„Csak egy percre ugrottam be!” – Az anyósom titokban másolatot készíttetett a kulcsokról, de arra nem számított, hogy a menye anyja várja majd a lakásban…
– Csak egy percre megyek be, Igoruskám! Letörlöm egy kicsit a port, beteszek nektek egy friss levest a hűtőbe, aztán már itt sem vagyok! – magyarázta Larissza Ivanovna a fiának telefonon, miközben ügyesen forgatta a kulcsot a zárban. – Ismerem én a te Zsannocskád takarítási szokásait. Neki mindig „nincs ideje” semmire, szegénykém állandóan dolgozik. De egy férfinak tiszta otthonra és rendes, házi ételre van szüksége. Mire hazaértek, én már rég elmegyek!
A zár engedelmesen kattant.
Larissza elégedetten elmosolyodott, megigazította a vállán lógó, nehéz táskát, amelyben gondosan elhelyezett ételesdobozok sorakoztak, majd magabiztosan benyitott.
Eszébe sem jutott, hogy bárki is otthon lehet. Zsanna és Igor este hétig dolgoztak, tehát bőven volt ideje arra, hogy alaposan körülnézzen, ellenőrizze a szekrényeket, átrendezze a dolgokat, ahogyan szerinte helyes, és természetesen otthagyja a híres, vastag zsírréteggel készített borscsát a tűzhelyen.
A második kulcscsomó kellemesen hűvös volt a tenyerében. Néhány nappal korábban készíttetett róla másolatot a közeli cipészműhelyben. Igor nem adott neki kifejezett engedélyt, de Larissza szerint erre nem is volt szükség. Hiszen ő az anyja!
Határozott léptekkel belépett az előszobába, levette a cipőjét, és már indult volna a konyha felé, amikor a folyosó mélyéről váratlanul egy tekintélyt parancsoló torokköszörülés hallatszott.
Larissza megtorpant.
A nappali ajtajában Galina Vasziljevna, Zsanna édesanyja állt. Elegáns, selyem háziköntöst viselt, egyik kezében kávéscsészét tartott, a másikban pedig a televízió távirányítóját. Olyan nyugalommal nézett a váratlan vendégre, mintha legalább húsz éve ő lenne a lakás úrnője.
– Te jó ég! – Larissza majdnem elejtette a táskáját. – Galina?! Hát te mit keresel itt? A fiatalok dolgoznak!
– Jó napot, Larissza! – Galina lassan belekortyolt a kávéjába, majd tetőtől talpig végigmérte a másik asszonyt. – Gondoltam, meglepem a lányomat. Sütöttem neki a kedvenc túrós palacsintájából, kimostam a függönyöket, most pedig egy kicsit pihenek. De nekem is lenne egy kérdésem. Te hogyan jutottál be ide? Az ajtó ugyanis zárva volt.

– Hogy hogyan? Kulccsal, természetesen! – vágta rá Larissza, és sértődötten megrázta a kulcscsomót. – Én az anyja vagyok! Jogom van meglátogatni a fiamat, és segíteni neki a háztartásban!
– A fiadat? – Galina halványan elmosolyodott, majd elindult a konyha felé. – Ha jól emlékszem, ezt a lakást az én Zsannocskám vásárolta még az esküvő előtt, hitelre. És azóta is ő fizeti a törlesztőrészleteket. Vagyis te most a lányom otthonába jöttél be meghívás nélkül. Ráadásul egy olyan kulccsal, amelyről engedély nélkül másolatot készíttettél.
– Miféle engedély nélkül?! – csattant fel Larissza, és követte Galinát a konyhába. A nehéz táskát olyan erővel csapta az asztalra, hogy az edények összekoccantak benne. – Igor maga mondta, hogy van kulcs a komódon! Hát persze, hogy gondoskodtam egy tartalékról! Ki tudja, mi történhet? Tűz, csőtörés, baleset! Nekem mindig aggódnom kell a gyerekemért!
– A gyerekedért? – Galina leült az asztalhoz. – Larissza, a fiad harminckét éves. Már rég nem gyerek. És mondd csak, mit hoztál abban a hatalmas táskában? Megint a háromujjnyi zsírral úszó borscsodat?
– Hogy merészeled?! – Larissza arca elvörösödött. – Az én borscsomat az egész család imádja!
– Zsanna viszont már többször kérte, hogy ne hozz belőle. Igor gyomra nem bírja, ráadásul most mindketten odafigyelnek az étkezésükre.
– A gyomra?! Az én borscsomtól?! – Larissza úgy kapott levegő után, mintha személyes sértés érte volna. – Persze! Mert a te drágalátos lányod egész nap száraz salátalevelekkel eteti a férjét! Egy férfinak húsra, levesre, rendes ételre van szüksége! Nem ilyen nyúleledelre! És különben is, nézz csak körül! Évszázados por ülhet a szekrényeken! Milyen feleség az ilyen, aki még a saját otthonát sem képes rendben tartani?
Galina letette a csészét.
Az addigi udvarias mosolya egyetlen pillanat alatt eltűnt.
– A lányomat hagyd békén! – mondta halkan, de olyan hideg hangon, hogy Larissza önkéntelenül is elhallgatott. – Zsanna többet keres, mint a te fiad, egyedül fizeti ezt a lakást, dolgozik, vezeti a háztartást, és még a te életképtelen fiadat is elviseli, aki egy szöget sem tud beverni a falba anélkül, hogy segítséget kérne.
– Mit képzelsz magadról?!
– Azt pedig különösen érdekesnek találom, hogy te, mint valami betörő, titokban másolt kulccsal járkálsz mások lakásába. Tudod, Larissza, ennek akár jogi következményei is lehetnek. A magánlakásba való jogosulatlan behatolást nem lehet azzal megmagyarázni, hogy valaki anyós. Ha szeretnéd, akár a rendőrséget is felhívhatom. Biztosan Igor is örülne, ha munka után az őrsön kellene érted jelentkeznie.
Larissza egy pillanatra elsápadt, de nem akarta ilyen könnyen feladni. Kihúzta magát, és fenyegetően közelebb lépett Galinához.

– Rendőrség?! Hát csak tessék, hívd őket! Majd meglátjuk, mit szól ehhez a fiam! Megtudja, hogyan bánsz az anyjával! Én mostam fel a padlót, amikor beköltöztek! Én segítettem nekik! Jogom van tudni, milyen körülmények között él a gyerekem!
– A saját háztartásodat ellenőrizgesd, Larissza! – vágott vissza Galina. – Aztán ha annyira szeretnél valakit irányítani, próbálkozz a férjeddel a nyaralóban. Ez itt Zsanna otthona. Most pedig tedd le az asztalra azokat a kulcsokat!
– Nem teszem! – Larissza ökölbe szorította a kezét, és még erősebben markolta a kulcscsomót. – Ezek a fiam kulcsai! Csak neki adom vissza!
– Rendben – felelte Galina meglepően nyugodtan.
Elővette a telefonját, feloldotta a képernyőt, és megkereste a lánya számát.
– Akkor most felhívom Zsannát. Utána pedig Igort a munkahelyén. Bekapcsolom a kihangosítót is, hogy te is hallhasd, hogyan magyarázza meg a fiad, miért nem szólt neked, hogy ne készíttess titokban másolatot a lakáskulcsáról.
A konyhában hirtelen síri csend lett.
Larissza nehezen lélegzett. Az agya lázasan dolgozott, próbálta kitalálni, hogyan mászhatna ki ebből a helyzetből.
Igor ugyan mindig igyekezett elkerülni az anyjával való konfliktusokat, de egy dolgot egyáltalán nem szeretett: ha az anyja beleavatkozott a magánéletébe. Zsanna pedig még kevésbé viselte el az efféle akciókat. Ha megtudja, hogy az anyósa titokban kulcsot másoltatott, abból biztosan hatalmas veszekedés lesz. Talán hetekig szóba sem állnak vele.
Larissza összeszorította a fogát, majd egy hosszú, dühös sóhaj kíséretében az asztalra hajította a kulcsokat. Azok hangosan csörrentek a faasztalon.
Felkapta a táskáját.
– Fulladjatok meg a kulcsaitokkal együtt! – sziszegte. – Micsoda úri társaság! Itt aztán mindenki csak a jogait emlegeti! Soha többé be nem teszem ide a lábam! És ezt Igorral is közlöm!
– Természetesen, drágám! – mosolygott kedvesen Galina, miközben magához vette a kulcscsomót. – Szóról szóra átadom neki az üzenetedet.
Aztán tekintete a táskára siklott.
– De várj csak! A finom levesedet miért viszed vissza? Csak nem megsértődtél? Vidd csak haza! Még a végén Igor megint gyomorégéssel küzdene, és akkor ki hallgatná a panaszkodását? Szervusz, Larissza! És kérlek, az ajtót húzd be rendesen magad után!
Larissza egyetlen szó nélkül kiviharzott. Az ajtó olyan erővel csapódott be mögötte, hogy még a falon lógó kép is megremegett.
Galina néhány másodpercig mozdulatlanul állt, majd elégedetten megforgatta a kezében a második kulcscsomót. Gondosan a köntöse zsebébe csúsztatta, visszaült a konyhába, és befejezte a már kihűlt kávéját.
Aztán elmosolyodott.
A lánya meglepetése tökéletesen sikerült.
Egy dologban azonban biztos volt: ha valaki még egyszer titokban be akarna surranni Zsanna lakásába, annak ezentúl egészen más fogadtatásban lesz része.
Mert Galina Vasziljevna nem az a fajta anya volt, aki hagyja, hogy a lányát bárki a saját otthonában leckéztesse.







