Az anyósom 60 fős éttermi lakodalmat követelt, de én csak egyetlen szót mondtam, és rögtön elhallgatott.

Az anyósom 60 vendéges, fényűző esküvőt akart a fiának. Én csak egyetlen szót mondtam, és mindenki elhallgatott.

Galina Petrovna már mindent eltervezett. Hatvan vendég, elegáns étterem, élő zene, négyszintes torta, rajta két hófehér hattyúval. Csakhogy a menye nem volt hajlandó kifizetni az álomesküvőt. Amikor azonban megértette, miért ragaszkodik hozzá az anyósa, egyetlen szóval mindent megváltoztatott.

A füzet szerdán került elő.

Galina Petrovna pontosan a cukortartó és a kekszes tál közé tette a konyhaasztalra. Kinyitotta az első oldalon, végigsimított a listán, majd elégedetten bólintott.

Hatvan név sorakozott egymás alatt. Néhányat kétszer is aláhúzott.

– Tessék – mondta anélkül, hogy felnézett volna. – Mindent elintéztem. Átgondoltam az egészet.

Rita a tűzhelynél állt, és a hajdinakását kevergette. A fakanál időnként megkarcolta a lábos alját. A lakásban rajtuk kívül senki sem volt, Alekszej ugyanis még nem ért haza a munkából.

– Hatvan ember – folytatta az anyós. – És ez még csak a minimum. Zoya Vlagyimirovnát például még fel sem írtam. Ha őt kihagyjuk, biztosan megsértődik.

Rita elzárta a tűzhelyet.

Valahol mélyen már sejtette, hogy előbb-utóbb sor kerül erre a beszélgetésre. Arra azonban nem számított, hogy az anyósa egy egész vendéglistával érkezik.

Alekszejjel két héttel korábban adták be a házassági kérelmüket. Nem csaptak nagy felhajtást. Ebédszünetben besétáltak a butirkai anyakönyvi hivatalba, mert mindketten a közelben dolgoztak.

Alekszej végig fogta Rita kezét, miközben az ügyintéző kitöltötte a papírokat.

– Június huszonhetedike megfelelő lesz? – kérdezte a nő.

Alekszej Ritára nézett.

Rita mosolyogva bólintott.

Aznap délután beültek egy közeli kávézóba. Alekszej amerikai kávét rendelt, Rita citromos teát. A bögrét két kézzel fogta, és élvezte, ahogy a meleg átjárja az ujjait.

– Este elmondjuk anyának? – kérdezte a férfi.

– Inkább holnap.

– Holnap vasárnap. Biztosan átjön a pitéjével.

– Akkor majd a pite mellett elmondjuk.

Alekszej elmosolyodott. Mindig a szája bal oldala mozdult először. Rita négy éve ismerte ezt a mosolyt. Négy éve voltak együtt, és biztos volt benne, hogy hozzá akar menni.

Vasárnap Galina Petrovna valóban megérkezett a szokásos meggyes pitéjével. Letette az asztalra, és felszólította őket, hogy egyenek, amíg meleg.

Alekszej két szelet között közölte a hírt.

– Anya, beadtuk a házassági kérelmet. Június huszonhetedikén lesz az esküvő.

Galina Petrovna letette a villáját. Gondosan, a tányér szélével párhuzamosan.

– Alekszejkém…

– Anya.

– Június huszonhetedike? Hiszen az már csak öt hét!

– Igen.

Az asszony ezután Ritára nézett. Világosbarna szeme szinte mozdulatlanul szegeződött rá.

– És mikor akartátok ezt elmondani nekem?

– Most mondjuk el – felelte Rita nyugodtan.

– Két héttel azután, hogy beadtátok a kérelmet?

– Szerettük volna előbb ketten átélni ezt az örömöt.

Galina Petrovna nem válaszolt. Visszavette a villáját, de a következő falatot már nem ette meg.

– Rendben – mondta végül. – Jól van.

Aznap este több szó nem esett az esküvőről.

A füzetet viszont, mint később kiderült, már másnap elkezdte írni.

Rita egy kisebb szállítmányozási cégnél dolgozott logisztikusként. Negyvennyolcezer rubelt keresett havonta. Alekszej mérnök volt egy tervezőirodában, és valamivel többet vitt haza, körülbelül hetvenezret.

Nem éltek rosszul, de minden nagyobb kiadást alaposan meg kellett gondolniuk.

Egy bérelt, egyszobás lakásban laktak Bibirevóban. A metró húsz perc sétára volt, az erkélyen pedig mindössze egyetlen szék fért el.

Rita egyszerű esküvőről álmodott.

Anyakönyvi szertartás, utána egy kellemes ebéd tíz-tizenkét emberrel. Az édesanyja Kalugából érkezne a nevelőapjával, ott lenne a legjobb barátnője, Zsenya, Alekszej barátja, Pasa a feleségével, és természetesen Galina Petrovna.

Ennyi.

– Nekem nem kell cirkusz – mondogatta Alekszejnek. – Nem akarok százezreket költeni egyetlen estére. Csak azt szeretném, hogy összeházasodjunk, és együtt ünnepeljünk azokkal, akik igazán közel állnak hozzánk.

Alekszej mindig egyetértett.

– Nekem is így jó.

Egészen szerdáig.

Galina Petrovna még a bézs kabátját sem vette le, amikor előhúzta a füzetet a táskájából. Rita éppen akkor nyitott ajtót neki.

– Nem maradok sokáig – közölte az asszony. – Teát sem kérek.

Aztán egyenesen a konyhába ment, leült, és kinyitotta a füzetet.

– Először is itt vannak a régi kollégáim. A személyzeti osztályról, a könyvelésről, a tervezési részlegről. Tizenkét évig dolgoztunk együtt, és még mindig tartjuk a kapcsolatot.

Rita csendben leült vele szemben.

– Aztán a rokonok. Valja néni Tulából, Zsenya bácsi és Natasa. Az unokatestvéreim: Olga, Szvetlana, Marinka. Marinka ugyan Voronyezsben él, de biztosan eljön.

– Galina Petrovna…

– Várj, még nem végeztem! Itt vannak a szomszédok is. Nina Fjodorovna, Tamara az ötödik emeletről. Ők segítettek nekünk, amikor meghalt a férjem. Nem hagyhatom ki őket!

Az asszony felnézett.

– Hatvan ember, Rita. Ezek az emberek Alekszejt születése óta ismerik. Látták felnőni. Segítettek, amikor Viktor meghalt. Nem lehet csak úgy megfeledkezni róluk.

Rita végignézett a listán.

– És hol szeretné megrendezni az esküvőt?

Galina Petrovna szeme felcsillant.

– Már találtam éttermet! A Nyírfaliget nevű helyet a Dmitrovka úton. Van egy gyönyörű különtermük, nyolcvan főre, de hatvanan kényelmesen elférünk. Háromfogásos bankett, élő zene, és képzeld, egy négyszintes tortát is kinéztem. Két hattyú lesz a tetején!

– Hattyúk?

– Hát persze! Nagyon elegáns!

Rita lassan letette a kezében tartott bögrét.

– És mindez mennyibe kerül?

– Körülbelül négyszázötvenezer rubelbe. De szerintem ennyit megér egy ilyen fontos nap!

Rita egy pillanatig azt hitte, rosszul hall.

– Négyszázötvenezer?

– Ha lemondunk az élő zenéről, valamivel olcsóbb lehet. De Alekszej szereti a zenét.

– Alekszej a konyhában gitározni szeret.

– Az egészen más!

Rita nem válaszolt.

Este nyolckor Alekszej végre hazaért. Megcsókolta Rita feje búbját, aztán meglátta az asztalon a füzetet.

– Ez anyáé?

– Szerinted?

A férfi leült, belelapozott, majd egyre magasabbra húzta a szemöldökét.

– Hatvan ember?

– Hatvan.

– Valja néni Tulából…

– És Marinka Voronyezsből. Anyád szerint biztosan eljön.

Alekszej becsukta a füzetet, és megdörzsölte az orrnyergét.

– Beszélek vele.

Rita keserűen elmosolyodott.

– Ezt mindig mondod.

– Mert mindig beszélek vele.

– És utána mindig úgy lesz, ahogy ő akarja.

Alekszej hallgatott.

Nem azért, mert nem tudott volna válaszolni. Hanem azért, mert tudta, hogy Ritának igaza van.

Másnap este Galina Petrovna telefonált.

– Ritácska, gondolkodtam még egy kicsit – kezdte. – A Nyírfaliget szombaton szabad. Holnap befizetem az előleget.

– Ne tegye.

– Tessék?

– Ne fizessen előleget. Nem lesz szükségünk az étteremre.

– Miért?

– Mert Alekszejjel kis esküvőt terveztünk. Tíz-tizenkét emberrel. Egy hangulatos kávézóban.

A vonal túlsó végén csend lett.

– Egy kávézóban? – ismételte az anyós.

– Igen.

– Tíz emberrel?

– Legfeljebb tizenkettővel.

– Rita, a fiam csak egyszer nősül meg!

– Én is csak egyszer megyek férjhez. És nem szeretnék hattyúkat a tortám tetején.

Galina Petrovna hangja hirtelen megváltozott.

– Azt hittem, legalább te megértesz. Viktor annyira szerette volna látni Alekszej esküvőjét. Nem adatott meg neki. Ha már ő nem lehet ott, legalább azok legyenek jelen, akik emlékeznek rá.

Rita a fürdőszoba hideg csempéjének támaszkodott.

Erre nem számított.

Nem gondolta, hogy a hatvan név és a négyszázötvenezer rubeles bankett mögött egy elhunyt férj emléke húzódik meg.

– Galina Petrovna, később visszahívom – mondta halkan.

Aztán letette a telefont.

Aznap éjjel sokáig nem tudott elaludni.

Alekszej mellette feküdt, háttal neki, egyenletesen lélegezve. Az utcai lámpa fénye vékony csíkot rajzolt a mennyezetre.

Rita a pénzre gondolt.

A négyszázötvenezer rubel szinte az összes megtakarításuk volt. Több mint egy évig gyűjtötték. Lemondtak a nyaralásról, a hétvégi éttermezésekről, Alekszej pedig még új cipőt sem vett magának, pedig a régi talpa már szétrepedt, és szigetelőszalaggal ragasztotta meg.

Ezt a pénzt az első saját lakásukra tették félre.

Egy olyan otthonra, ahol majd gyerekeket nevelhetnek.

És most az anyósa egyetlen estére akarta elkölteni az egészet.

De közben Rita fejében újra és újra felcsendült a mondat:

„Viktor annyira szerette volna látni Alekszej esküvőjét.”

Talán nem is a hatvan vendég volt a fontos.

Talán az asszony egyszerűen csak azt akarta, hogy a férje emléke ne a temetéshez, hanem egy boldog naphoz kapcsolódjon.

Másnap Rita felhívta az édesanyját.

– Anya, az anyósom hatvanfős esküvőt akar.

– Az szép nagy társaság.

– Étteremmel, élő zenével, négyszintes tortával.

– Milyen tortával?

– Hattyúkkal.

Az anyja felnevetett.

– És mennyibe kerül ez a mesebeli lakodalom?

– Négyszázötvenezer rubelbe.

A vonal túlsó végén néhány másodpercig csend volt.

– És ki fizeti?

– Pont ez a probléma.

– Ő?

– Nyugdíjas. Huszonháromezer rubelt kap havonta, mellette néha matematikát korrepetál. Tehát végül mi fizetnénk.

Az anyja sóhajtott.

– Rita, beszéltél vele igazán?

– Mondtam, hogy nem.

– Az nem beszélgetés, kislányom. Az csak egy fal, amit elé húztál.

– Akkor mit kellett volna mondanom?

– Azt, hogy szeretnéd megérteni, miért olyan fontos neki ez az egész.

Rita az ablakpárkányra ült.

– Azt mondta, Viktor nem élte meg a fia esküvőjét.

– Akkor talán erről kellene beszélgetnetek. Nem telefonon. Személyesen. Egy csésze tea mellett.

Rita sokáig hallgatott.

– Gondolkodom rajta.

– Gondolkodj, de ne túl sokáig. Négy hét múlva esküvő.

Három napig nem történt semmi.

Csütörtökön Galina Petrovna elküldött egy fényképet az étteremről. Hófehér abroszok, kristálypoharak, elegáns berendezés.

„Ugye, milyen gyönyörű?”

Rita nem válaszolt.

Pénteken az anyós Alekszejt hívta fel. A férfi a folyosóra vonult, de a vékony falakon keresztül Rita minden szót hallott.

– Anya, megbeszéltük, hogy kicsi esküvőt tartunk…

Szünet.

– Tudom, hogy neked ez fontos…

Újabb szünet.

– Kérlek, ne sírj…

Amikor Alekszej visszajött a szobába, úgy nézett ki, mintha órákon át állt volna a szélben.

– Anya sír – mondta.

Rita az ágyon ült, az ölében egy könyvvel, amelynek ugyanazt az oldalát nézte már húsz perce.

– Alekszej, ülj le.

A férfi leült mellé.

– Te szeretnél nagy esküvőt? – kérdezte Rita.

– Azt szeretném, hogy anya ne sírjon, és te se haragudj rám. Szerinted lehetséges mindkettő?

Rita letette a könyvet.

– Nem tudom. De megpróbálom.

Szombat reggel Rita elutazott Medvedkovóba, az anyósa lakására.

Galina Petrovna egy virágmintás otthoni ruhában és rózsaszín papucsban nyitott ajtót. Nem volt rajta smink, és nem viselte a szokásos bordó blúzát sem.

Rita most látta először ennyire védtelennek.

– Gyere be – mondta az asszony. – Már forr a víz.

A konyhájuk kicsi volt. Sárga függönyök lógtak az ablakon, a hűtőszekrényen régi nyaralások mágneses emlékei sorakoztak, az ablakpárkányon pedig három cserépnyi ibolya virágzott.

Leültek egymással szemben.

A füzet ott feküdt közöttük.

– Galina Petrovna – kezdte Rita –, szeretném megérteni, miért olyan fontos önnek ez a hatvan ember. Nem veszekedni jöttem. Csak szeretném megérteni.

Az asszony bólintott. Ujjai finoman a füzet borítójára simultak.

– Amikor Viktor megbetegedett, ezek az emberek mind mellettünk voltak. Nina Fjodorovna minden nap húslevest főzött. Tamara almát hozott a falujukból. Zoya Vlagyimirovna pedig esténként vele maradt, amíg én a gyógyszertárba mentem.

A hangja megremegett.

– Amikor Viktor meghalt, mind eljöttek. Mind a hatvanan. Tele volt velük a lakás, a folyosó, még a lépcsőház is. Akkor értettem meg valamit: a család nem csak azokból áll, akikkel vérrokonságban vagy. Hanem azokból is, akik akkor is melletted maradnak, amikor minden összeomlik körülötted.

Rita csendben hallgatta.

– Én azt szeretném, hogy egyszer boldogság miatt gyűljünk össze – folytatta az asszony. – Ne temetés miatt. Szeretném, ha Viktor emléke egy szép naphoz kapcsolódna. Legalább egyszer.

Rita letette a csészét.

Nézte az anyósa kezét, a régi füzetet, a csorba szélű porceláncsészét.

Aztán kimondott egyetlen szót.

– Meséljen.

Galina Petrovna meglepetten felnézett.

– Mit meséljek?

– Mindegyikről. A listán szereplő emberekről. Kik ők? Miért fontosak önnek?

Az asszony szeme megtelt könnyel.

Lassan kinyitotta a füzetet.

– Valentina Szergejevna. Valja néni. Viktor nővére. Ő kísérte Alekszejt az első iskolai napján, mert mi mindketten dolgoztunk.

Rita bólintott.

– És a következő?

– Jevgenyij bácsi. Tízéves korában egy zöld Kamát ajándékozott Alekszejnek. A fiam azzal járta be az egész környéket.

Aztán jött Nina Fjodorovna, aki hóemberjelmezt varrt a kisfiúnak az óvodai ünnepségre. Tamara, akihez Alekszej átmehetett leckét írni, amikor náluk csöveket cseréltek. Zoya Vlagyimirovna, aki sakkozni tanította, és az első fél évben mindig hagyta nyerni.

Minden névhez tartozott egy történet.

Néha csak két mondat. Máskor egy egész emlék.

Rita lassan megértette, hogy a füzet nem egyszerű vendéglista.

Hanem egy egész élet története.

Két órán át beszélgettek. A tea kihűlt, új teát főztek, az is kihűlt.

Amikor Galina Petrovna már az ötvenharmadik névnél tartott, Rita finoman felemelte a kezét.

– Várjon egy pillanatot.

– Mi történt?

– Most szeretnék valamit őszintén elmondani.

Az asszony elhallgatott.

– Nekünk Alekszejjel nincs négyszázötvenezer rubelünk egy esküvőre.

Galina Petrovna lassan becsukta a füzetet.

– De hát…

– Megvan ez a pénz. Csakhogy az összes megtakarításunk. Lakásra gyűjtöttünk. Szeretnénk egyszer saját otthont, ahol majd gyerekeket nevelhetünk. Ha most elköltjük, évekkel később lesz rá lehetőségünk.

Az anyós sokáig nem szólt.

– Én erről nem tudtam.

– Nem is mondtuk el.

– Miért nem?

– Alekszej nem akarta, hogy aggódjon miattunk.

Galina Petrovna lesütötte a szemét.

– Én azt hittem, egyszerűen csak nem akartok nagy esküvőt. Azt hittem, ez valami divatos hóbort.

– Nem az. Egyszerűen számolnunk kell.

Az asszony felállt, és az ablakhoz lépett.

– Rita, szégyellem magam.

– Ne tegye. Nem tudhatta.

– Meg kellett volna kérdeznem.

– Nekünk pedig el kellett volna mondanunk. Alekszejnek is, nekem is. Ebben mindannyian hibáztunk.

Galina Petrovna megfordult.

– Akkor marad a kis kávézó tíz emberrel?

Rita elmosolyodott.

– Nem egészen.

Amikor Rita hazaért, Alekszej az erkélyen ült az egyetlen széken, és a telefonját nézegette.

– Na? – kérdezte.

– Előbb ülj le rendesen.

– Már ülök.

– Alekszej!

A férfi félretette a telefonját.

– Beszéltem anyáddal – kezdte Rita. – Nem lesz hatvanfős éttermi bankett.

– Tudom.

– De lesz valami más.

Alekszej kíváncsian nézett rá.

– Azt javasoltam neki, hogy tartsuk az esküvőt az ő udvarukon, Medvedkovóban.

– Az udvaron?

– Igen. Hosszú asztalokat állítunk fel, mint a régi május elsejei ünnepségeken. Fehér terítőkkel. Mind a hatvan vendég hoz magával egyetlen ételt. Mindenki azt, amiben a legjobb.

Rita egyre lelkesebben beszélt.

– Valja néni hozhatja a kocsonyáját, Nina Fjodorovna a pirogokat, Tamara az almás pitéjét. Zoya Vlagyimirovna biztosan készít valami túrós süteményt.

Alekszej figyelmesen hallgatta.

– Zenét Pasa hoz majd a hangszóróján. A tortát pedig én sütöm meg.

A férfi felvonta a szemöldökét.

– Te? Tortát?

– Igen.

– Hiszen még egy egyszerű piskótát sem tudsz rendesen megsütni!

– Négy hetem van megtanulni.

– Három és fél.

– Akkor három és fél.

Alekszej elnevette magát.

– És anya mit szólt?

– Először sírt. Aztán megígérte, hogy segít.

Aznap este Galina Petrovna újra telefonált.

A hangja most egészen más volt. Már nem követelőző, és nem is sértődött. Inkább izgatott.

– Ritácska, beszéltem Ninával. Háromféle pirogot készít! Húsosat, káposztásat és krumplisat.

– Ez fantasztikus!

– Tamara pedig elhozza a szamovárját. Tudod, az igazi, régi, faszénnel működőt, amit még a nagymamájától örökölt.

Rita mosolyogva nézett Alekszejre.

– Galina, lenne egy kérésem.

– Mondjad!

– Megtanítana tortát sütni?

A vonal túlsó végén először csend lett, aztán az asszony felnevetett.

– Gyere el vasárnap! Van egy receptem, amit Viktor imádott. Mézes torta. A legjobb a világon.

Vasárnap Rita ismét Medvedkovóba utazott.

Galina Petrovna már kötényben várta. A konyhaasztalon liszt, tojás, méz és vaj sorakozott.

Az asszony elővett egy megsárgult papírlapot.

– Ez Viktor receptje – mondta halkan. – Ő maga írta le, amikor Alekszej még csak kétéves volt.

Rita óvatosan a kezébe vette a papírt.

A férfi széles, kissé dőlt betűkkel írta fel az összetevőket és az elkészítés módját.

A lap alján egy külön megjegyzés állt:

„Galja, a mézen ne spórolj! Komolyan mondom.”

Rita elmosolyodott.

– Szerette ezt a tortát?

– Imádta. Mindig azt mondta, hogy a mézes torta akkor jó, ha az ember nem sajnálja belőle a mézet.

Két órán át gyúrták és nyújtották a tésztát.

– Vékonyabbra! – szólt Galina Petrovna.

– Ennél vékonyabb már szét fog szakadni!

– Nem szakad el. Csak ne siess!

Rita lassított.

Az első lap kissé ferde lett. A második már jobb. A harmadik majdnem tökéletes.

A nyolcadiknál Galina Petrovna elégedetten bólintott.

– Na látod! A türelem a legfontosabb.

A konyhát betöltötte a méz és a forró vaj illata. A korongokat megsütötték, egymásra rétegezték, és mindegyiket megkenték tejfölös krémmel.

– Most hűtőbe tesszük reggelig – mondta az asszony. – Akkorra szépen összeérnek az ízek.

Rita megmosta a kezét.

– Köszönöm.

Galina Petrovna éppen a konyhapultot törölte.

– Rita.

– Igen?

– Amikor azt mondtad nekem, hogy „meséljen”, tudod, mit éreztem?

Rita megrázta a fejét.

– Évek óta senki sem kérdezte meg tőlem, hogy meséljek Viktorról. Mindenki csak azt mondta, hogy legyek erős, és lépjek tovább. Te voltál az első, aki egyszerűen meghallgatott.

Rita nem szólt semmit.

Csak kivette a kezéből a konyharuhát, és befejezte a pult letörlését.

Június huszonhetedike szombatra esett.

Rita reggel egy egyszerű fehér ruhát vett fel. Nem volt rajta csipke, hosszú uszály vagy drága díszítés. Egy leárazáson vásárolta, mindössze háromezer-nyolcszáz rubelért.

Alekszej egy régi, sötétkék öltönyt vett fel, amelyet még az egyetemi diplomaosztóján viselt.

A cipője viszont új volt.

Galina Petrovna vette neki. Egy dobozban tette le az ajtó elé, minden különösebb magyarázat nélkül.

Az anyakönyvi hivatalban alig húsz percet töltöttek.

Aláírták a papírokat, gyűrűt húztak egymás ujjára, és Alekszej megcsókolta Ritát.

Aztán elindultak Medvedkovóba.

A társasház udvara teljesen átalakult.

Négy hosszú asztal állt egymás mellett, fehér terítőkkel letakarva. Mindenütt házi készítésű ételek sorakoztak. A vázák helyett befőttesüvegekben mezei virágok díszítették az asztalokat.

Nina Fjodorovna éppen a frissen sült pirogokat rendezgette.

Tamara a régi szamovárt készítette elő.

Zsenya bácsi egy öreg Moszkviccsal érkezett, amelynek utánfutóján összecsukható székeket hozott. Közben hangosan utasítgatta a feleségét, aki egyáltalán nem hallgatott rá.

Valja néni hajnali hatkor indult Tulából. A kocsonyája még a vonaton is szépen megdermedt.

Zoya Vlagyimirovna egy sakktáblát hozott magával.

– Alekszejnek – mondta. – Szerencsét hoz majd a házasságotokhoz.

Összesen hatvanketten gyűltek össze.

Ketten még csak nem is szerepeltek a vendéglistán. Az egyik szomszéd meglátta az udvari készülődést, megkérdezte, csatlakozhat-e, majd hazaszaladt egy nagy fazék borscsért.

Galina Petrovna a bejárat mellett állt a jól ismert bordó blúzában. Az ajkán rúzs volt, amit ritkán használt.

A fiát nézte a sötétkék öltönyben, mellette a menyasszonyt, körülöttük pedig azokat az embereket, akik egykor segítettek neki túlélni élete legnehezebb időszakát.

Most nem sírt.

A zene Pasa hangszórójából szólt. Először David Tuhmanov egyik régi dala csendült fel, aztán valaki Antonovra váltott.

Valja néni azonnal táncolni kezdett az asztalok között, egyik kezében egy hússal töltött piroggal.

Este kilenc órakor előkerült a torta.

A nyolcrétegű mézes torta.

Nem volt rajta hattyú, sem drága díszítés. A krém kissé kifolyt az oldalán, az egyik lap pedig egy kicsit elcsúszott.

Rita óvatosan felvágta.

Galina Petrovna odalépett hozzá, és megkóstolt egy szeletet.

– Gyönyörű – mondta.

És valóban az volt.

Nem azért, mert tökéletesre sikerült, hanem mert minden egyes rétegében ott volt valami, amit pénzért nem lehetett megvenni.

Este tizenegy körül a vendégek lassan hazaszállingóztak.

Nina Fjodorovna összeszedte az üres tálakat. Tamara eloltotta a szamovárt. Valja néni elaludt az egyik összecsukható széken, Zsenya bácsi pedig a zakójával takarta be.

Rita mezítláb ült a ház előtti padon. A cipőjét maga mellé tette.

Alekszej hozott neki egy pohár teát, majd leült mellé.

Nem sokkal később Galina Petrovna is kijött a házból. A kezében szemeteszsákot tartott.

Amikor meglátta őket, megállt.

– Még ne menjetek haza – mondta.

– Nem megyünk – felelte Rita.

Az asszony letette a zsákot a kuka mellé, majd visszaült a padra.

Hárman ültek egymás mellett. A lakótelepi udvar már szinte teljesen kiürült. Csak egy utcai lámpa világította meg az aszfaltot.

– Rita – szólalt meg Galina Petrovna.

– Igen?

– Köszönöm.

Rita nem válaszolt rögtön.

Csak közelebb húzódott hozzá.

Az egyik oldalán Alekszej meleg válla volt, a másikon pedig az az asszony, aki nyolc évvel korábban elveszítette a férjét, de ezen az estén talán újra megtalált valamit abból, amit családnak nevezünk.

A levegőben még mindig mézillat terjengett.

A hatvan nevet tartalmazó füzet otthon, a konyhaasztalon feküdt.

Az utolsó oldalon Galina Petrovna még egy nevet írt a lista végére.

Rita.

Másnap reggel Rita a bibirevói lakásban ébredt Alekszej mellett.

A férje még aludt, egyenletesen lélegezve, ahogy mindig.

Az éjjeliszekrényen ott feküdt Viktor régi mézestorta-receptje. Rita előző este magával hozta. Galina Petrovna maga adta neki.

„A mézen ne spórolj! Komolyan mondom.”

Rita elmosolyodott, és becsukta a szemét.

A lakásukban továbbra is csak egyetlen szék állt az erkélyen. Még mindig albérletben éltek. Még mindig gyűjtötték a pénzt a saját otthonukra.

De a megtakarításuk érintetlen maradt.

Az esküvő mindössze tizenkétezer rubelbe került. Terítők, virágok, poharak és a tortához szükséges méz.

Minden mást az emberek hoztak.

Hatvankét ember érkezett, nem azért, mert drága étterembe hívták őket, hanem mert emlékeztek egy kisfiúra a zöld kerékpárján, egy bordó blúzos asszonyra és egy férfira, aki mindig azt mondta, hogy a mézen nem szabad spórolni.

Rita oldalára fordult.

Alekszej még mindig aludt.

És Rita pontosan tudta, hogy azon a napon nem csupán egy esküvőjük volt.

Hanem egy család is született.

Egy olyan család, amelyben nem a pénz, nem a fényűzés és nem a négyszintes torta számított.

Hanem az, hogy az emberek meghallgassák egymást, megőrizzék egymás emlékeit, és akkor is ott legyenek, amikor szükség van rájuk.

És néha egyetlen szó is elég ahhoz, hogy minden megváltozzon.

Meséljen.

Visited 103 times, 2 visit(s) today