Anna megdermedt. Olyan volt, mintha valaki jeges vizet zúdított volna a fejére – minden szó, amit az anyósa kimondott, egy újabb vödör hidegzuhany volt. Ez a lakás volt az otthona. A hely, amit még az esküvő előtt,
Sergheijel közösen vettek meg. A szülei minden megtakarításukat beletették, hogy ők ketten végre elindíthassák a saját életüket – egy nyugodt, szeretettel teli otthonban. És most itt állt Olga, a férje anyja, és úgy beszélt, mintha ez a lakás egy közös örökség lenne.
Mintha neki is joga lenne ide, csak mert Serghei a fia. – Elnézést, de mégis mire alapozza ezt az állítását? – kérdezte Anna halkan, de jeges higgadtsággal.
– Hogy mire? – vonta fel az állát Olga, és karba font kézzel nézett le rá. – Arra, hogy Serghei az én fiam. Amíg ő itt él, addig ez a lakás a család része. És ha azt hiszed, hogy csak úgy kiűzhetsz minket innen, akkor nagyobbat nem is tévedhetnél!
Anna megrökönyödve hallgatta. Szinte el sem hitte, amit hall.
– Olga Ivanovna – mondta lassan –, ezt a lakást a szüleim pénzéből vásároltuk. A hivatalos tulajdoni lapon én vagyok bejegyezve tulajdonosként. Serghei azért lakik itt, mert a férjem. Maga viszont… – megállt egy pillanatra –
…maga nem költözhet csak úgy be, mert úgy gondolja, hogy joga van hozzá. – Ó, drágám, ez csak a te kis egyéni nézőpontod – vágta rá Olga gúnyosan. – Én azt mondom: ha az én fiam itt él, akkor ez az otthon a családé.
Ne feledd, ő is dolgozik, ő is hozzájárul a dolgokhoz! – Igen, dolgozik – bólintott Anna nyugodtan. – De a rezsit, a karbantartásokat, a bútorokat, sőt még a konyhát is én rendeztem be. És ha már a törvényeknél tartunk:
azok nem a maga elképzeléseihez igazodnak, hanem a hivatalos iratokhoz.Olga ajkai vékony vonallá szűkültek, és a tekintete hirtelen forró haraggal telt meg.
– Várj csak! Meglátjuk, mit szól majd ehhez Serghei! – tört ki belőle. – Azt hiszed, nem fog kiállni a saját családjáért? Mi ketten beszélni fogunk vele, és majd meglátjuk, ki marad itt végül!
Anna egy lépést hátrált. Mélyen belül érezte, hogy ez már nem csak egy szimpla nézeteltérés. Ez egy komoly, elhúzódó harc kezdete volt. Nem félt – de annál inkább csalódott volt. Hogyan juthattak el idáig?
És ekkor jött a fordulat, amire senki sem számított. Másnap reggel, mikor Anna álmosan kilépett a hálószobából, a nappaliban két nagy bőrönd várta. Olga bőröndjei. És mellette – komor arccal – ott állt Serghei.
– Anyám itt marad pár napig – mondta röviden. – Nincs most hova mennie, pihennie kell. És különben is… ez az otthon nem csak a tiéd. Anna ledermedt. A hangja alig volt hallható. – Komolyan gondolod? Tényleg azt mondod, hogy itt maradhat?
Hogy bejöhet az én tulajdonomba, anélkül, hogy ezt velem megbeszéltük volna? Serghei lesütötte a szemét, majd újra ránézett. – Ez az én otthonom is – mondta. – És ő az anyám. Meg kell oldanunk. Valami kompromisszumot kell találnunk.
És akkor Annában valami végérvényesen eltört. Ez már nem a lakásról szólt. Hanem arról, hogy ki tiszteli őt, ki áll mellette… és ki nem.
Este, egyedül ült a hálószobában. A kezében a tulajdoni lap volt, de a szívében már más kavargott. A lakás papíron az övé volt – de az otthon érzése… elillant.
És akkor meghozta a döntést. Egy döntést, amelyet senki sem várt. Egy döntést, amely sokakat később csak egy gondolatra késztetett: „Bárcsak én is ilyen bátor lettem volna.”
