December 24-én egy doboz kocsonyát találtam a hűtőben. Először azt hittem, Szergej vette a boltban, de aztán megláttam a tetején a gumival odafogott cetlit: „Az ünnepi asztalra. Anya.”
– Ez meg minek? – kérdeztem.
Szergej éppen a csizmájából rázta ki a havat.
– Szilveszterre.
– Hiszen úgy volt, hogy mi főzünk!
Levette a kabátját, majd teljes nyugalommal közölte:
– Harmincegyedikén anyámhoz megyünk.
Még örültem is. Az anyósa remekül főzött, én pedig a decemberi rohanás után szívesen megspóroltam volna egy egész napot a konyhában.
– Remek! Akkor megkérdezem, mit vigyünk a gyerekeknek. Makszim nem eszi meg a heringsalátát.
Szergej a szekrényhez fordult.
– A gyerekek nem jönnek.
Abbahagytam a pakolást.
Öt éve voltunk házasok. A fiam, Makszim tizenhat, a lányom, Kátya tizenkét éves volt. Az apjuk külön élt, fizette a gyerektartást, és rendszeresen találkozott velük. Szergej soha nem próbálta átvenni az apjuk szerepét. Ezt tiszteletben tartottam.
Az utóbbi időben azonban egyre gyakrabban mondogatta: „Van apjuk, beszéld meg vele.”
Amikor Makszimnak téli csizmára volt szüksége, Szergej megkérdezte, miért én fizetek, ha a fiúnak van apja. Végül Andrej megvette a csizmát, és az ügy lezárult.
Aztán jöttek a viták a késő esti zuhanyozásról, Kátya takarójáról és Makszim sporttáskájáról. Apróságok voltak, de kezdtem érezni, hogy valami megváltozott.
– Miért nem jöhetnek? – kérdeztem.
– Anyámnál ott lesz Oleg, Irina, Ljuba néni és mi ketten. Már így is hatan leszünk.
– A gyerekekkel nyolcan.
– Pontosan.
– És hol szilvesztereznek?
– Az apjuknál.
Felhívtam Andrejt. Éppen autóban ült, és meglepetten kérdezett vissza:
– Hogyhogy hozzám? Harmincadikán elutazunk Szvetáékhoz. Októberben megbeszéltük, hogy a gyerekek nálad töltik a szilvesztert, és harmadika után elviszem őket.
Nem felejtettem el. Szergej viszont meg sem kérdezte Andrejt, mégis úgy rendelkezett a gyerekeim idejével, mintha már minden el lenne intézve.
Amikor letettem a telefont, Makszim a konyhaajtóban állt.
– Csak teát akartam főzni – mondta.
Szergej rögtön megszólalt:
– Akkor maradjatok itthon. Makszim már nagyfiú, vigyáz Kátyára.
A fiam lassan felé fordult.
– Ezt hogy érted?
– Mi csak néhány órára megyünk a nagymamához.
Makszim kikapcsolta a vízforralót, és szó nélkül elment.
– Te komolyan azt akarod, hogy szilveszterkor egyedül hagyjam őket? – kérdeztem.
– Tizenhat és tizenkét évesek! Nem kisgyerekek!
Aznap este összevesztünk, de még reméltem, hogy másnap mindent megbeszélünk.
Másnap délben felhívott Tamara Petrovna, Szergej anyja.
– Natasa, csirkés salátát készítesz? Ne csinálj túl sokat, Irina is hoz valamit. Jó, hogy idén csak ketten jöttök, így is sokan leszünk.
– Ketten? És a gyerekek?
Csend lett.
– Hát Szergej vasárnap azt mondta, hogy az apjuknál lesznek. Ezért engedtem meg Olegnek, hogy Irina a nővérét is meghívja.
Vasárnap! Nekem csak kedden mondta el a tervét.
Este számon kértem.
– Előbb anyáddal döntöttél a gyerekeimről, aztán közölted velem a kész tényeket!
– Mert tudtam, hogy jelenetet rendezel.
– Nem jelenetet rendezek. A férjemmel szeretnék közösen dönteni a családunkról.
– Nem vagyok köteles minden szabad percemet a gyerekeiddel tölteni!
– Kértem én ezt valaha?
– Akkor szilveszterkor nélkülük megyünk!
– Akkor nélkülem is!
A veszekedésünk során én is olyat mondtam, amit később megbántam.
– Néha úgy viselkedsz, mintha csak eltűrnéd a gyerekeimet, amíg nagykorúak nem lesznek!
Szergej rám nézett.
– Néha pontosan így is érzem.
Ez a mondat egész éjjel a fejemben visszhangzott.
Másnap házat kezdtem keresni az interneten. Végül találtam egy kicsit a várostól negyvenkét kilométerre. December 30-tól január 2-ig harminchatezer rubelbe került, plusz kaució.
A pénzt mosógépre gyűjtöttem, mert a régi már hónapok óta hangosan rázkódott centrifugálás közben.
Mégis átutaltam az előleget.
Nem bosszút akartam állni Szergejen. Egyszerűen nem akartam, hogy a gyerekeim otthon maradjanak, miközben a felnőttek vidáman ünnepelnek nélkülük.
– Kibéreltem egy házat – mondtam este. – Harmincadikán indulunk.
Kátya rögtön megkérdezte, lesz-e hó. Makszim csak ennyit mondott:
– És Szergej?
– Ő itthon marad.
A férjem később értesült a foglalásról.
– Harminchatezer rubelt költöttél három éjszakára? Megőrültél? A mosógépünk mindjárt tönkremegy!
– Tudom.
– Egyetlen este miatt kidobtál ennyi pénzt!
– Nem egyetlen este miatt.
December 30-án reggel a gyerekekkel indulásra készen álltunk az előszobában. Szergej még mindig abban reménykedett, hogy meggondolom magam.
– Natasa, ne csináljunk cirkuszt! Mondd le a foglalást!
Makszim megállt a táskával a kezében.
– Szergej, mindent hallunk.
– Tudom – felelte a férjem.
– Akkor miért suttogsz?
Nem válaszolt.
– Én a feleségemmel akartam tölteni a szilvesztert! – mondta végül.
– Én pedig a gyerekeimmel akartam ünnepelni – feleltem, és becsuktam magam mögött az ajtót.
A ház nem volt tökéletes. Az egyik tűzhely nem működött, a hálószoba ajtaját csak nehezen lehetett becsukni, de minket ez nem érdekelt.
Este elmentünk a boltba. Kátya a pénztárnál hirtelen rám nézett.
– Anya, a ragasztót végül megvetted?
Néhány nappal korábban kérte, én pedig a veszekedések közepette teljesen elfelejtettem.
Mindhárman nevetni kezdtünk.
És hosszú idő óta először úgy éreztem, hogy minden rendben van.
Éjfélkor Makszim kinyitotta az alkoholmentes pezsgőt. A dugó a mennyezetnek csapódott, Kátya sikítozott, én pedig percekig kerestem az asztal alatt.
Szergej csak annyit írt: „Boldog új évet!”
Én ugyanazt válaszoltam.
Január másodikán megjelent a háznál. Mandarint hozott és Kátya otthon felejtett töltőjét.
– Beszélhetnénk? – kérdezte.
Leültünk a konyhában.
– Anyám azt hiszi, elválunk – kezdte. – Mindenki kérdezősködött, miért mentem egyedül.
– És mit mondtál?
– Hogy összevesztünk a gyerekek miatt.
– Legalább igazat mondtál.
Szergej felsóhajtott.
– Én nem akartam senkit elüldözni. Csak egy nyugodt szilvesztert szerettem volna az anyámnál.
– Ezt elmondhattad volna nekem előre. Akkor megbeszélhettük volna.
– Úgyis összevesztünk volna.
– Talán. De akkor legalább közösen döntünk.
Sokáig hallgatott, majd azt mondta:
– Jó. Ezt elrontottam.
Elmeséltem neki, hogy Makszim felajánlotta, hogy otthon marad Kátyával, mert azt hitte, miatta veszekszünk. Azt is elmondtam, hogy Kátya megkérdezte, vajon útban vannak-e neki.
Szergej lesütötte a szemét.
– Nem akartam, hogy ezt gondolják.
– Elhiszem. De attól még fájt nekik.
Ezúttal nem vitatkozott.
Néhány nappal később közösen vettünk új mosógépet. Tavasszal pedig elmentünk Tamara Petrovnához, aki egyetlen szót sem szólt a szilveszterről.
December elején Szergej ismét elővette a telefonját.
– Idén hogy legyen az ünnep? Először beszéljük meg itthon, aztán szólunk mindenkinek.
Makszim úgy tett, mintha a telefonját nézné. Kátya azonnal kijelentette, hogy rendes internet nélkül sehova sem megy.
Kinyitottam a naptárat, és rámosolyogtam a férjemre.
– Először hallgassuk meg, ki mit szeretne.
Szergej bólintott.
És ezúttal nem döntöttünk senki feje fölött.
