— A második emeleti hálószobát azonnal ki kell ürítened.
Lehetőleg most rögtön — jelentette ki ellentmondást nem tűrő hangon az anyósom, miközben három hatalmas, kockás utazótáskát ledobott a konyhaszigetemre,
amelyet én egyedi megrendelésre, tömör tölgyfából csináltattam, és amelyre minden egyes karcolásért külön vitám volt a kivitelezőkkel.
— Egyébként a személyes holmijaidat dobozold össze, és vidd ki a melléképületbe. Holnap indul a program, nem akarunk itt a vendégek előtt a te cuccaiddal szégyenkezni.
Nyugodtan belekortyoltam a kávémba a kedvenc bögrémből. Nem éreztem dühöt. Inkább valami ijesztően tiszta, jeges nyugalom telepedett rám.
Néztem Zinaida Pavlovnát, mögötte a húgát, Dását, majd lassan a férjemre, Vadimra pillantottam.
Ő nagyon lelkiismeretesen tanulmányozta a laminált padló illesztéseit, mintha ott keresné az élet értelmét.
— Program? — kérdeztem nyugodtan. — Miféle program?
— Jaj, Anya, ne csinálj úgy, mintha nem tudnád! — forgatta a szemét Dasa. A haját gondosan „lazán összefogott kontyba” csavarta, ami egyébként háromezres szalonfrizura volt.
— Tavasszal mondtam már, hogy elindítom a saját retreatemet: „Az Univerzum Légzése – A bőség ébredése”. Tizenöt VIP lány Moszkvából. Holnap tízkor jön értük a transzfer.
Letettem a csészét. A porcelán halk koccanása furcsán hangos volt a csendben.
— És ez pontosan miért történik az én házamban?
Anyósom felcsattant.
— Micsoda kérdés ez? Ez a családi fészkünk! Te és Vadim házasok vagytok, minden közös!
— Dásának most kell elindulnia — folytatta. — Te meg a feleség vagy, segítsd már. Mi is úgy döntöttünk, hogy ez rendszeres lesz. Minden hétvégén retreat.
Dasa lelkesedett.
— A vendégek fizetnek hetvenezret egy hétvégéért! Holnap jönnek a hangtálak, a masszázságyak, a catering. Nekem csak tér kell, és ez a ház tökéletes!
A tekintetem végigsiklott a nappalin, a panorámaablakokon, a fenyőerdőn túl. Ez nem „tér” volt. Ez az én munkám volt. Az én éveim. Az én pénzem. A telek, a tervezés, a kivitelezők, a banki tárgyalások, a túlórák — minden.
Vadim pedig… Vadim inkább lakott itt, mint építette.
— Vadim — fordultam hozzá. — Neked van ehhez bármi hozzáfűznivalód?
Megköszörülte a torkát.
— Anya… légy már rugalmas. Ez csak pár nap hetente. Dásának el kell indulnia. Felvett hárommillió hitelt…
— Hárommillió! — vágta közbe Dasa büszkén.
— Anyu lakása a fedezet! De ez befektetés! Jóga, influenszerek, Nepálból hozott hangtálak… ez működni fog!
Éreztem, hogy a szám sarkában megmozdul valami. Nem mosoly. Inkább hitetlen fáradtság.
— Értem — mondtam halkan.
Felálltam.
— Akkor tisztázzuk.
Az ujjaimmal végigsimítottam a konyhapultot.
— Egy: ez a ház az enyém. Jogilag, pénzügyileg, minden szinten.
— Kettő: amit ti itt csináltok, az üzleti tevékenység.
— Három: ehhez semmilyen engedélyt nem adtam.
Dasa felnevetett.
— Engedély? Ugyan már! Holnap jönnek a vendégek, minden le van szervezve!
Anyósom bólintott.
— Ne kezdj jogászkodni, Anya. A család fontosabb.
Vadim ekkor lépett közelebb. Láttam rajta, hogy most jön az a mondat, amit már ezerszer hallottam.
— Ne csinálj jelenetet. Legyél felnőtt. Menj a melléképületbe pár napra, ne komplikáld túl.
A keze a karomra csúszott.
És abban a pillanatban valami bennem végleg átkattant.
Lassan levettem a kezét.
— Vadim.
A hangom nyugodt volt.
Túl nyugodt.
— Holnap beadom a válókeresetet.
Csend.
Az a fajta csend, amikor még a levegő is megdermed.
Anyósom arca elsápadt.
— Válás? Egy… egy retreat miatt?!
— Nem a retreat miatt — mondtam. — Hanem mert elég volt.
Dasa hirtelen felvisított.
— Akkor majd mi kidobunk innen! Ez nem a te egyedüli házad!
Elmosolyodtam.
— De. Az.
Elővettem a telefonom.
— És most mindenki elhagyja a területet.
— Vagy én hívom azokat, akik ezt hivatalosan is segítenek.
Megnyomtam a gombot.
A biztonsági szolgálat.
Nyolc perc múlva fekete terepjáró állt meg a kapu előtt. Két egyenruhás férfi lépett be, és a hangulat azonnal megváltozott. A hangos szóváltások hirtelen halk suttogássá váltak.
A következő percek káoszba fulladtak: kapkodás, sírás, fenyegetőzés, összedobált ruhák. Vadim némán húzta a bőröndjét, amelyet én már előre „segítőkészen” összecsomagoltam.
Amikor a kapu bezárult mögöttük, a ház hirtelen fellélegzett.
Másnap reggel csend volt.
A teraszon ültem, kávéval a kezemben. A fenyőerdő mozdulatlan volt, mintha semmi sem történt volna.
A kapu előtt csak egy ember állt.
Vadim.
— Anya… — szólt a kaputelefonon keresztül.
— A töltőm nálad maradt. És… hát… gondolkodtam. Talán túl messzire mentek.
Nem válaszoltam.
Csak ránéztem a telefonra.
És megnyomtam egy másik gombot.
Nem a kapu nyílt ki.
Hanem a futárszolgálatot hívtam.
Egy órával később Vadim összes holmija — a függőággyal együtt, amit annyira szeretett — már úton volt Zinaida Pavlovna lakása felé.
Utánvéttel.
