— Anton! Olyan rosszul vagyok… — szakadt ki Masából a kiáltás, mintha minden szó az összetört szívének legmélyéről tépődött volna ki.
Ujjai görcsösen markolták a kormányt, körmei szinte belevájtak a bőrbe, és kezei kifehéredtek, akár a márvány, mintha nem vér, hanem jeges fagy áradt volna bennük. A mellkasában nem egyszerű fájdalom tombolt, hanem valóságos kínzókamra:
mintha hideg, acélból kovácsolt satuk szorították volna a szívét, egyre erősebben csavarva, marcangolva, szétszakítva azt. Minden egyes lélegzetvétel heroikus küzdelemnek tűnt, minden szívverés pedig baljós jelnek, egy közelgő végzet előhírnökének.
— Mi van?! Masa! Azonnal állítsd le az autót! Azonnal! — ordította Anton, hangja reszketett a félelemtől.
— Nem tudom… — suttogta alig hallhatóan, ajkai remegtek, de lábait mintha odaszegezték volna a pedálokhoz. — A lábam… nem engedelmeskedik… Nem érzem őket…
Anton villámgyorsan az ő kezére kulcsolta a sajátját, átvette a kormányt. Érezte, ahogy felesége teste görcsösen rándul, a fém pedig szinte vibrál az ujjai alatt. Az autó, akár egy megsebzett vad, vadul kilengett az úton, balra rántódott, éppen csak
elkerülve egy hatalmas kamiont, amelynek félelmetes kürtje úgy hasított bele a levegőbe, mint egy puskalövés. Hátulról kétségbeesett dudák hangja áradt, a mögöttük jövők rémülten fékeztek.
— Fékezz! A padkára! Gyorsan! — ordította Anton, kétségbeesetten kormányozva.
Masa remegő kézzel, alig irányítható mozdulatokkal végül lehúzta az autót az út szélére. A kocsi úgy állt meg, mintha maga is utolsó, fuldokló sóhaját adta volna ki. Masa hátradőlt az ülésben, levegő után kapkodott, mint egy vízbe fúlt ember, aki a felszínért küzd.
Arca elfehéredett, ajkai kékké váltak, mint egy halotté. Szemei felakadtak.— Lélegezz! Masa, lélegezz! Mélyebben! — Anton rázta a vállát, de semmi válasz nem érkezett.
Kirohant az autóból, kinyitotta az ajtót az ő oldalán. Masa szinte öntudatlanul feküdt, bőre hideg volt, pulzusa a nyakán vad, szabálytalan, tépett ritmusban vert, mintha a szív ki akarna szakadni a testéből, menekülni abból a porhüvelyből, amely elárulta.
— Elég! Átülsz! Most én vezetek! — kiáltotta Anton, karjaiba kapva feleségét, akár egy törékeny gyermeket.
— Anton… te ittál… — suttogta alig hallhatóan, tiltakozva. — Nem számít! Most semmi sem számít! A kórházba megyünk, azonnal! — hangjában remegett a kétség, de szavaiban vas-szilárd eltökéltség égett.
Beültette őt az anyósülésre, becsapta az ajtót, átvágódott a vezetőoldalra. A motor felbőgött, Anton padlóig nyomta a gázt. A mutató felpörgött: 120… 140… 160 km/óra. A szél zúgva csapódott az üvegnek, az autó dühödt vadállatként üvöltött az aszfalton.
Masa nyögött, mellkasát szorítva, mintha puszta kézzel próbálná bent tartani a szívét, nehogy kiszakadjon. — Bírj ki még egy kicsit, szerelmem… tíz perc, és ott vagyunk… — suttogta Anton, ujjaival úgy szorítva a kormányt, hogy az ízületei hófehéren feszültek ki.
— Anton… ha… ha valami történne… a gyerekekről… gondoskodj… — nyögte, szemében könnyek csillantak meg.
— Hallgass! Ne mondd ezt! — ordította ő, és forró könnyek ömlöttek végig az arcán. — Nem lesz semmi baj! Száz évig élni fogsz, érted?! Száz évig! Hallasz engem?!
De legbelül, titkon, csak könyörgött: Csak érjünk oda időben. Csak ne késsek le róla. Csak a szíve bírja ki még…
