Ötéves fiunk elkezdte kerülni az édesanyját.
Az ötéves fiam kerülni kezdte az édesanyját – amit mondott, az mélyen megrázott, így szembesítettem a feleségemet
A harminckét éves Róbert mindig is büszke volt arra, hogy sikerült egyensúlyt teremtenie a munka és a család között. A feleségével, Kandisszel és ötéves kisfiukkal, Sammel boldog, kiegyensúlyozott életet éltek egy nyugodt külvárosi házban.
Nyolc év házasság után a kis Sam érkezése koronázta meg szerelmüket. Azóta Róbert dolgozott, Kandisz pedig otthon maradt, hogy a háztartásnak és fiuk nevelésének szentelje minden idejét.
Minden tökéletesnek tűnt. Legalábbis addig, amíg Róbert észre nem vette, hogy Sam furcsán kezd viselkedni az anyjával szemben. A kisfiú egyre gyakrabban kerülte az érintéseit, nem hagyta, hogy megpuszilja, és gyakran elhúzódott, ha Kandisz ölelni akarta.
Róbert először próbálta elhessegetni a gondolatot, de valami belül azt súgta, hogy itt nem csak egy kisgyermek szeszélyéről van szó. Egy este, amikor Kandisz épp bevásárolni ment, Róbert leült a kisfiával a nappaliban.
– Sam, mondd el, kérlek… Miért nem akarod, hogy a mama megöleljen? Történt valami? – kérdezte óvatosan. Sam lehajtotta a fejét, apró ujjai egy játékautót szorongattak. – Anya nem olyan, mint régen – mondta halkan.
– Van egy titka, de nem akarja elmondani. Róbert megdermedt. – Milyen titka? – Sokszor sír a szobájában, amikor te dolgozol. Egyszer megkérdeztem, mi a baj, de rám kiabált, hogy menjek ki.
Valami fényképet tartott a kezében, aztán gyorsan eldugta egy zöld dobozba az ágya alatt. Az apa arca elsápadt. A gondolatai vadul cikáztak. Mi lehet az a fénykép? Mi fájhat annyira Kandisznak, hogy eltitkolja még előle is?
– Hányszor hallottad anyát sírni? – kérdezte Róbert. – Majdnem minden nap ezen a héten – suttogta Sam. – Mindig becsukja az ajtót, és azt hiszi, nem hallom, de látom, hogy piros a szeme. Nem tetszik ez nekem, apa. Tedd rendbe, kérlek…
– Megígérem, kisfiam – mondta Róbert, de a mellkasában egyre csak nőtt az aggodalom.
Amint Sam visszavonult a szobájába, Róbert remegő kézzel nyúlt az ágy alá. Megtalálta a zöld dobozt. Benne egy régi fénykép és néhány ékszer. A képen egy másik család mosolygott boldogan. És az egyik férfi… hátborzongatóan hasonlított Kandiszra.
Amikor a felesége hazaért, Róbert nem bírta tovább visszatartani a kérdést. – Kandisz, szeretsz mást? – kérdezte, és a fényképet a kezében tartotta. Kandisz megtorpant. Az arcáról lefagyott a mosoly, a keze remegett. – Mi… mi ez? – dadogta.
– Ki ez a férfi a képen? – kérdezte Róbert egyre feszesebb hangon. A nő lehajtotta a fejét. – Nem akartam, hogy valaha is megtudd… – suttogta. Róbert mellkasát jeges kéz szorította össze. – Megcsaltál?
– Nem! Soha! – tört ki Kandisz könnyeivel küszködve. – De… el kell mondanom valamit, amit évek óta őrzök. És akkor végre kibukott belőle az igazság.
– Ez a kép… a biológiai apám. – Róbert csak nézett rá döbbenten. – A nagymamám adta nekem, mielőtt meghalt. Ő mondta el, hogy az anyámnak viszonya volt, mikor már feleségül ment apámhoz. Én és a bátyám… ikrek vagyunk.
Az anyám és a szeretője titokban megegyeztek: egy-egy gyermeket nevelnek fel külön, és az apánk soha nem tudta meg az igazat. A csend szinte nyomasztóvá vált. Róbert nem tudta, mit érezzen.
Dühöt? Szomorúságot? Zavarodottságot? Mindez egyszerre zúdult rá. – És most… most szeretném megismerni a testvéremet – folytatta Kandisz halk hangon. – De ha megteszem, összetöröm az apám szívét.
Évtizedek óta él abban a hitben, hogy mindkét gyermeke az övé… Róbert hosszan hallgatott. Aztán végre megszólalt. – Nem ítéllek el. De ezt együtt kell megoldanunk. Segítek neked. De többé nem tarthatsz titkokat.
Kandisz bólintott, könnyekkel a szemében.– Szeretlek, Róbert. Nem akarom, hogy ez tönkretegye a családunkat.
– Akkor kezdjük elölről. De most már együtt. Őszintén – mondta Róbert, és átölelte a feleségét, miközben a múlt súlya lassan, de biztosan oldódni kezdett közöttük.
