– Holnaptól nincs reggeli! Ebéd sem lesz! Fél órátok van, hogy elhagyjátok a lakásomat! – Aljona hangja olyan határozottan csengett, hogy még az anyósa is szóhoz sem jutott. Három év után végre betelt nála a pohár. 😳😳😲
Csütörtök este, nem sokkal háromnegyed tizenegy előtt Aljona a vasalódeszka fölé hajolva egy kék horgonyokkal díszített paplanhuzatot vasalt.
Nem a saját ágyneműje volt. Szvetlana Petrovna, az anyósa hozta magával három évvel korábban, nem sokkal az esküvőjük után.
– Én csak a saját ágyneműmben tudok rendesen aludni – jelentette ki akkor. – És vigyázz, Aljona! Kizárólag a fonákján vasald, mert a horgonyok kifényesednek!
Aljona azóta minden egyes csütörtök este ugyanazt a szertartást végezte el. Kivasalta a paplanhuzatot, a két párnahuzatot és a lepedőt, majd gondosan összehajtogatta, és a nappaliban a kanapéra készítette.
Péntek este azután kihúzták a kanapét, és vasárnapig a nappali az apósáék hálószobájává változott.
A hálóból közben futballközvetítés hangjai szűrődtek ki. Alekszandr, Aljona férje, kényelmesen elnyúlva nézte a tegnapi mérkőzés ismétlését.
– Hát ezt hogy lehetett kihagyni?! – méltatlankodott időnként a képernyőnek.
– Alekszandr, anyád telefonált már? Mit készítsek holnap vacsorára? – kérdezte Aljona.
– Apa töltött káposztát szeretne! Anya pedig mondta, hogy most már vegyél valami rendes halat is. A múltkori teljesen száraz volt!
Aljona kikapcsolta a vasalót, és elővette a telefonját.
Káposzta, darált hús, rizs, tejföl. Hal. Talán süllő.
Már megint kezdődött.
Alekszandr szülei az esküvőjük óta minden egyes pénteken meglátogatták őket. Novomoszkovszkból érkeztek az öreg Nivájukkal, este hét óra körül, és vasárnap ebéd után indultak haza.
Soha nem kérdezték meg, hogy alkalmas-e nekik az időpont. Soha nem hoztak magukkal még egy vekni kenyeret sem.
Szvetlana Petrovna rendszerint már az első tíz percben a nyugdíjával kezdte.
– Tizenkilencezer-kétszáz rubel, Aljona! El tudod te képzelni, hogyan lehet ebből megélni? Rezsi, gyógyszerek, élelmiszer… Minden egyre drágább!
Igor Nyikolajevics közben elfoglalta kedvenc foteljét, és nekilátott szidni a világot. Hol a boltok árai nem tetszettek neki, hol a szomszéd kutyája, hol a kormány, hol a közös képviselet.
– Nálatok legalább nyugalom van – mondogatta elégedetten. – Az ember végre kipihenheti magát.
És valóban úgy viselkedtek, mintha ez a pihenés őket természetüknél fogva megilletné.
Felnevelték Alekszandrt, taníttatták, gondoskodtak róla. Most pedig szerintük a fiuknak kellett meghálálnia mindezt.
Csakhogy a hálát valahogy mindig Aljonától várták el.
Aljona egy cukrászüzemben dolgozott technológusként, a mézeskalács-gyártósoron. Hétköznap reggel nyolctól délután ötig dolgozott, de a munka gyakran tovább tartott. Receptúrák, tészták, cukormáz, ellenőrzések, jegyzőkönyvek. Mire péntek este hazaért, már alig állt a lábán.
Egyetlen vágya volt: hétvégén végre kialudni magát.
Csakhogy a hétvége számára nem pihenést jelentett.
Szombaton reggel hétkor már rendszerint kopogtak a hálószoba ajtaján.
– Aljona, ébren vagy? Igor Nyikolajevics megéhezett. Készítenél neki reggelit?
Ezután kezdődött a végtelen körforgás.
Reggeli, mosogatás, kétfogásos ebéd, újabb mosogatás, délutáni tea süteménnyel, majd vacsora. Vasárnap ugyanez folytatódott, azzal a különbséggel, hogy indulás előtt még útravaló süteményeket is kellett csomagolni.
Alekszandr eközben vagy az apjával futballt nézett, vagy a hálószobában pihent.
– Alekszandr, legalább segíts elmosogatni! – kérte néha Aljona.
– Jaj, ne kezdd már! Az apámmal vagyok. Hetente egyszer találkozunk!
– Minden héten, Alekszandr. Minden egyes héten.
– Ők a szüleim! Megérdemlik, hogy foglalkozzunk velük.
Alekszandr szerint a szülőkről való gondoskodás annyit jelentett, hogy az ember leült melléjük a televízió elé.
Az első évben Szvetlana Petrovna még legalább megdicsérte az ételt. Később azonban már a köszönet is elmaradt.
Helyette reggeli után végighúzta az ujját a konyhai polcon.
– Nézd csak, poros! Mikor takarítottál itt utoljára?
A fürdőszobában a mosdó alá is rendszeresen benézett. Egyszer egy régi szivacsot talált, amelyet szó nélkül Aljona tányérja mellé helyezett.
Igor Nyikolajevics még válogatósabb volt. Csak azt ette meg, amit szeretett. Töltött káposztát, kocsonyát, fasírtot, természetesen olyat, „amilyet az anyja készített”.
Amikor Aljona egyszer lasagnét sütött, az após néhány falat után félretolta a tányért.
– Mi ez a réteges tészta? Én ilyesmit nem eszem. Csinálj inkább rántottát!
Aljona pedig készített neki rántottát.
Mert Alekszandr olyan könyörgő tekintettel nézett rá, mintha a család békéje egyetlen serpenyő tojástól függne.
Aztán eljött az a szeptemberi szombat, amelyet Aljona sokáig nem tudott elfelejteni.
A szomszédasszony, Valentyina Ivanovna éppen egy üveg házi cukkinikrémmel ugrott át hozzájuk. Aljona a sütőből vett ki egy káposztás pitét. A széle kissé megpirult, de az illata így is csodálatos volt.
Igor Nyikolajevics végigmérte a süteményt, majd a szomszédasszonyhoz fordult.
– Látja, Valentyina Ivanovna? Három éve próbáljuk megtanítani főzni, de még mindig nem sikerül neki. Szvetlana pitéje viszont olyan könnyű, mint a pihe!
Valentyina zavartan elmosolyodott.
Szvetlana Petrovna felnevetett. Alekszandr pedig vele nevetett.
Aljona egyetlen szót sem szólt. Levágta a pite megégett szélét, és tovább dolgozott.
A süteményt végül az utolsó morzsáig megették.
Október egyik vasárnap estéjén, miután az apósáék végre hazautaztak, Aljona leült Alekszandr mellé a kanapéra.
– Beszélnünk kellene valamiről.
A férfi a televíziót nézte.
– Miről?
– Arról, hogy a szüleid talán jöhetnének kéthetente egyszer. Nem minden hétvégén. Egész héten dolgozom, aztán szombaton és vasárnap is csak főzök, takarítok és mosogatok. Egyszerűen elfáradtam.
Alekszandr lassan kikapcsolta a televíziót.
Aljona már tudta, hogy ebből nem lesz kellemes beszélgetés.
– Te most komolyan azt akarod mondani, hogy a szüleim csak kéthetente jöhetnek?
– Igen. Szerintem ez teljesen ésszerű kérés.
– Micsoda önzés! – csattant fel a férfi. – Anyám éjszakákon át virrasztott mellettem, amikor beteg voltam. Apám nekem adta az autóját, amikor egyetemre jártam. Mindent megtettek értem! Te pedig sajnálod tőlük azt a két napot?
– Nem a két napot sajnálom, Alekszandr. Hanem azt, hogy nekem egyetlen szabad percem sincs.
– Mindig csak magadra gondolsz!
Azzal felállt, és kiment az erkélyre.
Aljona egyedül maradt a nappaliban, a gondosan összehajtogatott, kék horgonyos ágynemű mellett.
Eszébe jutott, hogyan szerezte meg ezt a lakást.
Öt évvel korábban eladta az egyszobás lakását, és hitelt vett fel a kétszobás ingatlanra a Krasznoarmejszkij sugárúton. Két évvel az esküvőjük előtt vásárolta meg, és a hitelt még a házasságkötésük előtt teljes egészében visszafizette.

Egyedül.
Minden egyes rubelért ő dolgozott meg.
Amikor annak idején meghívta Alekszandr szüleit, hogy nézzék meg a lakást, tortát vásárolt, megterített, és izgatottan várta a véleményüket.
Szvetlana Petrovna végigjárta a szobákat, majd csak ennyit mondott:
– A hitel borzalmas dolog. Nina lányának is van, most aztán szenvedhet miatta.
Igor Nyikolajevics pedig azt kifogásolta, hogy az ablakok miért nem délre néznek.
Egyetlen gratuláció sem hangzott el.
Most viszont a kamrájában álltak az apósáék utazótáskái. A fogason lógott Szvetlana virágmintás köntöse, a fürdőszobában ott hevert Igor borotvája, az előszobában pedig a negyvenötös papucsai.
Mintha valóban az övék lett volna a lakás.
Csakhogy nem az övék volt.
És Aljona egyre kevésbé érezte úgy, hogy a saját otthonában él.
Hétfőn a gyár öltözőjében Mása, a műszakvezető alaposan végigmérte.
– Na, megint nálatok töltötték a hétvégét?
– Megint.
– És te még mindig mindent szó nélkül eltűrsz?
Aljona fáradtan vállat vont.
– Mit tehetnék?
– Például mondhatnál nemet.
– Az nem ilyen egyszerű.
Mása felnevetett.
– Hidd el, egyszerűbb, mint három évig mások után mosogatni. Az én anyósom is minden hétvégén nálunk tanyázott. Aztán egyszer elutaztam a nővéremhez, és nem hagytam neki kulcsot. Azóta valahogy megtanulta, hogy nem vagyok állandóan elérhető.
Aljona elgondolkodott ezen.
A következő csütörtökön azonban különös dolog történt: Szvetlana Petrovna egyáltalán nem telefonált.
Pedig máskor ilyenkor már leadta a hétvégi menürendelést.
Alekszandr csak annyit mondott, hogy a szülei szombaton egy ismerősük évfordulójára mennek, ezért valószínűleg nem jönnek.
Aljona megkönnyebbült.
Csakhogy pénteken a gyárban leállt a cukormázazó sor. Az egyik mézeskalácsadagot selejtnek minősítették, ezért újra kellett készíteni a dokumentációt. Meg kellett várnia az üzemvezetőt, ellenőrizni a receptúrát, és ismét kitölteni a gyártási naplót.
Este kilenc óra körül végre elindulhatott haza.
A buszon felhívta Alekszandrt. A férfi nem vette fel.
Fél tízkor belépett a lakásba.
Az előszobában idegen cipők sorakoztak.
A nappaliból hangosan szólt a televízió.
Szvetlana Petrovna és Igor Nyikolajevics a kanapén ültek, Alekszandr pedig az ablak mellett állt, és a telefonját nyomkodta.
– Na, végre! – szólt az anyósa. – Már hét óta itt ülünk. Mindjárt éhen halunk!
Aljona döbbenten nézett rájuk.
– Azt hittem, nem jöttök. Alekszandr azt mondta, hogy évfordulós ünnepségre mentek.
– Elhalasztották! – vágta rá Szvetlana. – Mi van, már előre be kell jelentkeznünk, ha a saját fiunkhoz akarunk jönni?
Azzal felállt, és egyenesen a konyhába ment.
Kinyitotta a hűtőszekrényt, majd látványosan felsóhajtott.
– Ez meg micsoda? Tojás, kefir, fél üveg uborka? Ennyi van itthon? Mivel eteted te a férjedet?
– Holnapra terveztem a bevásárlást – felelte Aljona.
– Holnapra? És mi addig mit együnk? Levegőt?
– Alekszandr, rendelhettetek volna valamit.
– Én pizzát nem eszem! – kiáltotta Igor a nappaliból.
Végül este tizenegy körül rántottát sütött nekik. Ő maga azonban egy falatot sem evett.
Vacsora után megkérte Alekszandrt, hogy menjen le tejért, mert reggelre szükségük lesz rá.
Az apósáék a nappaliban kaptak helyet. Alekszandr vetette meg nekik az ágyat, de a horgonyos ágynemű ezúttal nem került elő. Aljona már nem vasalta ki.
Szvetlana Petrovna ezt természetesen szóvá tette.
– Hát ez aztán a vendéglátás! Az ember még egy rendes ágyat sem kap!
Aljona nem válaszolt.
Reggel hét órakor azonban ismét kopogás hallatszott a hálószoba ajtaján.
– Aljona! Kelj már fel! Igor Nyikolajevics palacsintát szeretne. Vékonyat, mint legutóbb! És rendes török kávét főzz, ne azt a gépi löttyöt!
Aljona kinyitotta a szemét.
Öt órát aludt.
Csak feküdt, és a mennyezetet bámulta. Aztán lassan felült, felöltözött, és kiment a konyhába.
Elővette a lisztet, a tojást és a tejet.
Éppen a serpenyőt kereste, amikor Igor Nyikolajevics belépett a konyhába, trikóban.
– Egyébként mondok valamit. Az ablakaid már megint borzalmasan koszosak. Alig lehet kilátni rajtuk! Szvetlánál mindig ragyognak az ablakok. Nem értem, te mikor takarítasz.
Aljona lassan letette a serpenyőt.
– Igor Nyikolajevics, tegnap este tizenegyig az önök ágyneműjét vasaltam.
– És? Az ablakokat mikor mosod le? Jövőre?
Ekkor megjelent Szvetlana Petrovna is.
– Alekszandr! Gyere csak ide! Hallgasd meg, hogyan beszél velünk a feleséged!
A férfi álmosan lépett be a konyhába.
– Mi történt már megint?
– A feleséged tegnap éheztetett minket, ma reggel pedig még vissza is beszél! – panaszkodott az anyja. – Legalább egy kis tiszteletet tanulhatna!
Alekszandr Aljonára nézett.
– Kérlek, ne csináld ezt! Kérj bocsánatot anyuéktól. Tegnap este is későn jöttél haza, semmi vacsora nem volt. Anya nagyon megbántódott. Ne rontsuk el a hétvégét!
Aljona körbenézett.
A saját konyhájában állt.
A saját lakásában.
Előtte az anyósa, mögötte az apósa, mellette pedig a férje, aki három éve egyetlen alkalommal sem állt mellé.
És akkor valami végleg eltört benne.
Letette a lisztes zacskót az asztalra.
– Holnaptól nincs reggeli! Ebéd sem lesz! Fél órátok van, hogy elhagyjátok a lakásomat!
A konyhában olyan csend lett, hogy még a televízióból kiszűrődő időjárás-jelentést is tisztán lehetett hallani.
– Alekszandr! – visította Szvetlana Petrovna. – Hallod, mit mond ez a nő? Tedd helyre azonnal!
– Aljona! – lépett közelebb a férje. – Azonnal vond vissza, amit mondtál!
Aljona azonban nem vitatkozott.
Egyszerűen kiment az előszobába, kinyitotta a kamrát, és elővette a két utazótáskát. A kéket és a barnát. Azokat, amelyek három éve azért álltak ott, hogy az apósáéknak ne kelljen minden pénteken magukkal cipelniük őket.
Leemelte Szvetlana virágmintás köntösét a fogasról, beletette az egyik táskába, majd mellé rakta a papucsát is.
Ezután bement a fürdőszobába, és kihozta Igor borotváját.
– Te most tényleg ki akarsz dobni minket? – kérdezte az após. – Idős embereket? A saját férjed szüleit?
– Nem dobom ki önöket. Arra kérem önöket, hogy menjenek haza.
– Hogy merészelsz így beszélni velünk? – csattant fel Szvetlana. – A fiam is itt lakik!
Aljona egyenesen a szemébe nézett.
– A fia Novomoszkovszkban van bejelentve. Ez a lakás az enyém. Még az esküvőnk előtt vásároltam, és a hitelt is egyedül fizettem vissza. Alekszandr azért lakik itt, mert befogadtam.
A férje arca elvörösödött.
– Mit művelsz? Felfogod, hogy tönkreteszed a házasságunkat? Mindezt néhány palacsinta miatt?
Aljona lassan felé fordult.
– Alekszandr, emlékszel, mikor volt utoljára olyan hétvégém, amikor kilencig aludhattam?
A férfi nem válaszolt.
– Mikor főztél utoljára a szüleidnek? Mikor mostál el utánuk? Mikor vasaltad ki az ágyneműjüket? Három éve minden egyes hétvégén én csinálom. Te pedig közben a televízió előtt ülsz.
– Én csak az apámmal…
– Te ültél, Alekszandr. Én pedig dolgoztam.
A férfi lesütötte a szemét.

– De hát ők már idősek. Nehéz nekik. Mégiscsak a szüleim!
– Akkor szolgáld ki őket te! Főzz nekik, mosogass el utánuk, vasald ki a horgonyos ágyneműt! De mindezt Novomoszkovszkban, az ő lakásukban!
– Hát akkor így állunk! – jelentette ki Szvetlana.
Dühösen bement a nappaliba, és elkezdte összeszedni a holmiját.
– Viszem a köntösömet! A papucsomat is! A töltőmet is! Még csak az hiányzik, hogy azt hidd, itt akarunk hagyni neked valamit!
Igor már a nadrágját húzta.
– Ide többet be nem teszem a lábam! Majd meglátjuk, meddig bírod egyedül!
– Rendben – felelte Aljona.
Alekszandr felkapta a táskákat, lecipelte őket a lifthez, majd visszajött az anyja befőttjeiért és az apja kabátjáért.
Egyszer sem nézett a feleségére.
Az ajtó végül halkan becsukódott mögöttük.
Aljona hosszú ideig mozdulatlanul állt az előszobában.
Aztán visszament a konyhába, visszatette a lisztet a szekrénybe, és főzött magának egy csésze török kávét.
Az ablakhoz állt.
Az üveg valóban koszos volt.
De úgy döntött, majd akkor mossa le, amikor kedve lesz hozzá.
Látta, ahogy Igor beindítja a Nivát, Szvetlana beül az anyósülésre, Alekszandr pedig még beszél velük néhány szót a nyitott ablakon keresztül.
Az autó végül elindult.
Alekszandr még öt percig álldogált a ház előtt, aztán elindult vissza a lépcsőház felé.
Aznap este ő szólalt meg először.
– Fel kellene hívnod anyámat, és bocsánatot kellene kérned. Magas a vérnyomása, egész nap sírt. Apám is teljesen kikészült.
– Nem fogok bocsánatot kérni.
– Aljona, ő az anyám!
– Tudom.
Aljona a laptopján dolgozott, a hétfői gyártáshoz ellenőrizte a receptúrákat.
– Szerintem egy ideig külön kellene élnünk. Szükségem van időre, hogy átgondoljam ezt az egészet.
Alekszandr hitetlenkedve felnevetett.
– Hát gondolkodj csak! Elmegyek a szüleimhez. Egy hét múlva majd te fogsz könyörögni, hogy jöjjek vissza!
Tíz perc alatt összepakolta a holmiját. Zoknik, farmerek, töltő, laptop.
Az ajtóból még visszaszólt:
– A kulcsokat megtartom. Ez az én otthonom is!
Aljona nem válaszolt.
Vasárnap reggel tíz óra húsz perckor ébredt fel.
Nem kopogott senki.
Nem várta reggeli a családot.
Nem kellett palacsintát sütni, kávét főzni, vagy valaki más ágyneműjét igazgatni.
Aljona egy ideig csak feküdt az ágyban, és élvezte a csendet.
Aztán túrókrémet evett lekvárral, felöltözött, és elindult sétálni az Upa folyó partjára.
Majdnem két órán át gyalogolt.
Este Olga, Alekszandr nővére telefonált.
– Aljona, igaz, hogy elküldted anyuékat?
– Igaz.
Olga egy ideig hallgatott.
Aljona már felkészült a szokásos prédikációra arról, hogy az időseket tisztelni kell, és a családot össze kell tartani.
De Olga végül egészen mást mondott.
– Tudod mit? Szerintem már rég meg kellett volna tenned.
– Tényleg?
– Persze! Velünk is pontosan ugyanezt csinálták. Öt éven át minden szombaton nálunk voltak. Kosztya, a férjem, már inkább elment otthonról dolgozni, csak ne kelljen egész hétvégén őket hallgatnia. Végül Podolszkba költöztünk. Azóta valahogy megoldották, hogy ne kelljen minden héten látogatniuk.
Olga felsóhajtott.
– Alekszandr mindig is anyuci kedvence volt. Harmincnégy éves, és még azt sem tudja, hogyan kell bekapcsolni a mosógépet.
Hétfőn Mása már messziről észrevette Aljonát.
– Na? Megtörtént?
– Meg.
– És milyen érzés?
Aljona elmosolyodott.
– Végre kialudtam magam.
Mása akkorát nevetett, hogy még a szomszédos öltözőből is kikukucskált valaki.
Aznap este Aljona megnyitotta a banki alkalmazását, és elkezdte átnézni az elmúlt hónapok vásárlásait.
Pénteki bevásárlások. Hús, hal, zöldség, tejtermékek, édességek.
Alekszandr ugyan minden héten utalt neki kétezer rubelt, de ez még a költségek töredékére sem volt elég.
A többit Aljona fizette.
Elkezdett fejben számolni.
Három év alatt több százezer rubelt költött azokra a hétvégi vendégségekre, amelyekből valójában soha nem részesült vendégként.
Ebből a pénzből akár egy jó állapotú használt autót is vehetett volna. Vagy éveken keresztül elmehetett volna nyaralni.
Egy idő után bezárta az alkalmazást.
Nem akart többé számolni.
Csütörtökön édesanyja, Larisza Mihajlovna telefonált Scsekinóból.
– Miért ülsz otthon egyedül? Munka után gyere haza! Sütök neked palacsintát. Neked semmit sem kell csinálnod. Csak leülsz, eszel, és pihensz.
Aljona este hét körül érkezett meg.
Az anyja két serpenyőben sütötte a palacsintát. Az első darab kissé szétesett, ezért gyorsan megette, majd újabbakat készített.
Végül egy nagy tányérnyi palacsintát tett a lánya elé. Mellé tejfölt és málnalekvárt rakott.
– Egyél, kislányom! A mosogatáshoz pedig hozzá ne nyúlj! Majd én elintézem.
Aljona hat palacsintát evett meg.
És hosszú idő óta először nem kellett azon gondolkodnia, vajon valakinek megfelel-e az étel.
A következő napokban Alekszandr csak rövid üzeneteket küldött.
„Anya sír.”
„Apa nem tud aludni.”
„Elégedett vagy?”
Aljona egyikre sem válaszolt.
A következő pénteken, pontosan egy héttel a veszekedés után megszólalt a csengő.
Alekszandr állt az ajtóban, kezében egy hatalmas sporttáskával.
A táska annyira tele volt, hogy alig tudta felemelni, és valami kellemetlen szag is áradt belőle.
– Szia! Bejöhetek?
Aljona félreállt.
A férfi egyenesen a konyhába ment, és letette a táskát a mosógép mellé.
– Ruhák vannak benne. Ki kellene mosni őket.
Aljona először a táskára, majd a férjére nézett.
– Anyád nem tudja kimosni?
Alekszandr fáradtan leült.

– Anyám azt mondta, hogy ő nem a mosónőm.
Aljona nem szólt.
– Az első nap megkértem, hogy vasalja ki az ingemet. Erre a kezembe nyomta a vasalót, és azt mondta, harmincnégy éves vagyok, oldjam meg magam. Apám egész éjjel horkol, én pedig egy összecsukható ágyon alszom a folyosón. Aztán még az élelmiszerért is nekem kellett elmennem. Bármit főzök, anyámnak semmi sem jó. Szerdán pelmenyit készítettem, de teljesen szétfőztem.
Felnézett a feleségére.
– Aljona, kérlek, bocsáss meg! Most már értem, mennyi mindent csináltál. Tényleg nem gondoltam bele. Azt hittem, ezek a dolgok valahogy maguktól történnek. Megígérem, hogy segíteni fogok. Főzni is megtanulok, mosogatni is. Anyáék pedig jöhetnek havonta egyszer. Vagy inkább mi látogatjuk meg őket.
Aljona csendben hallgatta.
Aztán megszólalt:
– Alekszandr, te nem azért jöttél vissza, mert megértetted, mennyire megbántottál. Azért jöttél vissza, mert anyád nem akarta kimosni a ruháidat.
– Ez nem igaz!
– Egy hét alatt rájöttél, milyen nehéz vasalni, mosni és főzni. De három éven át nézted, ahogy én mindezt csinálom, és egyszer sem jutott eszedbe, hogy megkérdezd, nem vagyok-e fáradt.
– Aljona, én tényleg megváltozom!
– Már nem hiszek neked. Ez a legnagyobb baj. Most megígéred, hogy minden másképp lesz. Aztán egy hónap múlva anyád felhív csütörtökön, és közli, hogy pénteken töltött káposztát szeretne. Te pedig megint azt mondod majd: „Ugyan, Aljona, csak most az egyszer!”
Alekszandr lehajtotta a fejét.
Aljona vett egy mély levegőt.
– Váljunk el! Nyugodtan, veszekedés nélkül. Nincs gyerekünk, nincs mit elosztanunk. Intézzük el tisztességesen.
A férfi sokáig nézte.
– Tényleg ennyit jelentett neked ez a három év? A palacsinták?
– Nem, Alekszandr. Három évig minden hétvégén azt éreztetted velem, hogy ebben a házban én vagyok a cseléd. És te még csak észre sem vetted.
A férfi nem válaszolt.
Aljona végül betette a szennyes ruhákat a mosógépbe, és elindította a programot.
Nem azért, mert vissza akarta kapni a férjét.
Hanem mert meg akarta mutatni neki, hogy a mosás nem ugyanaz, mint valakit három éven keresztül kiszolgálni.
Amikor a gép végzett, a nedves ruhákat egy zacskóba tette, és Alekszandr kezébe adta.
– Tessék. Anyádnál majd kiteregeted az erkélyen.
A férfi átvette a zacskót, majd az előszobában elővette a kulcsait.
Két kulcs volt a karikán. Rajtuk az apró, tulai mézeskalácsot formázó kulcstartó, amelyet Aljona az első házassági évfordulójukra ajándékozott neki.
Lassan letette a komódra.
– Még gondolkodom rajta – mondta.
Négy napig gondolkodott.
Szerdán este Aljona értesítést kapott: Alekszandr jóváhagyta a válókeresetet.
Az anyakönyvi hivatalban december huszonkilencedikére kaptak időpontot.
December elején azonban megszólalt a telefon.
Szvetlana Petrovna volt az.
A hangja meglepően nyugodt volt, szinte barátságos.
– Aljona, figyelj! Szerintem ideje lenne lezárni ezt a kellemetlen történetet. Alekszandr nagyon szenved. Lefogyott, alig eszik. Mi is megbocsátunk neked. Pénteken eljövünk, leülünk, és mindent megbeszélünk. Még töltött káposztát is készítek, ha már ilyen nagy volt a felfordulás.
Aljona egy pillanatra elhallgatott.
– Szvetlana Petrovna, ne jöjjenek! Alekszandr és én elválunk. A kérelmet már beadtuk.
A vonal másik végén hosszú csend támadt.
– Micsoda? Erről nekem senki nem szólt!
– Akkor beszéljék meg a fiával.
– Hát akkor élj csak egyedül! – csattant fel az anyós. – Kíváncsi vagyok, ki fog neked kelleni!
Azzal bontotta a hívást.
Egy héttel később Olga írt Aljonának:
„Anyáék most Nyina nénihez járnak hétvégente. Három hétig bírta, aztán azt mondta, felújítás van náluk. Alekszandr bérelt egy szobát a Proletarszkaja környékén. Képzeld, most tanul hajdinát főzni. Kitartást!”
Aljona elmosolyodott, és egy mosolygós emojival válaszolt.
December huszonkilencedikén bementek az anyakönyvi hivatalba.
Alekszandr ugyanazt a kabátot viselte, amelyben egy héttel korábban a szennyes ruháival érkezett.
Az inge azonban ki volt vasalva.
Nem tökéletesen. Az egyik ujján még látszott egy gyűrődés.
De legalább megpróbálta.
Az egész ügyintézés alig tizenöt percig tartott.
A hivatal előtt Alekszandr még egyszer megszólalt:
– Hát… boldog új évet!
– Neked is! – felelte Aljona.
A férfi elindult a buszmegálló felé.
Aljona pedig hazament.
Január másodikán, szombaton reggel tíz óra negyven perckor ébredt fel.
Nem csörgött az ébresztőóra.
Nem kopogott senki.
Nem kellett senkinek reggelit készítenie.
Odakint nagy pelyhekben hullott a hó.
Aljona még néhány percig az ágyban maradt, aztán felkelt, és főzött magának egy csésze török kávét.
Csak egyetlen csészével.
A szekrényből elővett egy mézeskalácsot is. A gyárban készült, abból a sűrített tejes adagból, amelyet októberben éjszakába nyúlóan kellett újragyártaniuk. A dolgozók negyven rubelért megvásárolhatták a kissé hibás külsejű darabokat. Aljona annak idején egy egész dobozzal vitt haza.
Kávéval a kezében odalépett a nappali szekrényéhez, és kinyitotta a felső ajtaját.
Ott feküdt a kék horgonyos ágyneműgarnitúra.
Vasalatlanul.
Pontosan úgy, ahogy azon az októberi csütörtökön a szekrénybe tette.
Aljona egy darabig nézte, majd összehajtotta, betette egy zacskóba, és átment vele a szomszédba.
Valentyina Ivanovna kötényben nyitott ajtót.
– Aljona! Jó reggelt! Mi járatban?
– Hallottam, hogy jönnek az unokái az újévre. Gondoltam, ez még jól jöhet.
Átnyújtotta a zacskót.
Valentyina belenézett, és elmosolyodott.
– Jaj, de szép ágynemű! És milyen jó minőségű! A fiúknak biztosan tetszeni fog.
– Örülök, ha hasznát veszik.
A szomszédasszony megforgatta a kezében a paplanhuzatot.
– Csak ki kell vasalni.
Aljona elmosolyodott.
– A fonákján vasalja! A színén kifényesednek a horgonyok.
Visszament a saját lakásába.
Leült az ablak mellé, maga elé tette a kávét és a mézeskalácsot.
Az üveg valóban homályos volt.
De most már senki sem állt mögötte, hogy számon kérje, mikor fogja végre lemosni.
Aljona kinézett az ablakon.
A hó csendesen hullott, betakarta az udvart, az autókat és a járdát.
És hosszú idő óta először úgy érezte, hogy végre valóban otthon van.
Nem azért, mert minden tökéletes lett körülötte.
Hanem azért, mert többé senkinek sem kellett megfelelnie a saját otthonában.








