oltárnál, és sosem láttam őt olyan vonzónak, mint most, az öltönyében, a szemeiben könnyekkel, amikor megérkeztem.
„Gyönyörű vagy,” suttogta, mikor apám letette a kezem az övébe. A ceremónia tökéletesen zajlott, amíg az esküvői szertartásvezető fel nem tette a hírhedt kérdést: „Ha bárki ellenzi ezt az egyesülést, most szóljon, vagy hallgasson örökre.”
Egy pillanatnyi csend, majd az anyám felállt, sötét arccal. A terem néhány pillanatra megdermedt, majd egy meglepett suttogás futott át a tömegen. Selyemzsebkendővel törölgette a szemeit, majd színházi köhögéssel mondta:
„Mielőtt túl késő lenne, szeretném elmondani az igazságot.” A terem teljesen elhallgatott. „Anya,” suttogtam, „mit csinálsz?” Nem válaszolt, hanem a vendégek felé fordult. „Szeretem a lányomat, és a legjobbakat akarom neki.
De ez az ember —” mutatott Briandra, mintha valami ragadt volna a cipője alján, „… egyszerűen nem elég jó. Lehetett volna orvos, ügyvéd, vagy valaki, aki valódi sikert ért el. De helyette az életét… erre pazarolja.”
Nem tudtam mozdulni. Apám arca halovány volt a félelemtől. A barátaim suttogtak egymás között. Az esküvői szertartásvezető láthatóan teljesen zavarban volt, nyilvánvalóan nem volt felkészülve ilyen helyzetre.
De Brian mosolygott. Finoman megszorította a kezem, majd az anyámra nézett. „Igaza van,” mondta, bólintva. „Megérdemli a legjobb életet, amit csak adni tudok.” Az anyám egyenes háttal állt, szemei diadalittasan ragyogtak.
De Brian ekkor előhúzott egy összehajtogatott papírt a zakójából, és odaadta neki. „Mi ez?” kérdezte, miközben kinyitotta a papírt. Amikor rápillantott, az arca azonnal elsápadt. „Ismeri ezt a dokumentumot?” kérdezte Brian egy félmosollyal.
„Ez az a dokumentum, amit néhány évvel ezelőtt aláírt. Az ön jelzáloghitele refinanszírozásra került… tőlünk.” Anyám arca undortól torzult el. A férje, apám teljesen megsemmisülve nézett rá. „De…” „Igen,” mondta Brian nyugodtan,
„a családunk tavaly megvásárolta ezt a házat. Segítettünk növelni azt a céget, amit annyira próbáltak felvirágoztatni.” Anyám szóhoz sem jutott. Most már mindenki a teremben tudta, hogy mi történt valójában.
Brian nem csupán egy egyszerű könyvtáros volt. Ő volt az egyik legnagyobb könyvkiadó cég örököse az országban.
#Esküvő #Család #Szeretet #Érzelmek #Vőlegény #Meglepetés #Házasság #IgazTörténet #Szerelem #ÉletTörténetek #Válás
