Gleb Boriszovics az asztalfőn ült, mint egy családi király, aki már eldöntötte mindenki sorsát. Karjait a hasán összefonva, elégedett arccal nézett rám.
Mellette a felesége, Tamara Petrovna helyeslően bólogatott, a férjem, Oleg pedig idegesen kerülte a tekintetemet.
– Ti, fiatalok csak elkölteni tudjátok a pénzt – mondta az apósom, miközben ujjával lassan kopogott az asztalon. – Mi egész életünkben dolgoztunk, tudjuk, mennyit ér a pénz.
Ezért azt gondolom, hogy azt a bankkártyát, amire a nagyapádtól kapott örökség érkezett, ideadod nekünk. Mi majd okosan felhasználjuk. Építünk egy nagy házat a családnak. Mindenki együtt él majd.
Egy pillanatra lehunytam a szemem. A düh szinte égette a mellkasomat, de amikor megszólaltam, a hangom nyugodt maradt.
– Nem adom oda a kártyát, Gleb Boriszovics. Az a pénz az enyém, és én fogok dönteni róla.
A szobára súlyos csend nehezedett.
Tamara Petrovna döbbenten kapta a szája elé a kezét. Oleg elsápadt. Az apósom arca pedig lassan vörösödni kezdett.
– Mit mondtál? – kérdezte hitetlenkedve.
– Azt, hogy ez az örökség a nagyapámtól származik. Nem a ti pénzetek. Nem a családi kassza része. Az én jövőmre akarom fordítani.
– Alina, miért beszélsz így apámmal? – szólalt meg Oleg halkan. – Ő csak segíteni akar. Gondolj bele, lenne egy saját házunk.
Ránéztem a férjemre, és először éreztem igazán, mennyire egyedül vagyok mellette.
– Oleg, két éve albérletben élünk. Saját lakásra gyűjtünk. Miért kellene a nagyapám pénzéből a szüleid álmát megvalósítani?
Gleb Boriszovics hirtelen felállt.
– Mi egy család vagyunk! Ha bekerültél ebbe a családba, akkor kötelességeid vannak!
– A férjed felesége lettem, nem pedig a család szolgája – válaszoltam.
Az apósom ekkor már kiabált.
– Oleg, tedd rendbe a feleségedet! Ilyen önző emberre nincs szükségünk a családban!
A legjobban nem is az fájt, amit ő mondott. Hanem az, hogy Oleg nem állt mellém.
– Alina, kérj bocsánatot apámtól – mondta. – Nem kellene ennyire ragaszkodnod ahhoz a pénzhez.
Keserűen felnevettem.
– Emlékszel arra a százezerre, amit apád három hónapja kivett a megtakarításunkból egy utánfutóra? Akkor is azt mondtad, hogy rendben van.
Senki nem válaszolt.
Aznap este hazamentem egyedül. Később Oleg is megérkezett, és azt mondta, az apja kompromisszumot ajánlott.
– Tedd a pénzt az én számlámra – mondta. – Akkor apám is megnyugszik. Hiszen házasok vagyunk.
Csak néztem rá.
– Te tényleg azt akarod, hogy a nagyapám öröksége a te neveden legyen?
Oleg dühös lett.
– Te mindig csak azt nézed, mi a tiéd és mi az enyém! Apámnak igaza van, önző vagy!
Akkor megértettem. Nem a pénzről szólt ez. Hanem arról, hogy mennyire nem tisztelnek engem.
Másnap Oleg elköltözött a szüleihez. Azt hitte, majd megijedek és könyörögni fogok neki.
Nem tettem.
Beadtam a válókeresetet.
Két nappal később azonban értesítést kaptam a bankomtól. A közös megtakarításunkról – amit lakásra gyűjtöttünk – eltűnt minden pénz. Négyszázötvenezer rubel.
A pénzt Gleb Boriszovics kapta meg.
Azonnal felhívtam Olegot.
– Hol vannak a pénzek?
– Apám felhasználta az építkezéshez – mondta nyugodtan. – Ez a család érdekében történt.
Akkor már nem sírtam. Nem is haragudtam. Csak hideg elszántságot éreztem.
Bizonyítékokat gyűjtöttem, beszéltem egy ügyvéddel, majd elmentem a telekre, ahol az apósom építkezett.
Ott állt az új utánfutó, mellette a frissen vásárolt téglarakás.
– Alina? – kérdezte Oleg meglepetten. – Meggondoltad magad?
Megráztam a fejem.
– Nem bocsánatot kérni jöttem.
Elővettem a papírokat.
– Ez egy rendőrségi feljelentés másolata. Bizonyítékaim vannak arról, hogy a közös megtakarítást a beleegyezésem nélkül vettétek el.
Oleg arca elsápadt.
Az apja még próbált kiabálni.
– Semmit sem tudsz bizonyítani!
– De igen – válaszoltam nyugodtan. – A pénzmozgások, az üzenetek és a telefonbeszélgetés mind bizonyítják.
Oleg ekkor már remegett.
– Ne csináld ezt, Alina…
– Már megtetted helyettem – mondtam.
Fél órán belül visszautalta az én részemet.
Beültem a taxiba, és elindultam az új életem felé.
Nem volt házam. Nem volt férjem. De volt valami sokkal fontosabb: a szabadságom.
A nagyapám mindig azt mondta: „A legfontosabb dolog az életben, hogy soha ne engedd, hogy mások döntsenek helyetted.”
És végre megértettem, milyen igaza volt.
