Nem tetszik — menj haza anyukádhoz! — vágta rá az anyósom — Én elmentem. És magammal vittem a ház papírjait.

– Takarodj innen! Már a könyökömön jön ki – járkálsz, nézelődsz, szaglászol! – Zoja Ivanovna meg sem fordult, amikor ezt mondta. Háttal állt, az ablakon nézett ki, mintha az utcának beszélt volna, nem a menyének. – A fiam lakása, ha nem tudnád. Ha úgy akarjuk, akár ki is rakunk innen!

Vera megállt az előszoba közepén. Kezében szatyor az élelmiszerrel, az arcán egy izom sem rándult. Ezt már megtanulta. Az elmúlt két évben sok mindent megtanult.

Az anyósa nyolc hónapja költözött hozzájuk. Először „csak pár hétre” – állítólag a paneljában zajló felújítás miatt. Aztán a felújítás véget ért, Zoja Ivanovna viszont sehovasem ment. Egyszerűen ott maradt. Mint egy bútor, amit beállítottak, és elfelejtettek kivinni.

A kétszobás lakás egy új építésű házban volt, az Oktjabrskaján. A jelzáloghitelt Vera fizette – minden hónapban, kihagyás nélkül, a turisztikai ügynökségnél kapott fizetéséből. A férje, Gleb egy autószervizben dolgozott, de valahogy mindig hamarabb elfogyott a pénze, mint hogy a törlesztőrészletekig eljutott volna. „Közbejött egy kis gubanc”, „csúsztak a prémiummal”, „kifizettem egy tartozást” – mindig volt valami újabb mese. Vera már rég nem hallgatta.

Péntek este Zoja Ivanovna vendégeket hozott. Hárman voltak: Ljuszja barátnője a férjével, meg valami Fjodot nevű alak, akit Vera életében másodszor látott. Leültek a konyhában, kipakolták az üvegeket, a tévét meg felcsavarták maximumra.

Vera fél kilenc körül ért haza. Az asztalon hegyekben állt a mosatlan a legutóbbi ilyen estéről, a hamutartó színültig volt, a padlón pedig valami kiömlött, már rászáradt folt éktelenkedett.

– Gleb. – Benézett a szobába. A férje a kanapén hevert, a telefonján pörgette a hírfolyamot. – Láttad, mi van a konyhában?

– Hát, jött anyu pár ismerőssel – vonta meg a vállát. – Mi baj van?

– Mi baj van – ismételte meg Vera halkan. – Semmi.

Megfordult, bement a fürdőszobába, és becsukta az ajtót. Belenézett a tükörbe. Harmincegy éves volt, sötét karikák a szeme alatt, a haja sebtében összefogva. Az utazási irodában most volt a főszezon – kilenctől hétig, néha nyolcig dolgozott, és úgy jött haza, mint akit kifacsartak. Itthon meg ez várta.

A konyha felől Zoja Ivanovna harsány kacagása hallatszott – hangos, öblös, mintha színpadon szerepelne. „Na ne már, Ljudka, te aztán tudsz valamit!” Vera hangosabbra nyitotta a vizet.

Zoja Ivanovna olyan nő volt, akire azt mondják: „kiismerhetetlen”. Idegenek előtt a társaság lelke, mosolygós, vendégszerető, megölel, anekdotázik. De csak mások előtt. Otthon egészen más emberré változott. Parancsolgatott, morgott, átpakolta a dolgokat, kidobálta, ami nem tetszett neki. Egyszer kidobta Vera új tornacipőjét – „csak foglalta a helyet a polcon”.

– Hatvanezer forintért vettem azt a cipőt – mondta akkor Vera.

– Na és? Úgyis ronda volt – felelte az anyósa, és elment tévézni.

Gleb jelen volt a beszélgetésnél. Hallgatott.

Vera akkor sokáig ült a kocsiban a ház előtt. Csak ült. Gondolkodott.

Észrevett egy mintázatot: valahányszor megpróbált szólni, valamilyen feltételeket szabni, Zoja Ivanovna azonnal sírni kezdett. Pont így – könnycseppek vezényszóra, vörös szemek, remegő ajkak. „Egész életemet a fiamnak adtam, most meg el akarnak üldözni.” Gleb erre rögtön rohant vigasztalni, Verára meg szemrehányóan nézett – hát lám, mit műveltél.

Művészet volt a javából. Igazi mestermunka.

Egy áprilisi reggelen Vera bement az okmányirodába. Nem azért, mert történt valami. Egyszerűen eljött az ideje. Régóta érlelte már a gondolatot – még tavaly nyár óta, amikor Zoja Ivanovna először mondta ki hangosan, Ljuszja füle hallatára: „Ez Gleb lakása, el ne felejtse.” Vera akkor nem szólt semmit. Csak megjegyezte.

Negyven percet állt sorban. Kikérte a tulajdoni lapot. Ránézett a papírra – ott állt feketén-fehéren. Tulajdonos: Nyikonova Vera Alekszejevna. Csak ő. Mert a jelzáloghitelt az ő nevére vették fel, mert az önerőt – a kétszázharmincezer rubelt – ő adta a saját megtakarításából, mert Gleb akkor azt mondta: „úgyis megoldod, neked stabilabb a jövedelmed”.

Lefényképezte a tulajdoni lapot a telefonjával. A papírt betette a táskájába.

Aztán beült a szemközti kávézóba, kért egy cappuccinót, és felhívta anyukáját.

– Anyu, szabad a kanapé a vendégszobában?

– Persze, hogy szabad. Jössz?

– Lehet. Nem most – hamarosan.

Az anyja nem tett fel felesleges kérdéseket. Eleve tudta, mikor kell hallgatni.

Szombaton dőlt el minden.

Zoja Ivanovna már reggel rossz hangulatban volt – valami nem tetszett neki, amit Ljuszja mondott telefonon, hogy pontosan mi, az nem derült ki. Fel-alá járkált a lakásban, hangosan sóhajtozott, pakolta a lábosokat, csapkodta a szekrényajtókat. Vera a konyhaasztalnál ült a kávéjával és a munkahelyi irataival – hétfőig át kellett néznie a foglalásokat.

– Legalább összetakarítottál volna – vetette oda az anyósa, ahogy elment mellette.

Vera felnézett.

– Ma este összetakarítok.

– Este! Majd este összetakarít! – Zoja Ivanovna megfordult, és a hangjában ott volt az a jellegzetes él – hangos, nyomulós, mintha nem otthon beszélne, hanem a piacon. – Fogod te egyáltalán, hogyan élsz itt? Mindenhol kosz, kupi, Glebnek még főzni sincs ki…

– Állj. – Vera összecsukta a mappát. – Zoja Ivanovna, ezt hagyjuk.

– Mit hagyjunk?! Az igazságot?! – Az asszony már lépdelt az asztal felé, keze csípőre téve. – Hiszen nem is tudni, minek vagy te itt! Se háziasszony, se normális feleség!

– Anyu, na elég már – bukkant fel Gleb a szobából, kócosan, pólóban, olyan arckifejezéssel, mint aki épp arra ébredt, hogy zavarják.

– Nem elég! – emelte fel a hangját Zoja Ivanovna. – Ha nem tetszik, menj az anyádhoz!

Vera hallgatott egy másodpercet. Aztán bólintott – nagyon nyugodtan, nagyon lassan.

– Rendben.

Felállt, fogta a mappát az iratokkal – abban volt a tulajdoni lap, a jelzálogszerződés és az elmúlt három év összes befizetési bizonylata –, és bement a hálószobába. Kinyitotta a szekrényt, elővette az előre összekészített táskát. Gleb az ajtófélfából figyelte.

– Ver, mi bajod? Hová mész?

– Anyához – mondta egyszerűen.

– Most komolyan? Csak azért, amit ő mondott?

Vera felhúzta a cipzárt a táskán. Magához vette a telefont, a töltőt, a kocsikulcsot. A mappát az iratokkal rátette a tetejére.

– Komolyan.

Zoja Ivanovna ott állt az előszobában, és hallgatott – először aznap reggel. Talán nem számított rá. Talán azt hitte, Vera majd a szokásához híven lenyeli, bemegy a fürdőszobába, aztán kijön, és úgy él tovább, mintha mi sem történt volna.

Vera azonban kinyitotta a bejárati ajtót, kilépett, és halkan, csapódás nélkül behúzta maga mögött.

A liftben lenézett a kezében lévő mappára. A lakás papírjai. Három év törlesztése. Az ő lakása.

Megrezdült a telefon – Gleb már két perc múlva hívott. Vera kinyomta. Aztán még egyszer. Megint kinyomta. Zsebre tette a telefont, és kiment a parkolóba.

Az autó elsőre beindult. Jó jel.

Az anyja a város másik végében lakott – negyven perc autóút, ha nincs dugó. Vera a széles sugárúton haladt, és a fejében meglepően csend volt. Semmi zakatolás, semmi „mi van, ha”, semmi „lehet, hogy hiba volt”. Csak az út, a lámpák, halkan a rádió.

A telefon még háromszor csörgött. Kétszer Gleb, egyszer egy ismeretlen szám. Nem vette fel.

Az anyja hamarabb nyitott ajtót, mint hogy Vera csöngetett volna – bizonyára az ablakon át figyelte.

– Gyere be. Már feltettem a teát.

Nem kérdezte, mi történt. Nem jajgatott, nem csapkodta össze a kezét. Egyszerűen fogta a táskát, letette a sarokba, és leültek a konyhában – mint gyerekkorukban, egymással szemben, bögrével a kézben.

– Hosszabb időre? – kérdezte az anyja.

– Még nem tudom – felelte Vera őszintén.

Az anyja bólintott. Töltött még teát.

Gleb másnap, vasárnap dél körül érkezett. Csengetett – Vera a kukucskálón át meglátta. Ott állt, kabátja kigombolva, bűnbánó képpel. Klasszikus.

Ajtót nyitott.

– Ver, na beszélgessünk. – Belépett az előszobába, körülnézett, mintha nem az anyósához jött volna, hanem tárgyalásra. – Anyu elragadtatta magát, tudod, milyen tud lenni néha…

– Gleb. – Vera keresztbe fonta a karját a mellkasán. – Bocsánatot jöttél kérni, vagy magyarázkodni?

A férfi zavartan toporgott.

– Hát… mindkettőt.

– Akkor kezdd az elsővel.

Gleb összeráncolta a homlokát – egészen halványan, de Vera észrevette. Ez volt az a nézés, amikor valami konkrétat kértek tőle, és az valami kényelmetlen volt neki. Nem szerette a konkrétumokat. A konkrétum felelősséggel járt.

– Ne haragudj – mondta végül. – Hamarabb kellett volna beszélnem vele. Igazad van.

– Ha tényleg beszéltél vele, és visszaköltözött a saját lakásába, hívj fel. Akkor visszamegyek.

Gleb tátva maradt a szája.

– Ver, hát ő nem tud csak úgy…

– Van saját lakása – vágott közbe Vera nyugodtan. – A felújítás régen kész. Nyolc hónapja.

Húsz perc múlva üres kézzel távozott. Az anyja konyhájában viszont megszületett egy rövid, de annál velősebb megjegyzés:

– Jó fiú. Kár, hogy az anyjáé.

Hétfőn Vera bement dolgozni – ahogy szokott, kilencre, a kávéval az előcsarnok automatájából. A kollégák nem vettek észre semmit, vagy úgy tettek. Gyorsan elszaladt a munkanap – szezon, utak, ügyfelek, hívások. Hat órára majdnem el is felejtette, hogy megváltozott az élete.

Majdnem.

Szerdán felhívta Zoja Ivanovna. Vera nézte a kijelzőt, és latolgatta, felvegye-e. Felvette.

– Vera – az anyósa hangja szokatlanul halk volt. Szinte emberi. – Hát, felnőtt ember vagy. Nem lehet csak így, fogod magad és elmész.

– Lehet – felelte Vera.

– Lehet, hogy túl sokat mondtam…

– Zoja Ivanovna, legyünk őszinték. Nyolc hónapja a lakásomban lakik. Én fizetem a jelzáloghitelt. Vendégeket hív, nem takarít el maga után, kidobálja a holmimat. Ez nem „túl sokat mondtam” – ez rendszer.

Csend.

– Miféle rendszer – horkant fel az anyósa, és már elő is bújt a régi, éles, megszokott énje. – Csak azért van a te neveden a lakás, mert Glebnek rossz volt a hiteltörténete. Ez így is az ő lakása, emberileg nézve.

Vera majdnem elnevette magát. Emberileg nézve.

– Értem az álláspontját – mondta tárgyilagosan. – Viszontlátásra.

És letette.

Este elővette a mappát az iratokkal, és még egyszer, figyelmesen átnézett mindent. Jelzálogszerződés – hitelfelvevő Nyikonova V. A. Tulajdoni lap – tulajdonos Nyikonova V. A. Bizonyítékok – befizető Nyikonova V. A. Minden tiszta. Minden az övé.

Aztán megnyitotta a bank appját, és megnézte a fennmaradó tartozást. Még négy év törlesztés. Teljesíthető. Az elmúlt hármat megoldotta, megoldja a többit is.

Az anyja hozott egy tál szeletelt sajtot, letette mellé, nem szólt semmit. Vera azon kapta magát, hogy rég érzett ilyet: feszültségmentes csendet. Olyan csendet, amelyben nem kell arra várni, hogy mindjárt csapódik egy ajtó, vagy elhangzik valami maró megjegyzés.

Csütörtökön Gleb üzenetet írt: „Anyu beleegyezett, hogy kiköltözik. Találkozzunk, beszéljünk.”

Vera kétszer is elolvasta. Nem tetszett neki a „beleegyezett” szó – mintha Zoja Ivanovna szívességet tenne, és nem azt hozná helyre, amit ő maga kavart össze. De ez már részletkérdés.

Így válaszolt: „Rendben. Holnap este, a Kirov utcai kávézóban, hétkor.”

Semleges terep. Ez fontos.

Átlagos kávézó volt – asztalok az ablaknál, halk zene, kávé és friss péksütemény illata. Gleb hamarabb jött, már ott ült, amikor Vera belépett. Fáradtnak tűnt – sötét karikák a szeme alatt, gyűrött kabát.

– Szia – mondta.

– Szia.

Leült vele szemben, rendelt az érkező pincérlánytól. Gleb hallgatott, gyűrögette a papírszalvétát.

– Hétvégén elköltözik – szólalt meg végül. – Segítek összepakolni.

– Rendben.

– Ver… – Felnézett rá. – Visszajössz?

Vera nézte – ezt az embert, akivel négy évet élt le. Aki nem volt rossz ember, úgy nagyjából. Csak nagyon kényelmes. Mindenkinek kényelmes, csak neki nem.

– Gondolkodom rajta – mondta őszintén.

– Ez nem „igen”.

– Ez nem „nem”.

Bólintott, lassan. Elfogadta. És ez már valami új volt – régebben ilyenkor győzködni kezdte volna, a sajnálatra játszott volna, vagy anyját hívta volna tanácsért rögtön az asztal mellől.

Kihozták a kávét. Kint autók suhantak el, a szomszéd asztalnál nevetett egy társaság.

– Nem tudtam, hogy ennyire rossz neked – mondta Gleb halkan.

– Tudtad – ellenkezett Vera harag nélkül. – Csak kényelmesebb volt nem észrevenni.

Nem vitatkozott. És ez is új volt.

Vera belekortyolt a kávéba. Kinézett az ablakon. A fejében már ott motoszkált egy gondolat – nem aggodalmas, inkább szinte üzleti: meg kellene néznie, maradt-e valami a lakásban, amiről nem tud. Valami megütötte a fülét a Zoja Ivanovnával folytatott beszélgetésben – az a mondat, hogy „emberileg nézve az övé”. Túlságosan magabiztos volt ahhoz, hogy csak úgy, hasraütésre hangozzék el.

Túlságosan.

Péntek este Vera elautózott a lakáshoz – nem bement, csak megnézni. Leparkolt a szemközti oldalon, tíz percig ült a kocsiban. Világítottak az ablakok. A függöny mögött árnyék suhant el – Zoja Ivanovna járkált a szobában.

Vera elővette a telefont, és felhívta egy ismerős jogászát – Pavelt, együtt jártak egyetemre, néha szakmai ügyekben beszéltek.

– Pasa, egy kérdés. Ha a lakás egyetlen tulajdonos nevére van írva, a jelzálog is az övé, az önerő is az övé – formálhat bárki más igényt tulajdonrészre?

Pavel elhallgatott egy pillanatra.

– Házasságban?

– Házasságban. De a férj nem fizetett. Egyáltalán.

– Vannak bizonyítékok? Bizonyítékok, számlakivonatok?

– Három évnyi bizonylat. Mind az én nevemen.

– Akkor válásnál vagy vagyonmegosztásnál nagyon meggyőzően lehet bizonyítani, hogy az ingatlan saját vagyonból jött létre. Főleg, ha az önerőt sem ő tette bele. Mire célzol most?

– Még semmire – mondta Vera. – Csak tisztán akarok látni.

– Értem – hallatszott, hogy elmosolyodik. – Hát, jól látod. Őrizd meg a papírokat.

– Megvannak.

Szombat reggel jött az üzenet Glebtől: „Gyere tizenkettőre. Anyu pakol.”

Vera fél egykor ért oda. Gleb nyitott ajtót – úgy nézett ki, mintha egy percet sem aludt volna egész éjjel. A szobából csörömpölés hallatszott – ott láthatóan valami nehezet mozgattak.

Az előszobában állt egy nagy kockás táska és még két szatyor. Vera némán ránézett.

– A legfontosabbakat összepakolta – mondta Gleb halkan. – A többit majd később elviszi.

– Mikor később?

– Ver…

– Csak kérdezem.

Zoja Ivanovna jött ki a szobából egy újabb táskával – sötétkékkel, színültig tömve. Meglátta Verát. Megállt.

Három másodpercig nézték egymást. Aztán az anyósa horkantott egyet, és elfordította a tekintetét.

– Megjöttél, szóval.

– Megjöttem – erősítette meg Vera nyugodtan.

– Örülj neki. Elérted, amit akartál.

Vera nem válaszolt. Bement a konyhába, feltette a vízforralót. Hallotta, ahogy az előszobában Gleb halkan mond valamit az anyjának, az meg ingerülten, tőmondatokban felel.

A konyha úgy nézett ki, mintha egy hete nem takarítottak volna. Az ablakpárkányon rászáradt pohárnyomok, az asztalon morzsák, a tűzhelyen ismeretlen eredetű foltok. Vera nézte, és arra gondolt, hogy este fog egy rongyot, és rendet tesz. Nyugodtan, harag nélkül. Csak megcsinálja.

 

Az előszobából Zoja Ivanovna hangja hallatszott – már hangosabban:

– Én, ha nem tudnád, rengeteg évet fektettem ebbe a gyerekbe! Erre meg itt játssza a ház úrnőjét!

– Anyu, halkan – kérte Gleb.

– Nem halkan! Hadd hallja! Neki vannak a papírjai! – A hangsúlya gúnyossá vált. – Na és akkor mi van, ha papírjai vannak? Én vagyok az anyja!

Vera kilépett a konyhából. Megállt az előszoba ajtajában.

– Zoja Ivanovna, a papírok pontosan azt jelentik, hogy van miért – mondta tárgyilagosan. – Azt, hogy itt én hozom meg a döntéseket. Nem maga.

Az anyósa hirtelen megfordult.

– Te…

– Nyolc hónapig hallgattam – folytatta Vera ugyanazzal a hanggal. – Kidobta a holmimat. Kérdezés nélkül vendégeket hívott a lakásomba. Dohányzott a fürdőszobában, hiába kértem, hogy ne tegye. Azt mondta, menjek anyámhoz. Elmentem. A papírokat pedig elvittem. Mert az enyémek.

Csend lett az előszobában. Még Gleb is hallgatott.

Zoja Ivanovna nézte a menyét – és valami megváltozott abban a tekintetben. Nem enyhült meg, nem. Egyszerűen a szokásos trükk nem működött. Nem a tanácstalan Vera állt előtte, akit be lehet darálni. Hanem valaki más – nyugodt, és nagyon is határozott.

– Gleb – szólalt meg végül az anyósa, már halkabban. – Hívj nekem taxit.

A férfi némán elővette a telefont.

Tizenöt perc múlva megjött a taxi. Gleb kivitte a kockás táskát és a szatyrokat, bepakolta a csomagtartóba. Zoja Ivanovna a tükör előtt húzta fel a kabátját – hosszan, gondosan, mintha nem haza menne, hanem valamilyen társasági eseményre.

Mielőtt kilépett volna, megfordult. Hosszú, kutató pillantást vetett Verára.

– Azt hiszed, győztél – mondta.

– Azt hiszem, elfáradtam – felelte Vera. – Az más.

Az ajtó becsukódott. Kattant a zár.

Gleb néhány perc múlva jött vissza – bizonyára segített levinni a cuccokat a kocsihoz. Belépett, levette a cipőjét, felakasztotta a kabátját. Bement a konyhába, leült az asztalhoz.

Vera két teát töltött. Letett egy bögrét elé, leült vele szemben.

Hosszan hallgattak. Kint zsongott a város – autók, hangok az udvaron, valahol messze zene.

– Nem tudtam, hogy így alakul – mondta Gleb végül.

– Mi – a lakás? Vagy úgy általában?

– Általában. – A bögréjét nézte. – Ő mindig így tudta: bejött, és mindent betöltött magával. Én megszoktam. Azt hittem, te is megszokod.

– Nem kellett volna megszoknom – mondta Vera szemrehányás nélkül. Csak tényközlés volt.

– Tudom.

Nézte ezt a férfit. Nem volt rossz, nem volt gonosz. Csak nagyon sokáig élt mások árnyékában. Először az anyjáéban, aztán meg hagyta, hogy ez az árnyék mindent beborítson maga körül.

– Gleb, azt akarom, hogy egy dolgot megérts – mondta. – Nem anyukád miatt mentem el. Azért mentem el, mert te hallgattál. Mindig – hallgattál. És nem tudom, helyrehozható-e ez. De meg akarom érteni.

Felnézett.

– Én is meg akarom érteni.

Ez volt talán a legőszintébb beszélgetésük az elmúlt két évben. Kiabálás nélkül, könnyek nélkül, harmadik személy nélkül a fal túloldalán. Csak ketten a konyhaasztalnál, a hűlő tea mellett.

Este Vera kitakarított a konyhában. Lemosta a tűzhelyet, letörölte az ablakpárkányt, kidobta a felgyűlt szemetet. Kinyitotta az ablakot – friss levegő áramlott a szobába.

Aztán felhívta anyukáját.

– Minden rendben – mondta. – Elment.

– Hogy vagy?

Vera elgondolkodott.

– Jól. Tényleg jól – és ez őszinte volt. – Anyu, köszi, hogy nem tettél fel felesleges kérdéseket.

– Okos lány vagy te – mondta az anyja egyszerűen. – Magad jöttél rá.

A mappa az iratokkal ott feküdt a hálószobai polcon – a könyvek mellett, szépen, gerincével kifelé. Jelzálogszerződés, tulajdoni lap, befizetési bizonylatok. Még négy év törlesztés. Teljesíthető.

Vera fél tizenegykor lefeküdt – sok hónap után először úgy, hogy nem érezte: holnap megint fel kell készülnie valami kellemetlenségre. Csak holnap. Csak egy újabb nap.

Az ablakon túl zúgott a város. Valahol a másik végében Zoja Ivanovna kipakolta a holmiját a szekrényeibe. Valahol autók haladtak, ablakok világítottak, emberek éltek a saját történeteikkel.

Itt viszont, az Oktjabrskaján lévő lakásban csend volt. Jóleső. Igazi.

A papírok pedig Veránál voltak.

Eltelt három hét

Zoja Ivanovna nem hívott. Gleb egyszer elment hozzá – szerdán, munka után, csendesen, de nyugodtan jött haza. Vera nem kérdezett részleteket. Nem az ő története.

Gleb és ő most másképp beszélgettek – háttérzajok nélkül, harmadik vélemény nélkül minden egyes aprósághoz. Szokatlan volt és kissé esetlen, mint amikor az ember olyasmit tanul újra, amiről azt hitte, már régen megy.

Egyik este Gleb elmosogatott. Kérés nélkül, csak úgy. Vera észrevette, de nem mondott semmit. Csak bólintott. Néha a hallgatás a legjobb válasz.

A hónap végén megérkezett a következő jelzáloghitel-részlet értesítője. Vera megnyitotta a bank appját, beírta az összeget – és egyszer csak látta, hogy a felét már befizette Gleb. Egy órája.

Kiment az előszobába. Gleb a tükör előtt állt, készült valahová.

– Láttam – mondta.

– Már régen meg kellett volna tennem – felelte egyszerűen.

Többet nem beszéltek erről.

Zoja Ivanovna szombat reggel hívott – váratlanul, előzetes jelzés nélkül. Vera felvette.

– El akarok menni néhány holmimért – szólt az anyósa hangja. Szárazon, bevezetés nélkül.

– Rendben – felelte Vera. – Vasárnap, háromkor. Gleb otthon lesz.

Szünet.

– Te is ott leszel?

– Ott leszek.

Zoja Ivanovna pontosan háromkor érkezett. Elvitt egy dobozt valamilyen holmijával, egy plédet, egy régi vázát. Csendben járt-kelt a lakásban, nem parancsolgatott, nem pakolt át semmit. Távozáskor megállt az előszobában.

– Tiszta a lakás – mondta kelletlenül.

– Igyekszem – felelte Vera.

Több szó nem esett. Az ajtó becsukódott – halkan, csapódás nélkül.

Este Vera elővette a mappát az iratokkal. Nem olvasta el újra – csak megfogta a kezében. Három év törlesztése. Az ő aláírása minden lapon. Az ő lakása.

Visszatette a polcra.

Az ablakon túl zsongott a város. Minden ment a maga útján.

Visited 67 times, 67 visit(s) today