Az anyósom lakbért szabott ki rám. Én pedig neki szabtam meg az árat – a kastély ugyanis az enyém volt.

– Elsejétől kezdve havi tizenötezer rubelt fizetsz nekem! – jelentette ki az anyósom, miközben egy kockás füzetlapot csúsztatott elém. – Mindent pontosan kiszámoltam.

Éppen krumplit hámoztam a vacsorához. A kés megállt a kezemben.

A papíron az ő gondosan kerekített, tanárnőkhöz illő kézírásával sorakoztak a tételek: villany, gáz, víz, majd egy különösen érdekes sor: „A ház amortizációja”. Legalul, kétszer aláhúzva: „Inna – havi hozzájárulás”. Mellette ott virított az összeg.

– Rimma Arkagyevna, jól értem? Maga most lakbért akar kérni tőlem azért, mert a saját házamban élek?

– Miért, talán ingyen kellene eltartanom téged? – kérdezte, majd leült velem szemben, és megigazította a szemüvegét. – Én szeretem tisztázni a dolgokat. Már három éve mindent készen kapsz. Egyetlen bőrönddel érkeztél a fiamhoz, most pedig egy verandás úri házban élsz. Ideje lenne végre megértened, hol a helyed!

Hat hete lakott nálunk. Szeptember közepén érkezett Rybinszkből, azzal az ürüggyel, hogy egy hétre szeretne nálunk pihenni. Aztán kiadta a saját kétszobás lakását albérlőknek, és valahogy elfelejtett hazamenni.

Hetvenegy éves volt, élete nagy részét iskolaigazgató-helyettesként töltötte. Mindenkivel úgy beszélt, mintha éppen egy elkéső diákot készülne fegyelmezni.

Letettem a kést, és megtöröltem a kezem.

Negyvennégy éves vagyok, fogtechnikusként dolgozom, és ebben a házban nőttem fel.

Uglicsban mindenki ismeri a régi házunkat. Kőből épült alsó szint, fából készült emelet, faragott ablakkeretek és egy hatalmas veranda, ahonnan látni lehetett a folyó felé vezető utcát.

Apám asztalos-restaurátor volt. A kilencvenes években egy használt Zsiguli áráért vásárolta meg az akkor még szinte lakhatatlan épületet. Tizenkét éven át újította fel, saját kezűleg, minden egyes gerendára és deszkára odafigyelve.

Öt éve halt meg.

Glebbel későn találtunk egymásra. Mindketten túl voltunk már egy váláson. Ő két utazótáskával és egy szerszámosládával költözött hozzám. Azóta kicserélte a házban az elektromos vezetékeket, és sokat segített a kisebb javításokban.

Az anyja évente kétszer látogatott meg bennünket. Mindig udvarias volt, de hideg. Megdicsérte a kertet, megkérdezte, milyen az időjárás, de rólam soha semmit nem akart tudni.

– Miért gondolja, hogy én mindent készen kapok?

– Attól, hogy valaki egy házban nő fel, még nem lesz automatikusan minden az övé – kopogtatta meg a papírt a körmével. – Ha nem lenne Gleb, ez az egész úri ház már régen idegenek kezére került volna. A fiam vásárolta vissza. Ő itt a gazda, te pedig mellette élsz. Ha nevén akarjuk nevezni a dolgokat, eltartott vagy.

Először nem is haragudtam. Inkább nevethetnékem támadt.

– Ki mondta magának, hogy Gleb megvásárolta a házamat?

– A fiam. Nekem elég az ő szava.

– Akkor a fia elfelejtett elmondani egy apróságot. Ezt a házat soha senki nem adta el, és senki nem vásárolta vissza. Apám hét évvel az esküvőnk előtt nekem ajándékozta. Közjegyzői okirattal. A dokumentumok az emeleten vannak. Lehozzam?

– Manapság már bárki tud papírokat nyomtatni! – fonta össze a karját. – Ne nézz engem bolondnak, Inna!

Ebben a pillanatban becsapódott a bejárati ajtó.

Gleb ért haza a műszakból. Felvonószerelőként dolgozott, és mindig magával hozta a gépolaj jellegzetes szagát. Negyvenhat éves volt, de amikor meglátott bennünket, úgy húzta be a nyakát, mint egy rajtakapott iskolásfiú.

– Gleb, gyere csak! – toltam elé a papírt. – Magyarázd el anyádnak, kié ez a ház!

Először a lapra nézett, aztán az anyjára, végül rám.

– Inna, ne most, kérlek! Most jöttem haza a munkából.

– De most kell.

– Gyere ki velem egy percre!

Az udvaron álló autójában ültünk. A házban nem lehetett nyugodtan beszélni, mert az anyósom hallása valószínűleg jobb volt, mint a miénk együttvéve.

Gleb két kézzel markolta a kormányt, pedig a motort be sem indította. A szélvédőn egy sárga, barna szélű juharlevél hevert.

– Azt mondtad anyádnak, hogy megvetted a házamat?

– Igen.

– Mikor?

– Még az esküvőnk előtt.

Végigsimított az arcán, majd nagyot sóhajtott.

– Próbálj megérteni! A válásom után a gyári munkásszállón laktam. A lakást otthagytam a volt feleségemnek. Anyám hónapokon át azt hajtogatta, hogy semmire sem vittem az életben. Aztán megismertelek, és megláttam ezt a hatalmas házat. Féltem, hogy azt gondolja majd, csak beköltöztem hozzád, és a te nyakadon élek. Ezért azt mondtam neki, hogy apád el akarta adni a házat, én pedig megvettem. Így legalább úgy tűnt, mintha én mentettelek volna meg téged.

– Gleb, három éve vagyunk házasok.

– De anyám alig volt itt! Évente kétszer jött, két napra. Miért kellett volna ebből ekkora ügyet csinálni?

– Mert ma a saját konyhámban állított ki nekem számlát azért, hogy a saját házamban lakom!

Gleb elhallgatott.

Most már értettem, miért nem érdekelte soha az anyját, hogyan dolgozom, mit szeretek, vagy mit jelent nekem ez a ház. Ő már évekkel korábban megkapta a maga történetét. Abban én csak egy szerencsés nő voltam, akit a fia befogadott.

– Szeptemberben rosszul lett – szólalt meg végül Gleb. – A buszon kapott rosszullétet. Azóta fél egyedül maradni. Két hét múlva, hétfőn van időpontja a kardiológushoz. Kérlek, addig ne robbantsd ki ezt az egészet! A vizsgálat után én magam mondok el neki mindent. Ha most tudja meg, teljesen összeomolhat.

Két hét.

Egy idős, beteg szívű asszony, akit a saját fia éveken át hazugságban tartott. És én, akit az imént a saját házában neveztek eltartottnak.

Kit sajnáljak jobban?

– Rendben. De három feltételem van. Egyetlen rubelt sem fizetek. Azt a papírt még ma eltünteti. És azon a hétfő estén mindent elmondasz neki, előttem.

– Megígérem.

Vacsorára a papír eltűnt az asztalról. Az anyósom némán evett, és feltűnően kerülte a tekintetemet.

Másnap reggel azonban újabb meglepetés várt.

Kiléptem a verandára, de nem hallottam a megszokott csilingelést.

A rézcsengő hiányzott.

Apám hozta Valdajból, és saját kezűleg akasztotta az ajtó fölé. Amikor gyerekként hazajöttem az iskolából, mindig megszólalt, és ő már tudta is, hogy megérkeztem.

Most csak egy dróthurkot találtam a helyén.

Hová tűnt apám régi csengője?

– Túl hangos volt – mondta az anyósom, miközben a veranda ablakánál mérőszalaggal a kezében méregette a falat. – Állandóan csilingelt. Fájt tőle a fejem. Leszedtem.

– Hol van?

– Valamelyik fiókban. Nem dobtam ki, ne aggódj!

Késtem a munkahelyemről, ezért nem kezdtem keresgélni.

Utólag már bánom.

Szerdán úgy értem haza, hogy alig ismertem rá a verandára.

Apám fonott karosszéke eltűnt. Az asztal is, amelyen esténként a munkáimhoz szükséges viaszmintákat készítettem. A fal mellett két összecsukható ágy sorakozott, szépen leterítve a vendégtakaróinkkal.

– Zsanna a fiával télre ideköltözik – közölte az anyósom, miközben elégedetten végigsimított az egyik takarón. – Nem tudja tovább fizetni az egyszobás albérletet. Itt viszont üresen áll a meleg veranda. A fiúnak tizenöt évesen már szüksége van egy kis térre.

Zsanna az anyósom kisebbik lánya, az én sógornőm. Negyvenegy éves, egy függönyöket árusító üzletben dolgozik.

Természetesen erről a költözésről is mindenki tudott, csak én nem.

Apám a halála előtti utolsó télen szigetelte le a verandát. Kétrétegű ablakokat szerelt be, radiátort kötött be, és saját kezűleg készítette el a vörösfenyőből faragott ablakpárkányt.

Azt mondta, egyszer majd ott fog üldögélni, és órákig nézi a Volgát.

Egyetlen tavaszt tölthetett ott.

– Hol van a karosszék és az asztal? – kérdeztem.

– A fészerben. Ócskaságok voltak, Inna. Ne csinálj úgy, mintha valami pótolhatatlan kincsek lennének! Egyébként is, teljesen telezsúfoltad velük a verandát.

Leültem az egyik összecsukható ágyra. A rugók panaszosan megnyikordultak.

– Rimma Arkagyevna, próbáljunk meg végre normálisan megegyezni! A verandát visszaállítjuk az eredeti állapotába. Zsanna természetesen meglátogathat bennünket, de nem költözik ide. És beszélnünk kellene az élelmiszerekről is. Amióta megérkezett, havonta tizenkilencezer rubellel többet költök. Piaci túró, hal, vasárnapi vendégségek… Mindennek én állom a költségét. Maga havi huszonnyolcezerért adja ki a lakását, ezt még büszkén el is mesélte nekem. De a közös kiadásokba abból egyetlen rubelt sem tesz bele. Legalább a költségeket felezzük el!

– Te még azt is számon tartod, hogy én mire költöm a saját pénzemet? – húzta ki magát. – A lakásom bérleti díját félreteszem, és semmi közöd hozzá, hogy mire! Ebben a házban pedig az rendelkezik, aki befektetett. Te mit hoztál ide? Egyetlen bőröndöt!

– Akkor jól értem, hogy nem hajlandó megegyezni?

– Egyenrangú felek szoktak megegyezni, kedvesem.

Aznap este felhívtam Glebet.

Éppen egy sürgős javításon dolgozott.

– Anyád Zsannát és a fiát akarja a verandára költöztetni.

– Inna, kérlek, ne most! Éppen a liftaknában vagyok!

– Ki hozta be az összecsukható ágyakat?

A vonal túlsó végén csend lett. Csak valami fémes zúgást hallottam.

– Anyám kérte – mondta végül. – Inna, kérlek, várj hétfőig! Akkor mindent egyszerre rendezünk.

Bontottam a hívást.

Tehát az ágyakat ő hozta be. Napközben, amíg én dolgoztam. Az az ember, aki nyugalomra intett, és még egy hetet kért, maga hordta be az idegen ágyakat az én házamba.

Aznap éjjel sokáig nem tudtam elaludni.

Végül beléptem az állami ügyintézési portálra, és lekértem a ház friss tulajdoni lapját. A régi ajándékozási szerződés természetesen megvolt, de most olyan dokumentumra volt szükségem, amelyen friss dátum szerepel. Nem akartam többé vitatkozni arról, hogy melyik papír valódi, és melyik nem.

A telefonomról intéztem el mindent, a lépcsőn ülve.

Utána lementem a konyhába egy pohár vízért.

A csengőt a csavarhúzók és szigetelőszalagok között találtam meg. A nyelvét egy papírszalvétával tekerték körbe, hogy még véletlenül se szólaljon meg.

Sokáig forgattam a kezemben, aztán visszatettem a fiókba.

Ha az éjszaka közepén visszaakasztom a helyére, azzal egy héttel korábban üzentem volna hadat.

A verandán még égett a kislámpa.

Az anyósom egy összecsukható ágyon ült, vállára terített kendővel. A térdén egy szétszedett vérnyomásmérő hevert.

– Nem tudok aludni – mondta, mielőtt még kérdezhettem volna. – Ne gondold, hogy haldoklom! Csak megszokás.

Megálltam az ajtóban.

– Otthon sem tudok aludni – folytatta, miközben a sötét ablakot nézte. – Ott állnak a papucsai az előszobában. Két éve kerülgetem őket, de nincs szívem eltenni. Még a bérlőknek is megmondtam, hogy hozzájuk ne nyúljanak. Képzeld, idegenek laknak a lakásomban, de az ő papucsai még mindig ugyanott vannak.

A hangja elcsuklott.

Levette a szemüvegét, és a kendő szélével törölgetni kezdte. A félhomályban alig láthatott valamit, mégis újra meg újra végighúzta az anyagon az üveget.

– Itt legalább vannak hangok. Gleb járkál, te edényeket pakolsz. Ha Zsannáék is ideköltöznének, a fiúval együtt, legalább újra együtt lenne a család. Nem rossz szándékból csinálom, Inna.

Hoztam neki egy pohár vizet.

A felét megitta, majd megmozgatta a nyelvét a szájában.

– Egyébként a fogpótlásod nagyon jó lett. Egyáltalán nem szorít. Rybinszkben ilyet pénzért sem készítettek volna nekem.

Tavaly, a születésnapjára ajándékba készítettem neki.

Akkor csak annyit mondott, hogy köszönöm. Azóta egyszer sem említette.

– Próbáljon pihenni, Rimma Arkagyevna!

– Azért a hozzájáruláson még gondolkodj! – szólt utánam, már a megszokott, parancsoló hangján. – A tizenötezer rubel egyáltalán nem túlzás.

Felmentem az emeletre, és ruhástul feküdtem le.

Egyszerre sajnáltam és gyűlöltem a helyzetet. Egyik érzés sem tudta kiszorítani a másikat.

Vasárnap pedig ismét vendégeket várt.

Már harmadik hete egymás után.

Milyen négyszázezer rubelről beszélt a sógornőm?

Ebédre busszal érkezett Rybinszkből Zsanna a fiával, valamint az anyósom egyik ismerőse a veteránkórusból. A nő kabátján egy zöld, gyík alakú bross csillogott, amelynek egyik szeme hiányzott.

Egész délelőtt főztem. Mérgemben ezúttal csak egyetlen salátát készítettem három helyett, de úgy tűnt, senkinek sem tűnik fel a különbség.

Amikor mindenki leült az asztalhoz, az anyósom széles mosollyal mutatott be.

– Ő Inna, Gleb felesége. Nálunk tulajdonképpen csak megtűrt személy, de azért nem tesszük ki. Olyan kis eltartott, tudod, de jó értelemben. Inna, vágj még kenyeret!

A barátnője felnevetett, aztán gyorsan a poharához nyúlt. Az unokaöcsém a telefonját bámulta. Gleb pedig úgy szeletelte a húst, mintha az egész világon semmi más dolga nem lenne.

Ezt a szót már hallottam az anyósom szájából, de eddig csak négyszemközt. Most az én asztalomnál, az én terítőm fölött, egy idegen nő előtt nevezett eltartottnak.

Letettem a kenyérvágó kést.

– Rimma Arkagyevna, azt hiszem, ideje lenne elmondanom a vendégeknek, hogy ebben a házban kinek milyen jogai vannak.

Gleb az asztal alatt megszorította a térdemet.

– Inna, kérlek! Ne most!

– Mondd csak, mondd! – biztatta az anyósom, és elégedetten a barátnőjére mosolygott. – Nálunk aztán senkinek sem kell a szomszédba mennie egy kis akaraterőért!

Felálltam, és kimentem a konyhába.

Ha még egy percig az asztalnál maradok, minden titkot kitálalok.

A mosogatónál álltam, és addig tartottam hideg víz alá a kezem, amíg el nem zsibbadtak az ujjaim.

Zsanna utánam jött az üres salátástállal.

– Ugyan már, Inna! Miért csinálsz ekkora ügyet mindenből? – kérdezte, majd becsukta maga mögött az ajtót. – Anyát egy kicsit el kell viselni. Hiszen négyszázezer rubelt fektetett ebbe a házba! Ennyi pénz után azért neki is lehet némi beleszólása a dolgokba.

Elzártam a csapot.

– Micsoda négyszázezer rubelt?

Zsanna letette a salátástálat. Olyan óvatosan, mintha attól félne, hogy eltörik.

– Gleb nem mondta el?

– Mit kellett volna elmondania?

– Gondoltam, hogy nem beszélt róla. Kérdezd meg tőle!

– Zsanna, te tudod, hogy a ház az enyém? Hogy apám nekem ajándékozta, és soha senki nem vásárolta vissza?

– Persze, hogy tudom – felelte, miközben lesütötte a szemét. – Gleb megkért, hogy hallgassak. Anyának könnyebb azt hinni, hogy a pénze ezekben a falakban van, nem pedig ott, ahová valójában került.

– És te mindezt tudva akartál ideköltözni?

– Nem tudom tovább fizetni az albérletet – mondta egyszerűen, aztán fogta az üres salátástálat, és kiment.

A vendégek az esti busszal utaztak haza.

Arra már alig emlékszem, hogyan telt az ebéd hátralévő része, és ki mosogatott el utánuk. Valószínűleg megint én.

Glebet az emeleten, a hálószobában vártam.

Belépett, de az ajtó mellett maradt.

– Zsanna elmondta? – kérdezte.

– Inkább te beszélj!

Leült az ágy szélére, háttal nekem.

– Az esküvőnk előtt anyám nekem adta az összes megtakarításukat. Apámmal együtt gyűjtötték össze, mert autót akartak cserélni. Azt mondtam neki, hogy a ház megvásárlásához kell a pénz, és még hiányzik egy összeg.

Megállt, majd folytatta.

– Valójában a gumiszervizem régi hitelét fizettem ki belőle. Azt a tartozást, amiről még az első házasságom idején meséltem neked. A behajtók már a gyár kapujában vártak rám.

– A hitelről beszéltél nekem. Arról nem, hogy anyád megtakarításából fizetted ki, miközben azt állítottad, hogy az én házamat vásárolod meg.

– Azt hittem, idővel visszaadom neki. Nem akartam, hogy megtudja.

– És mennyit adtál már vissza?

Nem felelt.

A hátát néztem. Ezt az inget pénteken vasaltam ki neki.

Furcsa, milyen jelentéktelen dolgok jutnak eszébe az embernek, amikor a férje bevallja, hogy éveken át hazugságokkal takarta el a saját adósságát.

Aznap éjjel sokáig számolgattam.

Másfél hónapja lakott nálunk. Ennyi idő alatt pontosan annyival nőtt a havi élelmiszerkiadásom, amennyit ő a saját lakásának bérlőitől kapott.

Minden vasárnap én főztem a vendégeire. Én vásároltam, én terítettem, én mosogattam.

Elvették a verandámat, apám bútorait a fészerbe hordták, és végül még lakbért is követeltek tőlem.

Aztán megpróbáltam az ő szemszögéből nézni a történteket.

Egy idős asszony odaadta a fiának mindazt, amit a férjével együtt évtizedeken át összegyűjtöttek. Azt hitte, hogy egy házba fekteti a pénzét. A fejében ezek a falak az ő megtakarításainak emlékét őrizték.

Nem egyszerűen pimaszul viselkedett. Becsapott emberként érkezett hozzánk, aki azt hitte, joga van számon kérni, mi történt a pénzével.

És a buszon történt rosszullét sem volt kitaláció.

Talán tényleg kegyetlen vagyok?

Talán oda kellene adnom neki azt a tizenötezer rubelt, amit követelt? Várni a kardiológiai vizsgálatig, és hagyni, hogy Gleb maga mondjon el mindent?

Hiszen nem mennék tönkre attól a pénztől.

Felálltam, és az ablakhoz léptem.

A verandán még mindig égett az éjjeli lámpa. Az anyósom valószínűleg ismét ébren ült a vérnyomásmérőjével a térdén, és abban a hitben élt, hogy a saját pénzét védi.

Le kellene mennem hozzá?

Elmondani neki mindent Gleb nélkül?

És ha rosszul lesz? Ha összeesik, és csak én leszek mellette? Én, az a bizonyos eltartott, akitől még a saját otthonában is pénzt követeltek?

Reggelre majdnem sikerült meggyőznöm magam arról, hogy várnom kell.

Hétfőn a szokásosnál korábban indultam dolgozni.

Az utcánk végén, a szeméttárolók mellett megláttam valamit.

Apám fonott karosszéke volt.

Az ülésén egy átázott kartondarab hevert. Az egyik lába ferdén állt, a fonott háttámlán pedig sárfoltok éktelenkedtek.

Megálltam.

A táskám lecsúszott a vállamról a könyökömig, de meg sem próbáltam visszaigazítani.

Odamentem, felemeltem a karosszéket, és hazavittem. Egyedül cipeltem be a fészerbe, majd kulcsra zártam az ajtót.

Az anyósom a tornácról figyelt.

– Gleb vitte ki. Én kértem meg rá – mondta. – Már teljesen szétesik, Inna. Minek őrizgeted ezeket a régi holmikat?

Nem válaszoltam.

Elmentem dolgozni.

A laboratóriumban megnyitottam az állami ügyintézési oldalt. A tulajdoni lap már csütörtökön megérkezett. Kinyomtattam, majd néhány perc alatt találtam az interneten egy szobabérleti szerződésmintát.

A nyomtató csíkosan húzta a papírt, ezért kétszer kellett kinyomtatnom.

Még egy hét volt hátra az orvosi vizsgálatig.

Én azonban többé nem akartam várni.

A szerződés, amely mindent megváltoztatott

Este mindketten a konyhában voltak.

Az anyósom almát hámozott lekvárhoz. A héj egyetlen hosszú szalagként lógott a késéről. Gleb a hűtőszekrény melletti konnektort szerelte.

Letettem eléjük a tulajdoni lapot.

– Rimma Arkagyevna, kérem, olvassa el!

– Már megint ezek a papírok! – sóhajtott.

– Ezúttal nem kell találgatnia. Az állami portálról töltöttem le. Mai dátum van rajta, ellenőrzőkóddal. A táblagépén is meg tudja nézni.

Megtörölte a kezét, felvette a szemüvegét, és olvasni kezdett. A szája hangtalanul mozgott a sorok fölött.

– A ház tulajdonosa én vagyok – mondtam. – A tulajdonjog alapja apám ajándékozási szerződése, amely hét évvel az esküvőnk előtt készült. Gleb soha nem vásárolta meg ezt az ingatlant. Egyetlen rubelt sem fizetett érte. Azért lakik itt, mert a férjem.

Az anyósom lassan felnézett.

Aztán a fiára pillantott.

Gleb kezében megállt a csavarhúzó.

– Gleb?

– Anya, kérlek, ne most!

– Gleb, igaz ez?

A papírt az asztalra tette.

– És az én négyszázezer rubelom? Hová lett?

A férjem leguggolt a fal mellett.

– Kifizettem belőle a gumiszerviz hiteleit. Ha nem teszem meg, a behajtók miatt a gyárból is kirúghattak volna. Vissza akartam adni, anya. Esküszöm!

– Mi az apáddal tizenegy éven át gyűjtöttük azt a pénzt…

A mondat közepén elhallgatott.

Levette a szemüvegét, és az üvegeivel lefelé tette az asztalra. Soha nem szokta így letenni.

A tűzhelyen halkan kattogott a kihűlő főzőlap. Az almából lehúzott hosszú héj összegömbölyödött az asztalon.

– Én mindig egyenes ember voltam – motyogta az anyósom, de a mondat végét már nem tudta kimondani.

Itt kellett volna megállnom.

Láttam rajta, hogy összetört. Tudtam, hogy most nem újabb ütésre van szüksége.

De én is elfáradtam.

Mellé tettem a második lapot.

– Most pedig beszéljünk arról a kockás papírról, amelyen lakbért szabott ki rám. Ha már maga szerint mindenkinek fizetnie kell a lakhatásért, én is készítettem egy ajánlatot.

Az anyósom értetlenül nézett rám.

– Az emeleti szoba havi huszonnyolcezer rubel. Pontosan annyi, amennyiért maga a saját lakását kiadja. A szerződés elsejétől érvényes. Ha nem fogadja el, vasárnapig kiüríti a szobát. A verandát pedig még ma visszaállítjuk az eredeti állapotába. Zsanna nem költözik ide.

– Te most pénzt kérsz tőlem? Egy hetvenegy éves asszonytól? Csak azért, hogy legyen hol aludnom?

– Maga is pénzt akart kérni tőlem azért, hogy a saját házamban lakom.

– Azt hittem, ez a fiam háza!

– Én pedig másfél hónapon keresztül hallgattam, hogy csak megtűrt vendég vagyok a saját otthonomban. Még a vendégei előtt is.

– Inna! – Gleb felállt. – Hiszen megegyeztünk! Még egy hét van hátra! Anyának orvoshoz kell mennie!

– Valóban megegyeztünk. De ma reggel te vitted ki apám karosszékét a szemét mellé. Az az egy hét most véget ért.

Az anyósom lassan felállt, és megkapaszkodott a szék támlájában.

Egy ideig csak állt. Aztán elindult a lépcső felé.

Minden egyes lépcsőfokon megnyikordult a korlát a keze alatt.

A szerződés az asztalon maradt.

Arra számítottam, hogy hálátlannak nevez majd. Vagy kijelenti, hogy soha többé nem teszi be a lábát a házamba.

De nem mondott semmit.

Fent becsukódott mögötte az ajtó. Nem csapta be.

Gleb sokáig nézett rám.

– Elmondhattad volna neki az igazat a házról. Csak a házról. Miért kellett még lakbért is kiszabnod rá?

– Hogy ne felejtse el, milyen érzés, amikor valaki a saját otthonában idegennek tekinti.

– Nem fogja elfelejteni – bólintott. – Élete végéig emlékezni fog arra, hogy a menye pénzt kért tőle egy fekhelyért.

Aztán felment az anyjához.

Én betettem az almát a hűtőszekrénybe, mert már barnulni kezdett.

Leültem az asztalhoz.

A lábam sajgott, pedig egész nap ülőmunkát végeztem.

Azon a hétfőn, amikor az anyósomnak kardiológiai vizsgálatra kellett volna mennie, egyedül voltam a házban.

A szerződést nem írta alá.

Szombaton Gleb összepakolta az anyja holmiját, és Rybinszkbe vitte Zsannához, az egyszobás bérelt lakásba. Az anyósom saját lakásában ugyanis májusig még albérlők laktak.

Az orvoshoz már onnan vitte el.

Nekem mindössze egyetlen üzenetet küldött:

„Az orvos szerint rendszeresen ellenőriztetnie kell magát, és kerülnie kell az idegeskedést.”

Reggel indultak.

Az anyósom begombolt kabátban jött le a lépcsőn. Minden gombját gondosan begombolta. Elhaladt mellettem az előszobában, majd a küszöbnél megállt.

Azt hittem, mondani fog valamit.

Talán bocsánatot kér. Talán megvádol valamivel.

Ehelyett odalépett a fogashoz, és megigazította a sálamat, amely ferdén lógott.

Aztán szó nélkül kilépett az ajtón.

Az emeleti szobát rendben hagyta. Az ágy be volt vetve, az éjjeliszekrény üres volt. Csak egy elfelejtett teáskanál maradt a pohárban.

Gleb is Rybinszkben maradt, Zsannáéknál. A padlón alszik, egy felfújható matracon. Magával vitte a télikabátját és a fúrógépét. Az autóját eladásra hirdette meg, hogy legalább részben visszafizesse az anyjának a tartozását.

A házasságunkról csak ennyit mondott:

„Majd később beszélünk.”

Hogy mikor jön el ez a bizonyos később, azt már nem kérdeztem meg.

Az összecsukható ágyakat összehajtottam, és betettem a fészerbe. Apám karosszékét visszavittem a verandára, az asztalt is a helyére tettem.

Most már csak egy személyre főzök. A borscs négy napig áll a hűtőszekrényben, mert nincs, aki segítsen elfogyasztani.

A kerítés túloldalán lakó szomszédasszony már nem köszön. Látta, amikor az anyósom a csomagjaival beszállt az autóba.

A kockás füzetlapot, amelyen az anyósom olyan gondosan kiszámolta a lakbéremet, sokáig kerestem. Szerettem volna eltenni emlékbe, de sehol sem találtam.

Tegnap Zsanna telefonált.

– Mégis mit ártott neked az anyám?! – kiabálta. – A saját fia kifosztotta az utolsó fillérig, te pedig még külön árcédulát is akasztottál rá, mintha valami idegen albérlő lenne!

Nem vitatkoztam vele.

Kikapcsoltam a telefont, és kimentem ablakot mosni a verandára, pedig szeptemberben már megtisztítottam őket.

Aztán elővettem a rézcsengőt a csavarhúzókkal teli fiókból. Lehámoztam róla a papírszalvétát, és visszaakasztottam arra a régi szögre, ahová apám egykor feltette.

A csengő halkan megszólalt.

Sokáig álltam alatta.

Csakhogy most már nincs senki, aki a verandán keresztül lépne be a házba.

És hiába szól a csengő, senki sem fogja azt mondani odabentről, hogy: „Inna, megjöttél?”

Ti mit tettetek volna a helyemben? Adtatok volna még egy utolsó hetet a férjeteknek, hogy az anyja orvosi vizsgálata után bevallja az igazat, vagy már az első lakbérkövetelés után az asztalra tettétek volna a tulajdoni lapot és a szerződést?

Visited 120 times, 14 visit(s) today