A tágas lakás előszobájában szokatlanul meleg és fülledt volt a levegő. Az édeskés, nehéz keleti parfüm illata szinte beleivódott a falakba. Tamara Iljinicsna. Jana azonnal felismerte.
Az anyósa sosem szólt előre, ha látogatóba készült – sokkal jobban szerette a meglepetéseket, és gond nélkül használta azt a pótkulcsot, amelyet Igor még a házasságuk első évében adott neki.
Jana óvatosan letette az esőtől ázott csizmáját a gumiszőnyegre. Ujjai még mindig enyhén bizseregtek a hosszú munkanap után. Az ötéves Maja valószínűleg a szobájában volt, elmerülve az új építőkészletében.
Jana levette a kabátját, és már indult volna a konyha felé, amikor hirtelen megtorpant.Egy idegen hang, torzan visszhangozva a kihangosítón, a falhoz szegezte.
— Azonnal rendezd a kötbért, Denisz. A lényeg, hogy a hitelezők feloldják a raktárak zárolását — Igor hangja hideg és kimért volt.
— Igor, testvér, megmentettél! — hallatszott Denisz rekedt hangja. — Már azt hittem, mindent elvisznek a hétvégére. Hogy kerülted meg ezt az egészet?
— Ugyan már… — szólt közbe Tamara Iljinicsna, hangjában gúnyos fölény csengett. — A mi Janánk egy másik világban él. A pendrive az elektronikus aláírással ott hevert az asztalon.
Igor csak bedugta a laptopba… a PIN-kód meg Maja születési dátuma. Ki használ ilyen jelszót?Jana tarkóján jeges borzongás futott végig. A légzése elakadt.
— Megcsináltuk a szerződést a te céged nevében — folytatta Igor. — Tizenkét millió előlegként átutalva. Holnap reggel a számládon lesz.
— És Jana? Nem fog balhét csinálni? — kérdezte Denisz bizonytalanul.
— Nem fog — vágta rá az anyós. — Család vagyunk. Majd sír egy kicsit és lenyugszik. Hová menne egy gyerekkel?Jana ellépett a faltól. A keze remegett, de az elméje tiszta maradt. Belépett a konyhába.
Igor a bárszéken ült, előtte Jana laptopja és a kék USB-token. Tamara Iljinicsna a kávégépnél állt, elegánsan, mintha minden teljesen rendben lenne.
— A nevemben írtatok alá egy szerződést? — kérdezte Jana halkan, szinte érzelem nélkül.Igor sóhajtott, és becsukta a laptopot.— Jana, ne dramatizálj. A pénz jó helyre megy. Denisz bajban van.
— Ez állami támogatás — felelte Jana. — Tizenkét millió. Ez bűncselekmény.— Ugyan már! — csattant fel az anyós. — A család segít a családnak!Jana a férjére nézett.
— Mindent elutaltál?— Gondolkodj már! — fakadt ki Igor. — Mi tartunk el téged is!Jana lassan oldalra billentette a fejét.— A lakás… amit „bérelünk” a barátodtól?Tamara elmosolyodott.
— Ha nem tetszik, el is mehetsz. De a gyereket nem kapod meg.Ekkor halk léptek hallatszottak. Maja állt az ajtóban, egy kis rókát szorongatva.Valami átkattant Janában.
— Menj vissza a szobádba, kicsim — mondta lágyan. — Elmegyünk a nagymamához.— Jana, ne csináld — szólt Igor.— Elmegyek — felelte Jana. — Holnap döntök.Az éjszakát Jana az anyjánál töltötte. Nem aludt. A sötét konyhában ült, és a telefonját nézte.
Egy éve vásárolt egy okos floráriumot orchideákhoz. Kamera és mikrofon is volt benne.Megnyitotta az alkalmazást.Visszatekerte az idővonalat.Minden ott volt.
Minden szó. Minden terv.Másnap reggel a jogásznál, Roman Boriszovicsnál ült.— A pénz nem ment át — mondta a férfi nyugodtan. — Három napos biztonsági zárolás. Biometrikus megerősítés nélkül semmi sem történik.
Jana bólintott.— És még valami — tette hozzá a jogász. — A lakás nem bérelt. Az anyósod nevén van, jelzáloggal. Te fizetted évekig.Valami végleg kihunyt Janában.— Indítsuk el az eljárást — mondta.
Délután Jana visszatért a lakásba.Ünnepi hangulat fogadta. Nevetés. Italok. Tervezgetés.— Itt a főszponzor! — vigyorgott Denisz.Jana letette a telefonját az asztalra.— Tudjátok, mi lep meg igazán? Az, mennyire biztosak vagytok magatokban.
Megnyomott egy gombot.A felvétel elindult.A szobában megfagyott a levegő.— Ez… mi ez? — suttogta Igor.— Az orchideás üveg — felelte Jana.Tamara felugrott.— Ez illegális!— Nem lesz időd perelni — mondta Jana hidegen. — Két perc múlva a pénz visszajön.
— MI?! — kiáltotta Denisz.— Zárolva volt végig.Csengettek.A rendőrség volt.— Gazdasági bűncselekmények osztálya. Igor Nyikolajevics?Jana félreállt.— A konyhában.Csendben összepakolta a dolgait. Amikor visszatért, Igort már vezették ki.
— Jana… kérlek… — suttogta a férfi.— Maja jobb apát érdemel — felelte Jana.Kilépett a házból. A felhők mögül napfény tört elő.A telefonján megjelent az értesítés: a tizenkétmillió visszaérkezett.
Jana elmosolyodott.— Anya? Jövünk. Végleg.Most először hat év után nem érzett súlyt a vállán. A levegő könnyű volt. És végre csend lett benne.
