— Andrij, pakolj! — mondta halkan, de minden szótagjában vasat érezni. — Mielőtt én magam nem döntöm el, hogy kiürítsem a házat a holmidtól.Andrij a kanapén ült, összegörnyedve, mint egy lebukott diák. Kimerült volt: kigombolatlan ing, összekócolt haj, sötét karikák a szem alatt. Megharapta az ajkát, dörzsölte az orrnyergét, de nem mozdult.
— Vika, miért kell mindig hisztizned? — motyogta. — Mi felnőttek vagyunk. Beszéljük meg nyugodtan…— Nyugodtan? — nevetett rekedten. — Miután anyád ma reggel újra „idegennek” nevezett, csak mert… figyelj… nem az ő utcáján születtem?
Vagy mert harmadszor „küldetésre mentél” a könyvelőhöz, a Svetával? Akit „alig ismersz”, persze.Andrij felállt, egy lépést tett felé. — Te megint kitalálsz dolgokat. Meddig lehet még veszekedésre okot keresni?
— Andrij — bökött rá az ujjával a mellkasán — örülnék, ha semmit sem kellene keresnem. De amikor anyádat a közjegyzőnél látják hamis papírokkal a NEVEMRE, még én is kezdhetek gyanakodni.
Andrij dermedten hallgatott.— Te… te bolondot beszélsz? — sóhajtott. — Milyen papírok?— Amikkel ketten próbáltatok játszani a lakásommal. Az én lakásommal. Amit MÁR a házasság előtt vettem. A közjegyzőnél ellenőriztem. A aláírás hamis. Szép munka, Andrijka. Minőségi.
Andrij hirtelen elfordult, mintha az arcát akarná elrejteni.— Rendben, — mondta hátra se nézve. — Holnap jövök a cuccaimért. És ne merd letiltani a kártyámat — a gardróbod felét abból fizettem.— Késő, — mosolygott Viktória, — a kártyát már zárolták az adósságok miatt. A „részeidet” vidd a végrehajtókhoz.
Az ajtót dühösen csapta be. De Viktória csak mélyen lélegzett. A levegő jéghideg volt.Egyedül maradva a csend ragacsos lett. Egy pillanatra leült volna, arcát a tenyerébe temette, és csak… eltűnt volna. De még ezt sem engedhette meg magának.
A telefon rezgett.„Larisa Ivanovna”.Tökéletes. Pont az a hang hiányzott a teljes boldogsághoz.Viktória nem akarta felvenni. De a hívás ismétlődött. Negyedszerre végül elfogadta.— Nos, Viktória, — kezdte az anyós, édesen, mintha teát kínálna, — elégedett vagy?
A férjed a hidegbe került? A lakást magadnak szerezted meg? Tényleg látod, hogyan tűnsz kívülről?— Larisa Ivanovna, nincs kedvem hallgatni a beszédeit. Andrij maga döntött. A holmija az ő gondja.
— Ó, tényleg? — remegett a hangja az indulatoktól. — Látod, a bíróság nem a barátnői csevegődet jelenti. Ott felnőttek dolgoznak. A fiamnak kiváló kapcsolatai vannak! És az ügyvéd sem a te kis kerületi irodádból.
— Hagy próbálkozni, — mondta Viktória gúnyosan. — Én is találok embereket, akik értenek a hamisításokhoz.— Meg fogod bánni. Nem tudod, kivel állsz szemben…De ő már megszakította a hívást. És először hónapok óta teljesen kikapcsolta a telefont.
A keze remegett. De nem félt. Harag volt. Olyan, hogy belül mindene fortyogott.Felvette a telefont, végigpörgette a kontaktokat.Yurij Petrovics.Az ügyvéd, aki egyszer már kihúzta egy munkahelyi pácból. Akkor mellett ült, ropogtatta a száraz kenyérdarabokat, és azt mondta: „A legfontosabb, hogy ne hagyd, hogy lenyomjanak.”
Most újra szüksége volt rá.— Halló, Yurij Petrovics? Viktória vagyok. Igen… újabb ügy. Sürgős találkoznunk kell.A kávé a bíróság melletti kávézóban már kihűlt, keserű lett, mint a házassága utolsó hónapjai. Yurij Petrovics rendbe rakta az iratait, ujját a mandzsettán igazítva — ideges szokása.
— Vika — kezdte — őszintén: bonyolult ügy. Harcolni fognak mindenáron. De van esélyed.— Nem az esélyekért jöttem, — vágta rá. — Elfáradtam abban, hogy mások kényelmes játékszere legyek. Ha háborút akarnak, legyen háború.
A telefon ismét csörgött. Andrij volt.Viktória lehunyta a szemét, mély levegőt vett, mégis felvette.— Viktória Sergevna — kezdte hivatalosan — próbáljuk békésen rendezni. A lakás felét, és el van intézve.
— Andrij — beszélt higgadtan — anyád papírt hamisított, te más lakásban bujkáltál „küldetésre” hivatkozva. És most… felét akarod? Komolyan?Andrij elhallgatott. Hosszú ideig. Aztán halkan:— Megváltoztál.
— Saját magam lettem, Andrij. Nem az, akinek neked kényelmes voltam.Véget vetett a beszélgetésnek.A bíróság, a bizonyítékok, a feszültség… a végén: a döntés Viktóriának kedvezett. A lakás az övé maradt. A levegő más lett.
Szabad volt.Viktória mosolygott először igazán hónapok óta, amikor egy régi ismerős hívta: „Kávé? Csak beszélgetés, támogatás.”Ő bólintott. Igen. Új fejezet kezdődött.Vége.
