„Majd anyámnál lakom, amíg észhez nem térsz!” – nevetett a férjem a barátaink előtt. Egy órával később lecseréltem a zárat, és vettem egy repülőjegyet a tengerpartra.

# „Akkor anyámhoz költözöm, amíg észhez nem térsz!” – nevetett a férjem a barátai előtt. Egy órával később lecseréltettem a zárat, és megvettem a repülőjegyemet a tengerhez

– Kilencvennyolcezer – mondtam, majd letettem a telefonomat az asztalra, közvetlenül a férjem tányérja mellé, úgy, hogy jól lássa a kijelzőt. – Ennyit sikerült félretennem a nyaralásra. Szeptemberben elutazom a tengerhez.

Filipp oldalra sandított a telefonra, még kényelmesen megrágta az utolsó falat rántott húst, aztán olyan hangosan és felszabadultan kezdett nevetni, mintha élete legjobb viccét hallotta volna. A melegítőnadrágja zsebében összekoccant a kulcscsomója, ahogy hátradőlt a széken.

– Nelly, drágám, te már ötvenhárom éves vagy! Miféle tengerpart? Talán meg akarod ijeszteni a fókákat a strandon?

A szavai úgy csapódtak belém, mintha arcul ütött volna. Én azonban nem válaszoltam azonnal. Csak a telefonom képernyőjét néztem, ahol a bankszámlámon félretett összeg alatt egyetlen szó állt: „Tenger”.

2024 januárja óta minden fizetésemből átutaltam erre a számlára háromezer-ötszáz rubelt. Harminckét hónapon keresztül egyetlen alkalommal sem mulasztottam el. Még akkor sem, amikor alig volt vendég a fodrászatban, és Liana, a főnököm kénytelen volt megvonni tőlünk a prémiumot.

Harminckét hónapnyi lemondás, apró spórolás és csendes reménykedés gyűlt össze abban a kilencvennyolcezer rubelben.

Huszonhét éve voltunk házasok Filippel. Ez idő alatt mindössze egyszer jutottam el a tengerhez: közvetlenül az esküvőnk után, 1999-ben. Anapába utaztunk, több mint egy napig zötykölődtünk a vonat harmadosztályú kocsijában, és egy régi, egyszer használatos fényképezőgépet vittünk magunkkal, amelyben mindössze egyetlen tekercs film volt.

Arról az utazásról egy vöröses színű, fehér csíkos kagylót hoztam haza. A mai napig ott áll a polcon az előszobában. Minden szombaton letörlöm róla a port, és valahányszor ránézek, ugyanazt gondolom: jövőre újra elmegyek.

De vajon mikor változott a következő évből huszonhét hosszú esztendő?

– Nyugdíjas asszonyokat nyírsz meg kilencszáz rubelért – folytatta Filipp, miközben a villájával türelmetlenül megkocogtatta a tányér szélét. – Akkor nyírd tovább őket! Szeptemberben pedig anyámnál krumplit kell szedni. Ennyi. A téma lezárva.

– Áprilisban vettél egy csónakmotort kilencvennyolcezer rubelért – jegyeztem meg halkan. – Pontosan annyiért, amennyit én a nyaralásra félretettem.

– A motor hasznos dolog! De mi van a tengerrel? Sós a vize, ennyi az egész. Mit nem láttál még ott?

Nem vitatkoztam tovább.

Az elmúlt hét év alatt megtanultam, mi történik, ha egy veszekedés öt percnél tovább tart. Filipp ilyenkor feláll az asztaltól, végigmegy a folyosón, kinyitja az előszobai szekrényt, és előveszi az alsó polcon tartott kék sporttáskát.

A táska mindig félig be volt pakolva. Borotva, két ing, telefontöltő és néhány apróság lapult benne. Mintha csak arra várna, hogy alkalmat találjon az indulásra.

Aztán a vállára dobta, rám nézett, és minden alkalommal ugyanazt mondta:

„Akkor anyámhoz költözöm, amíg észhez nem térsz!”

Hét év alatt nyolcszor játszotta el ugyanezt a jelenetet. És mind a nyolc alkalommal én telefonáltam neki először.

Amíg a fiunk, Arszenyij velünk lakott, Filipp legalább szégyellte ezt a viselkedést. Nem akarta, hogy a gyerek lássa, hogyan menekül el otthonról minden kellemetlen beszélgetés elől.

Aztán 2019-ben a fiunk Kazanyba költözött tanulni, és végül ott is maradt. A lakásunk hirtelen túlságosan csendes lett. Éjszakánként már a hűtőszekrény halk zúgását is hallottam a hálószobából.

Negyvenhat éves voltam, és a kiürült szobák jobban megrémítettek, mint Filipp kék sporttáskája.

Három nappal minden egyes távozása után megcsörrent a telefonom. Zojа Arkagyevna, az anyósom hívott. Mindig ugyanazzal az együttérzőnek szánt, valójában szemrehányó hanggal kezdte:

– Kislányom, hát te okos, értelmes nő vagy. Miért nem tudsz engedni egy kicsit?

Végül mindig én hívtam fel a férjemet, és kértem, hogy jöjjön haza. Filipp pedig úgy tért vissza, mint egy elégedett macska, amelyik egy hideg téli séta után ismét megtalálta a meleg otthonát.

A lakás egyébként az enyém volt. Édesanyám ajándékozta nekem 2012-ben, amikor a nővéréhez költözött Bor városába. Filipp azonban továbbra is az édesanyjánál volt bejelentve.

„Csak a biztonság kedvéért” – mondogatta, miközben sokat sejtetően rám kacsintott.

– Már nézegettem vendégházakat Adlerben – mondtam. – Szeptemberben még kellemesen meleg a tenger.

Filipp erre egyszerűen elvette az asztalról a telefonomat, bezárta a banki alkalmazást, majd képernyővel lefelé fordítva visszatette elém.

– Hagyd már abba ezt a butaságot!

Elöntötte az arcomat a forróság. Olyan érzés volt, mintha egy nyitott sütő ajtajához hajoltam volna túl közel. Összekulcsoltam a kezemet, és az ajkamhoz szorítottam az ujjaimat, hogy ne mondjak olyasmit, amit később megbánhatnék.

A konyhában sült hagyma és Filipp megszokott kölnijének illata keveredett. A televízióból valamilyen műsor szólt, az asztalon pedig ott állt az étel, amelynek elkészítésével egy egész órát töltöttem.

Belül mindenem feszült és forró volt, miközben az ujjaim különös módon jéghideggé váltak.

Hétfőn a szokásosnál fél órával korábban érkeztem a fodrászatba. Liana éppen a recepciónál ült, és a reggeli kávéját kortyolgatta. A levegőben hajlakk és mentolos sampon illata terjengett.

– Liana, szeretnék szabadságot kérni. Szeptember tizennegyedikétől huszonhetedikéig.

Meglepődve emelte rám a tekintetét.

– Két teljes hétre? Nelli Szergejevna, hiszen maga már öt éve nem vett ki nyári szabadságot!

– Éppen ezért van rá szükségem – feleltem.

Liana kérdés nélkül aláírta a kérelmet. Még a szabadságolási táblázatot sem nézte meg. Lefényképeztem az aláírt papírt, majd készítettem róla egy fénymásolatot is a recepciónál álló gépen.

Aznap este Filipp a konyhában ült, és horgászhirdetéseket böngészett az újságban. Odaléptem hozzá, és a bögréje mellé tettem a szabadságomról szóló dokumentumot.

– Szeptember tizennegyedikétől huszonhetedikéig nem leszek itthon – közöltem. – Nem engedélyt kérek, Filipp. Egyszerűen tájékoztatlak, hogy mikor utazom el.

Elolvasta a papírt. Aztán még egyszer végigfutotta a sorokat, közben szinte hangtalanul mozgatta az ajkát.

Arra számítottam, hogy mindjárt feláll, elindul az előszoba felé, és megint előveszi a kék sporttáskáját. Már azt is végiggondoltam, hol tartom a borotvája töltőjét.

De ezúttal nem állt fel.

Csak a zsebébe nyúlt, megcsörgette a kulcsait, és ennyit mondott:

– Majd meglátjuk.

Bementem a fürdőszobába, és hosszú ideig álltam a forró zuhany alatt. A szívem úgy kalapált, mintha éppen most rohantam volna fel a kilencedik emeletre.

Kimondtam, amit akartam. Hangosan, egyértelműen. És ő nem ment el.

Később letöröltem a párát a tükörről, a fülem mögé simítottam a nedves hajamat, és elmosolyodtam a saját tükörképemre. A halántékomnál lévő ősz tincs, amelyet makacsul nem voltam hajlandó befesteni, most is nevetségesen az égnek meredt.

Aznap este a telefonommal feküdtem le, és éjfélig Adler tengerparti sétányáról készült fényképeket nézegettem.

Pálmafák, hófehér korlátok, a palackzöld víz és a naplementében aranyló hullámok.

Mégis, Filipp „majd meglátjuk” mondata valahogy nem hagyott nyugodni.

Június végén végre megértettem, mire gondolt.

Június utolsó hetében tönkrement a Logan típusú autójának sebességváltója. A szerelő nyolcvanezer rubelt mondott a javításra. Szombat este Filipp egy papírlappal a kezében lépett be a konyhába.

Odajött az asztalhoz, és a javítási árajánlatot egyenesen a félig elfogyasztott okroskás tányéromra tette.

– Utald át a pénzt a tengeri számládról! Nyolcvanezer kell. Munkába is ezzel az autóval járok, te pedig úgysem mész sehova.

– Nem.

Filipp először mintha meg sem értette volna, amit mondtam. Félrebillentette a fejét, és visszakérdezett:

– Tessék?

– Nem adom oda a pénzt.

– Nem hallottad? Elromlott az autó! Ez a család autója!

– Hallottam, Filipp. Áprilisban vettél egy kilencvennyolcezer rubeles csónakmotort. Add el, és javíttasd meg belőle a sebességváltót. Az én pénzem a tengerre van félretéve.

A férjem a combjára csapott, és felnevetett. Ezúttal azonban már nem volt olyan felszabadult a nevetése, mint májusban.

Aztán felállt.

Én csendben hallgattam, ahogy végigmegy a folyosón, kinyitja a szekrény ajtaját, majd meghúzza a kék sporttáska cipzárját.

Kilencedik alkalommal.

Már kívülről ismertem ennek a színjátéknak minden apró részletét.

– Akkor anyámhoz költözöm, amíg észhez nem térsz!

A bejárati ajtó nagy csattanással becsukódott. Néhány pillanattal később hallottam a zár nyikorgását is. Már három éve rosszul működött: a kulcsot kissé magam felé kellett húzni, miközben elfordítottam.

Filipp minden alkalommal megígérte, hogy kicseréli.

A lépcsőházból még hallottam, ahogy egyszerre szidja a zárat, engem és az elromlott sebességváltót.

Én csak ültem az asztalnál, és az okroskát néztem.

Eszembe jutott, hogy egyszer már megpróbáltam nem telefonálni neki. 2021-ben tizenhat teljes napig bírtam.

A tizenhatodik nap estéjén Arszenyij hívott fel Kazanyból videóhívással. Fáradtnak tűnt, éppen egy hosszú műszak után volt.

– Anya, kérlek, hívd már fel apát – kérlelt. – Tudod, milyen makacs. A nagyi már háromszor telefonált nekem emiatt.

Végül akkor is én engedtem.

Korábban megpróbáltam rávenni Filippet arra, hogy ahelyett, hogy elmenekül otthonról, egyszerűen beszélje meg velem a problémákat.

Ő csak elnevette magát.

– Beszélgessenek a vendégeid a fodrászszékben! Nekem erre nincs időm.

A negyedik napon, szerdán Zojа Arkagyevna telefonált. Éppen két hajfestés között voltam a szalon hátsó helyiségében. A mosdó mellett álltam, körülöttem ammóniás hajfesték és különféle parfümök keveredő illata terjengett.

– Kislányom – kezdte azzal a jól ismert, kioktató hangjával, amelyet általában engedetlen gyerekekkel szemben használt. – Filippuskám nálam alszik egy összecsukható ágyon. Már a háta is fáj szegénynek. Tényleg a pénz miatt küldted el a férjedet?

– Én senkit nem küldtem el, Zojа Arkagyevna. Ő maga vette elő a táskáját, és ment el.

– A mi időnkben egy feleség az utolsó falatját is odaadta a férjének! Te pedig üdülőhelyekre gyűjtögetsz. A férfi a család feje, kislányom. Hívd fel, hiszen várja, hogy jelentkezz!

A telefonom szinte kicsúszott az izzadt tenyeremből. Lenéztem a fekete védőkesztyűmre, amelyet a „keserű csokoládé” árnyalatú hajfesték foltjai borítottak.

És hirtelen tisztán magam előtt láttam a következő napokat.

Egy hét múlva ismét tárcsázom Filipp számát. Bocsánatot kérek. Megkérem, hogy jöjjön haza. Ő pedig kényelmesen hátradől, és azt válaszolja: „Na, majd meglátjuk.”

Valami hideg, kemény csomó szorult össze bennem.

Akkor értettem meg, hogy kilencedik telefonhívás nem lesz.

– Zojа Arkagyevna – mondtam, és magam is meglepődtem azon, milyen nyugodt a hangom. – A sebességváltót javíttassa meg abból a kilencvennyolcezer rubelből, amit Filipp a motorra költött. Az én pénzem pedig a tengerre kell. Nem fogom felhívni. Elnézést, vár rám egy vendég, akinek éppen festék van a haján.

És először huszonhét év házasság után én nyomtam ki a telefont.

Még egy teljes percig álltam a mosdó mellett. Hallgattam a csöpögő csapot, miközben a fülemben zúgott a vér. Az arcom égett, a kezem pedig szinte automatikusan húzta le a kesztyűt, és dobta a szemetesbe.

Ennyi volt az egész?

Egyetlen mondat, és nem szakadt rám az ég?

A vendégem, Valentyina Petrovna észrevette a tükörben az arcomat.

– Nelli, csak nem szerelmes lett? – kérdezte mosolyogva.

– Majdnem – válaszoltam, és magam is nevetni kezdtem.

A tizenegyedik napon, szerdán Filipp végül magától hazajött.

Nem telefonált előtte, nem hozott virágot, csak megjelent a megszokott kék sporttáskával. Szó nélkül betette a szekrénybe, pontosan a régi helyére, majd bement a konyhába.

– Anyám kérte, hogy jöjjek vissza – vetette oda a válla fölött. – Nyugalomra van szüksége.

A sebességváltót időközben megjavíttatta, és a gyár bejáratánál lévő bankfiókban hitelkártyát is igényelt. Nem kérdeztem meg, milyen kamattal.

Igazából semmit sem kérdeztem.

Egyszerűen tettem elé egy tányér tésztát, ő pedig leült enni.

Aznap éjszaka olyan mélyen és nyugodtan aludtam, mint talán hét éve egyszer sem.

Szombaton Filipp a balkonon dohányzott, és régi iskolai barátjával, Jefimmel beszélgetett telefonon. Éppen egy nedves felmosóronggyal haladtam végig a folyosón, amikor meghallottam a hangját a résnyire nyitva hagyott erkélyajtón keresztül.

Megálltam.

– Ugyan, hová menne? – nevetett a férjem. – Már úgyis tudod, milyen. Hívott, sírt, könyörgött, hogy menjek vissza. Még gondolkodtam is, hogy egyáltalán hazamenjek-e.

A kezemben tartott rongyból lassan a papucsomra csöpögött a víz.

A férjem olyan történetet mesélt a barátjának, amelynek egyetlen szava sem volt igaz.

Én egyetlen egyszer sem hívtam fel. Nem sírtam a telefonba, és nem könyörögtem neki, hogy térjen haza.

– Anyám születésnapi ünnepségén pedig még meg is mondom neki – folytatta Filipp. – Mindenki előtt!

Aztán hangosan felnevetett.

Augusztus 15-én ünnepeltük Zojа Arkagyevna nyolcvanadik születésnapját. A házához közeli kávézóban rendezték meg az összejövetelt. Tizennégy vendég gyűlt össze, az asztalokat patkó alakban rendezték el, a fehér abroszokon pedig legyező alakba hajtogatott sárga szalvéták sorakoztak.

A bár fölött elhelyezett hangszóróból halkan szóltak az anyósom fiatalkorának slágerei. A levegőben frissen sült káposztás pirogok és a vendégségbe érkezett nagynénik erős parfümjének illata keveredett.

Én egy puha, kockás takarót ajándékoztam az ünnepeltnek, majd az asztal szélére ültem, lehetőleg minél közelebb a kijárathoz.

Az elmúlt másfél hónapban egyetlen szót sem szóltam Filippnek arról, amit a balkonon hallottam. Magamban őriztem a titkot, mintha egy izzó parazsat szorítanék a tenyeremben.

A harmadik pohárköszöntőre Filipp állt fel. Megigazította a zakóját, a zsebében megcsörrent a kulcscsomója, majd magasra emelte a pezsgőspoharát.

– Anyám egészségére! – kezdte széles mosollyal. – Nyolcvanéves, de még mindig tisztábban látja a dolgokat, mint egyes fiatalok! És természetesen külön köszöntöm az én drága Nellymet is. Tudjátok, ő most éppen a tengerhez készül!

A vendégek azonnal felélénkültek. Filipp egyik unokatestvére még a székén is megfordult, hogy jobban lásson engem.

– Száztizenkétezer rubelt nyírt össze magának! – emelte még magasabbra a poharát a férjem. – Hajvágásból! Mondtam is neki: Nelly, te a fürdőruhában úgy fogsz kinézni a parton, mint egy fóka a sziklák között! Egy száztizenkétezer rubeles sellő!

Az asztal körül kitört a nevetés.

A leghangosabban Gálja néni kacagott, akinek az előző hónapban ingyen készítettem el a frizuráját az unokája esküvőjére.

Valaki megkocogtatta a poharát egy villával.

– A mi időnkben a feleségek a férjükkel együtt nyaraltak, nem jártak egyedül mindenféle üdülőhelyekre – jegyezte meg Zojа Arkagyevna, miközben megigazította a kitűzőjét.

Aztán áthajolt az asztalon, egyenesen rám nézett, és hozzátette:

– Legalább annak örülhetünk, hogy júniusban végül észhez tértél. Hiszen mégiscsak felhívtad őt!

Abban a pillanatban minden világossá vált.

Tehát ő is hitt a történetben. Sőt, ezek szerint az egész rokonság hallotta már, hogyan sírtam és könyörögtem Filippnek, hogy jöjjön haza.

Tizennégy ember ült körülöttem, akik mind azt hitték, hogy megalázkodtam a férjem előtt, pedig egyetlen egyszer sem tárcsáztam a számát.

A pezsgő hirtelen savanyú ízű lett a számban, mint az éretlen szilva. Összegyűrtem a sárga szalvétát, és éreztem, ahogy a körmeim a papíron keresztül a tenyerembe vájnak.

A halántékomban olyan erősen lüktetett a vér, hogy szinte már a zenét sem hallottam.

Filipp még mindig ott állt az asztal végén, magasra emelt pohárral, elégedett mosollyal az arcán. Láthatóan arra várt, hogy a rokonok megtapsolják a tréfáját.

Ekkor én is felálltam.

A lábam kissé remegett, de megtartott.

– Zojа Arkagyevna, boldog születésnapot kívánok! – mondtam. A beszélgetések elhaltak, és csak a hangszóróból tovább szóló régi dal hallatszott. – És ha már mindenki hallott a tengeri utazásomról, szeretnék én is mondani valamit. Szeptember tizennegyedikén elutazom. Egyedül, ha a férjem nem akar velem jönni. És még valami: júniusban senkit sem hívtam fel. Egyetlen alkalommal sem.

Filipp mozdulatlanul állt, kezében a pohárral.

Az anyósom szája kinyílt, mintha mondani akarna valamit, de végül csak a fiára nézett.

Filipp unokatestvére zavartan az ablak felé fordult.

Én felvettem a táskámat, megkerültem az asztalt, és kisétáltam a kávézóból.

Hat perc múlva már meg is érkezett az alkalmazáson keresztül rendelt taxi.

Az autóban műfenyő illatú légfrissítő és idegen cigarettafüst keveredett. A homlokomat a hűvös ablaküvegnek támasztottam, és figyeltem, ahogy a Beketov utcai lámpák fényei lassan elúsznak mellettünk.

A kezem remegett, ezért a térdeim közé szorítottam.

Mit tettem?

Egy nyolcvanéves asszony születésnapja, a rokonság, az ünnepség…

Aztán eszembe jutott Gálja néni hangos nevetése, és rögtön tudtam a választ.

Semmi olyat nem tettem, amit ne érdemeltek volna meg.

Otthon levettem a cipőmet, végigsétáltam az előszobán, és leemeltem a polcról a régi, vöröses színű kagylót. A fülemhez emeltem, ahogyan gyerekkoromban szoktam.

Persze nem a tenger zúgását hallottam benne, hanem a saját vérem lüktetését.

De valamiért mégis jólesett.

Filipp este tizenegy óra körül érkezett haza. Ezúttal nem a kék sporttáskájával, hanem egy csokor krizantémmal a kezében.

Valószínűleg a metróállomás melletti virágosnál vásárolta. A virágokat borító celofán hangosan zörgött, ahogy belépett az előszobába.

Megállt a konyhaajtóban, kissé zavartan megvakarta a nyakát az inggallér alatt.

– Na jó, Nelly, talán egy kicsit túlzásba vittem – mondta. – Anyám egész délelőtt azzal nyaggatott, hogy mit műveltem. Menjünk el együtt! Szocsiba, ahogy eredetileg szeretted volna. A szállást és a jegyeket én fizetem. A félretett pénzedhez ne nyúlj!

Csak néztem rá.

Alig akartam elhinni, amit hallok.

Hét év alatt egyszer sem fordult elő, hogy ő jött volna utánam. Soha nem kért bocsánatot elsőként. Most pedig ott állt egy csokor sárga krizantémmal, kissé megszeppenve, szinte úgy, mint az a férfi, aki huszonhét évvel korábban még a bőröndömet is végigcipelte az anapai strandon.

– Komolyan gondolod? – kérdeztem.

– Hát persze. Mondtam már, nem?

A krizantémokat egy háromliteres befőttesüvegbe tettem, mert a vázánk túl kicsi volt hozzájuk.

A következő két hétben Filipp mindenkinek lelkesen mesélte telefonon, hogy szeptemberben Szocsiba viszi a feleségét. Még az édesanyjának is eldicsekedett vele.

Én pedig lassan abbahagytam a repülőjegyek és a vendégházak árainak nézegetését. Minek foglalkozzak vele, ha a férjem végre maga vállalta a szervezést?

Augusztus végén azért megkérdeztem tőle, mikor indulunk.

– Majd az utolsó pillanatban veszek egy last minute csomagot – legyintett. – Közvetlenül indulás előtt. Sokkal olcsóbb, Nelly. Minden el van intézve.

Ésszerűen hangzott.

Az ötödik emeleten lakó szomszédasszonyom is minden évben így utazott, és rendszeresen büszkélkedett azzal, mennyit spórolt a kedvezményes ajánlatokon.

Szeptember ötödikén, szombaton este Jefim és a felesége, Ada vendégségbe érkeztek hozzánk vacsorára.

Sült csirkét készítettem krumplival, Ada pedig egy műanyag dobozban mézes tortát hozott. A konyha szűk volt és meleg, az ablaküveg teljesen bepárásodott.

Jefim egy új halradarról mesélt, Filipp pedig lelkesen hallgatta, és időről időre töltött neki a házi likőrből.

A szabadságom kezdetéig már csak kilenc nap maradt.

Megvártam, amíg egy pillanatra elhallgatnak, majd megkérdeztem:

– Filipp, mi a helyzet az utazással? Nem kellene már lefoglalni a szállást és a jegyeket?

A férjem rám nézett, aztán Jefim felé fordult.

A következő pillanatban hátravetette a fejét, és olyan hangosan kezdett nevetni, hogy még a tarkóját is a falnak ütötte.

– Miféle Szocsi, Nelly? Jefimmel tizenkettedikén indulunk az Ah­tubához! Egy teljes hétre! Bejáratjuk az új motort. Te pedig majd kiásod anyámnál a krumplit. Már elő is készítette a vödröket!

– Pontosan! – bólogatott Jefim. – Most van ott a legszebb pontyszezon!

Ada lesütötte a szemét, és a tányérjára nézett. A mézes torta érintetlenül hevert előtte.

Abban a pillanatban mindent megértettem.

Nem létezett semmiféle last minute utazás. Filippnek esze ágában sem volt velem nyaralni menni.

A krizantém, a bocsánatkérés, a „ne nyúlj a félretett pénzedhez” ígéret mind ugyanazt a célt szolgálta: azt akarta, hogy csendben maradjak szeptemberig, és ne vegyem meg magamnak a repülőjegyet.

Egyszerűen húzta az időt, amíg a szabadságom elkezdődik, majd észrevétlenül el is telik.

– Én szeptember tizennegyedikén elutazom – mondtam. – A szabadságomat már jóváhagyták. Akár veled, akár nélküled.

Filipp a combjára csapott, felállt, hátratolta a széket, majd olyan arckifejezéssel nézett a vendégekre, mint aki mindjárt bemutat egy különösen szórakoztató bűvészmutatványt.

– Akkor anyámhoz költözöm, amíg észhez nem térsz!

És ismét hangosan felnevetett.

Jefim felé fordult, és még hozzáfűzte:

– Fogadjunk egy láda sörben, hogy szerdáig felhív! Kilencből kilencszer ő telefonált először. Mindig sírt a telefonba!

– Áll az alku! – vágta rá Jefim, és kezet fogtak egymással, egyenesen a sült csirkés tál fölött.

Filipp elindult az előszobába.

Utánamentem, és láttam, ahogy kinyitja a szekrényt, majd előveszi a kék sporttáskát.

Ezúttal a táska teljesen tele volt. A cipzár alig tudott végigfutni rajta, az oldalsó zsebből pedig egy horgásztermosz vége kandikált ki.

Már előre be volt pakolva.

Filipp pontosan tudta, hogyan fog végződni ez az este. Még azelőtt felkészült a távozásra, hogy én egyáltalán betettem volna a csirkét a sütőbe.

– Viszlát, sellő! – mondta, miközben megcsörgette a kulcsait.

Az ajtó nagyot csattant mögötte. A kulcs megakadt a zárban, és a lépcsőházból még visszahallatszott a hangja:

– Majd kicserélem azt a zárat, mondtam már!

Jefim és Ada is készülődni kezdtek.

Ada az ajtóban még megállt, megfogta a kezemet, és halkan megszólalt:

– Nelly, én csak azt akartam mondani…

Aztán elhallgatott. Nem fejezte be a mondatot. Egyszerűen megszorította az ujjaimat, majd elment.

Egyedül maradtam az előszobában.

A levegőben még ott lebegett Filipp kölnijének illata, a konyhából pedig a sült csirke fűszeres aromája szivárgott ki. Valahol lent megindult a lift.

„Kilencből kilencszer.”

A kezem ösztönösen az ajkamhoz emelkedett. Olyan erősen szorítottam össze az ujjaimat, hogy már a fogaim is fájtak.

Egyszerre volt melegem és rázott a hideg, mintha lázas lennék.

De a remegés közepette hirtelen teljesen világossá vált, mit kell tennem.

Az óra húsz perccel kilenc előtt járt.

Elővettem a telefonomat, megnyitottam az alkalmazást, és beírtam: „Sürgős zárcsere”.

Az első szerelő azt válaszolta, hogy negyven percen belül ki tud érni.

Amíg vártam rá, megnyitottam a légitársaság honlapját, és kiválasztottam a Nyizsnyij Novgorod–Szocsi járatot szeptember tizennegyedikére. A visszaútra szeptember huszonhetedikére foglaltam jegyet.

A két repülőjegy összesen 19 600 rubelbe került.

Ezután kerestem egy vendégházat Adlerben, mindössze tíz perc sétára a tengertől. Az ára éjszakánként 2800 rubel volt.

Tizenhárom éjszaka.

Átutaltam a szükséges összeget a „Tenger” nevű számlámról, és figyeltem, ahogy a megtakarításom pontosan a felére csökken.

Pontosan a felére.

És egyetlen pillanatig sem sajnáltam.

A szerelő egy fiatal férfi volt, kék munkakabátban. Leguggolt a bejárati ajtó elé, elővette a szerszámait, néhány percig dolgozott, majd kiszerelte a régi zárbetétet.

Megforgatta a kezében, aztán csóválni kezdte a fejét.

– Ezt már régen ki kellett volna cserélni – jegyezte meg. – Teljesen elkopott a szerkezete. Hogy tudták egyáltalán kinyitni?

– Nagy nehezen – válaszoltam.

Huszonöt perccel később már három új, fényesen csillogó kulcsot tartottam a kezemben.

A szerelőnek 3800 rubelt utaltam át.

Filipp szerdán este, kilenc óra körül érkezett haza.

Hallottam, ahogy a kulcsát a zárba próbálja illeszteni. A fém végigkarcolta a nyílást, ő pedig újra és újra elfordította, majd ingerülten megrángatta az ajtókilincset.

– Nelly! Nyisd ki! Már megint elromlott ez a vacak zár!

Odamentem az ajtóhoz, de nem nyitottam ki.

– Új zár van, Filipp. A lakás édesanyám tulajdona, te pedig továbbra is az édesanyád lakcímére vagy bejelentve. A holmidat és a horgászfelszerelésedet csütörtökön este nyolc és kilenc között viheted el. Mindent összekészítek.

Az ajtó túloldalán hirtelen csend lett.

A kulcsok csörgése abbamaradt.

– Te meg mit művelsz? – kérdezte végül elcsukló hangon. – Egy vicc miatt? Tényleg egy vicc miatt teszed ezt velem? Hiszen én ragasztottam fel a tapétát! Beperellek!

– Nyugodtan.

Még néhány másodpercig állt az ajtó előtt, aztán hallottam, ahogy belerúg valamibe a folyosón, és elindul a lift felé.

A hátamat az ajtónak támasztottam, és hallgattam, ahogy a szívem hevesen dobog.

Nem állt szándékomban senkit felhívni.

Jefim végül valóban megkapta a láda sört. Erről már csak Szocsiban értesültem.

Eltelt egy hónap.

Csütörtökön Filipp Zojа Arkagyevnа kíséretében érkezett a holmijáért. Én magam nyitottam ajtót, és sorban kitettem az előszobába az összekészített táskákat, valamint a horgászbotokat tartalmazó tokokat.

Az anyósom a küszöbön állt, kabátban, és folyamatosan a fejét csóválta.

– Huszonhét év, kislányom… És mindez egyetlen vicc miatt.

Filipp szó nélkül hordta a holmiját a lifthez. Egyszer sem nézett a szemembe.

Szeptember tizennegyedikén felszálltam a repülőgépre.

Adlerben a tenger vize huszonhárom fokos volt. Az első reggelen már fél hétkor lementem a strandra. Rajtam kívül csak néhány sirály és egy gereblyével dolgozó takarító volt a parton.

Levettem a szandálomat, és lassan besétáltam a vízbe.

Amikor a hullámok már a derekamig értek, megálltam, és talán tíz percig csak ott álltam mozdulatlanul.

A sós víz csípte az ajkamat, a hullámok lágyan simogatták a bőrömet, én pedig úgy nevettem, mint egy gondtalan kislány.

Filipp eközben már a negyedik hete élt az édesanyjánál.

Minden vasárnap ugyanazt az üzenetet küldte:

„És, észhez tértél már?”

Időnként bírósággal is fenyegetőzött.

Jefim állítólag megkapta a megnyert láda sört, azóta azonban még a bolt előtt sem köszön nekem.

Ada küldött egy üzenetet:

„Én nem lennék képes erre. De igazad van.”

Arszenyij Kazanyból csak annyit mondott:

– Anya, ez a ti dolgotok.

Aztán hozzátette, hogy a tengerparti sétányon készült fényképeken nagyon szép vagyok.

Az előszobai polcon most már két kagyló áll.

A régi, vöröses színű, amelyet huszonhét évvel ezelőtt hoztam Anapából, és egy új, fehér, sima kagyló Adlerből.

Minden szombaton letörlöm róluk a port.

De többé nem halasztok semmit a következő évre.

Filipp azt mondja, hogy egyetlen vicc miatt tettem ki a férjemet a közös életünkből, huszonhét év házasság után.

De vajon valóban csak egy vicc volt?

Vagy inkább huszonhét évnyi megalázás, önzés és megszegett ígéret után egyszerűen eljött az a nap, amikor végre önmagamat választottam?

Visited 228 times, 1 visit(s) today